|
Mark
|
RWebster
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit: 'THE LORD SAID TO MY LORD, "SIT AT MY RIGHT HAND, TILL I MAKE YOUR ENEMIES A FOOTSTOOL FOR YOUR FEET." '
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, 'Jehovah said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:36 |
For David himself saith by the Spirit of Holiness, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I set thy adversaries a footstool beneath thy feet.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:36 |
[3himself 1For 2David] said by [2spirit 1holy], [3said 1The 2Lord] to my Lord, Sit down at my right! until whenever I should make your enemies a footstool for your feet.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:36 |
David himself, hath said, by the Holy Spirit,—The Lord, hath said unto, my Lord, Sit thou on my right hand, until I put thy foes beneath thy feet.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:36 |
David himself said by the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord, “Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet.” ’
|
|
Mark
|
BWE
|
12:36 |
The Holy Spirit spoke through David and he himself said: “The Lord said to my Lord, ‘Sit beside me until I make you master over your enemies.’”
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:36 |
David said himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit--'The Lord said to my lord. "Sit at my right hand, Until I put thy enemies beneath thy feet.'"
|
|
Mark
|
ISV
|
12:36 |
David himself said by the Holy Spirit, ‘The Lord said to my Lord,“Sit at my right hand,until I put your enemies under your feet.”’Ps 110:1; other mss read until I make your enemies a footstool for your feet.”’
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, יהוה said to my master, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:36 |
For David himself said by [the] Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:36 |
[for] David himself said [speaking] in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Sit on my right hand until I put thine enemies [as] footstool of thy feet.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:36 |
David said himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit — ‘The Lord said to my lord: “Sit at my right hand, until I put your enemies beneath your feet.’”
|
|
Mark
|
ASV
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said unto my Lord, Sit thou on my right hand, Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit: The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make thy enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:36 |
For David himself said in the Holy Spirit, the Lord said unto my Lord; Sit thou on my right hand, until I may make thine enemies the footstool of thy feet!
|
|
Mark
|
LITV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, "The Lord said to my Lord, Sit off My right until I place Your enemies as a footstool for Your feet." LXX-Psa. 109:1; MT-Psa. 110:1
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:36 |
For Dauid himselfe said by ye holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit at my right hand, till I make thine enemies thy footestoole.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, "The Lord said to my Lord, ’Sit at my right hand until I make thy foes the footstool of thy feet.’
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:36 |
For David himself said in the Holy Spirit: ‘The Lord said to my Lord: Sit at my right hand, until I set your enemies as your footstool.’
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:36 |
David himself said, taught by the Holy Spirit, "`The Lord said to my Lord, Sit at My right hand, until I have made thy foes a footstool under thy feet.'
|
|
Mark
|
LO
|
12:36 |
Yet David, himself, speaking by the Holy Spirit, says, "The Lord, said to my Lord, Sit at my right hand, until I make your foes your footstool."
|
|
Mark
|
Common
|
12:36 |
David himself, speaking by the Holy Spirit, declared: ‘The Lord said to my Lord: "Sit at my right hand till I put your enemies under your feet."‘
|
|
Mark
|
BBE
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my Lord, Be seated at my right hand, till I put those who are against you under your feet.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:36 |
for David himself said by the holy Spirit, The LORD said unto my Lord, Sit thou at my right hand till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:36 |
For David himself saith by the Holy Ghost: The Lord said to my Lord: Sit on my right hand, until I make thy enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:36 |
for David himself saith by the Spirit, The Lord said to my Lord, Sit thou at my right hand, until I make thy enemies the foot-stool for thy feet.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:36 |
David, guided by the Holy Spirit, said, 'The Lord said to my Lord: "Take the highest position in heaven until I put your enemies under your control."'
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:36 |
for David him selfe inspyred with the holy goost sayde: The Lorde sayde to my Lorde syt on my right honde tyll I make thyne enemyes thy fote stole.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:36 |
David himself, by the Holy Spirit, said,'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, The LORD said to my Lord, Sit on my right hand, until I put your enemies under your feet.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at My right hand, until I make Your enemies a footstool for Your feet." '
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, 'The Lord said to my Lord, "Sit at my right hand, until I make your enemies the footstool of your feet."'
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:36 |
David said himself, speaking under the inspiration of the Holy Spirit — ‘The Lord said to my lord: “Sit at my right hand, until I put your enemies beneath your feet.’”
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:36 |
David himself, by the Holy Spirit, said,'The Lord said to my lord, "Sit at my right hand, until I put your enemies under your feet."'
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, (o. pneuma) The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:36 |
David himself said in the Holy Spirit, "The Lord said to my lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool."
|
|
Mark
|
KJV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Ghost, The LORD said to my Lord, Sit you on my right hand, till I make your enemies your footstool.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Ghost, The Lord said to my Lord, Sit thou on my right hand, till I make thine enemies thy footstool.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:36 |
"Dovid himself said by the Ruach Hakodesh, `NE'UM HASHEM L'ADONI: SHEV LIMINI, AD ASHIT OYVECHA HADOM L'RAGLECHA` ("Hashem said to my L-rd, Sit at the right of me, until I make your enemies a the footstool for your feet.") [Shmuel Bais 23:2; Tehillim 110:1]
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit: "The LORD said to my Lord, Sit at My right hand until I place Your enemies as Your footstool."
|
|
Mark
|
YLT
|
12:36 |
for David himself said in the Holy Spirit, The Lord said to my lord, Sit thou on My right hand, till I place thine enemies--thy footstool;
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:36 |
For David himself saith, by the Holy Spirit: The Lord said to my Lord; Seat thyself on my right hand, until I place thy enemies as a footstool beneath thy feet.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:36 |
For David himself said by the Holy Spirit, The Lord says to my Lord, Sit thou at my right hand until I may place thine enemies a footstool of thy feet.
|