Mark	RWebster	12:38	And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and love greetings in the marketplaces,
Mark	EMTV	12:38	Then He said to them in His teaching, "Take heed of the scribes, who like to walk about in long robes, and like greetings in the marketplaces,
Mark	NHEBJE	12:38	In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Mark	Etheridg	12:38	And in his doctrine he said to them, Beware of the Sophree, who will to walk in long robes, and love the shaloma in public places,
Mark	ABP	12:38	And he said to them in his teaching, Take heed of the scribes, of the ones wanting [2in 3robes 1to walk], and greetings in the markets,
Mark	NHEBME	12:38	In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Mark	Rotherha	12:38	And, in his teaching, he was saying—Beware of the Scribes, who desire, in robes, to be walking about, and salutations in the markets,
Mark	LEB	12:38	And in his teaching he said, “Beware of the scribes, who like walking around in long robes and greetings in the marketplaces
Mark	BWE	12:38	Jesus went on to teach them. He said, ‘Take care. Do not let the scribes fool you by the way they do things. They like to walk about with long gowns. They want people to greet them in the market.
Mark	Twenty	12:38	In the course of his teaching, Jesus said. "See that you are on your guard against the Teachers of the Law, who delight to walk about in long robes, and to be greeted in the streets with respect,
Mark	ISV	12:38	Jesus Denounces the Scribes As he taught, he said, “Beware of the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,
Mark	RNKJV	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	Jubilee2	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing and [love] the salutations in the marketplaces
Mark	Webster	12:38	And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who love to go in long clothing, and [love] salutations in the market-places,
Mark	Darby	12:38	And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and salutations in the marketplaces,
Mark	OEB	12:38	In the course of his teaching, Jesus said: “See that you are on your guard against the teachers of the law, who delight to walk about in long robes, and to be greeted in the streets with respect,
Mark	ASV	12:38	And in his teaching he said, Beware of the scribes, who desire to walk in long robes, andto have salutations in the marketplaces,
Mark	Anderson	12:38	And he said to them in his teaching: Beware of the scribes, who love to walk in robes, and love salutations in the markets,
Mark	Godbey	12:38	And He said to them in His teaching, Beware of the scribes, wishing to walk about in robes, and salutations in the forums,
Mark	LITV	12:38	And He said to them in His teaching, Be careful of the scribes, those desiring to walk about in robes, and greetings in the markets,
Mark	Geneva15	12:38	Moreouer he saide vnto them in his doctrine, Beware of the Scribes which loue to goe in long robes, and loue salutations in the markets,
Mark	Montgome	12:38	and in his teaching he said. "Look out for the Scribes who like to walk about in long robes, and to receive salutations in the street, and to have prominent places in the synagogues,
Mark	CPDV	12:38	And he said to them in his doctrine: “Beware of the scribes, who prefer to walk in long robes and to be greeted in the marketplace,
Mark	Weymouth	12:38	Moreover in the course of His teaching He said, "Be on your guard against the Scribes who like to walk about in long robes and to be bowed to in places of public resort,
Mark	LO	12:38	Further, in teaching, he said to them, Beware of the scribes, who affect to walk in robes; who love salutations in public places,
Mark	Common	12:38	And in his teaching he said, "Beware of the scribes, who like to go around in long robes, and to have salutations in the market places
Mark	BBE	12:38	And in his teaching he said, Be on your watch against the scribes, whose pleasure it is to go about in long robes and be respected in the market-places,
Mark	Worsley	12:38	And He said unto them as He was teaching them, Beware of the scribes, who love to walk in long robes, and salutations in public-places,
Mark	DRC	12:38	And he said to them in his doctrine: Beware of the scribes, who love to walk in long robes and to be saluted in the marketplace,
Mark	Haweis	12:38	And he spake to them in the course of his teaching, Beware of the scribes, who love to go about in trailing robes, and like salutations in the places of concourse,
Mark	GodsWord	12:38	As he taught, he said, "Watch out for the scribes! They like to walk around in long robes, to be greeted in the marketplaces,
Mark	Tyndale	12:38	And he sayde vnto them in his doctrine: beware of the Scribes which love to goo in longe clothinge: and love salutacions in ye market places
Mark	KJVPCE	12:38	¶ And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	NETfree	12:38	In his teaching Jesus also said, "Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
Mark	RKJNT	12:38	And in his teaching he said to them, Beware of the scribes, who love to go about in long clothing, and love greetings in the marketplaces,
Mark	AFV2020	12:38	And He said to them in His teaching, "Beware of the scribes, who take pleasure in walking around in robes, and in salutations in the marketplaces,
Mark	NHEB	12:38	In his teaching he said to them, "Beware of the scribes, who like to walk in long robes, and to get greetings in the marketplaces,
Mark	OEBcth	12:38	In the course of his teaching, Jesus said: “See that you are on your guard against the teachers of the law, who delight to walk about in long robes, and to be greeted in the streets with respect,
Mark	NETtext	12:38	In his teaching Jesus also said, "Watch out for the experts in the law. They like walking around in long robes and elaborate greetings in the marketplaces,
Mark	UKJV	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	Noyes	12:38	And he said in his teaching, Beware of the scribes, who like to walk about in long robes, and love salutations in the markets,
Mark	KJV	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	KJVA	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	AKJV	12:38	And he said to them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	RLT	12:38	And he said unto them in his doctrine, Beware of the scribes, which love to go in long clothing, and love salutations in the marketplaces,
Mark	OrthJBC	12:38	And in his torah, Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, "Beware of the Sofrim (Scribes, Torah-teachers, rabbonim), the ones enamored of strutting about in extremely long kaftans and equally lengthy `Shalom' greetings in the marketplaces,
Mark	MKJV	12:38	And He said to them in His teaching, Beware of the scribes, who love to walk about in robes, and love greetings in the markets,
Mark	YLT	12:38	and he was saying to them in his teaching, `Beware of the scribes, who will in long robes to walk, and love salutations in the market-places,
Mark	Murdock	12:38	And he said to them in his teaching : Beware of the Scribes, who choose to walk in long robes, and love the salutation in the streets,
Mark	ACV	12:38	And in his teaching he said to them, Look away from the scholars, those who desire to go about in long robes, and salutations in the marketplaces,

Mark	VulgSist	12:38	Et dicebat eis in doctrina sua: Cavete a Scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,
Mark	VulgCont	12:38	Et dicebat eis in doctrina sua: Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,
Mark	Vulgate	12:38	et dicebat eis in doctrina sua cavete a scribis qui volunt in stolis ambulare et salutari in foro
Mark	VulgHetz	12:38	Et dicebat eis in doctrina sua: Cavete a Scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,
Mark	VulgClem	12:38	Et dicebat eis in doctrina sua : Cavete a scribis, qui volunt in stolis ambulare, et salutari in foro,

Mark	CzeBKR	12:38	I mluvil jim v učení svém: Varujte se zákonníků, kteříž chtějí v krásném rouše choditi, a pozdravováni býti na trzích,
Mark	CzeB21	12:38	Ve svém vyučování říkal: „Dejte si pozor na znalce Písma, kteří rádi chodí ve slavnostních pláštích, nechají se zdravit na náměstích,
Mark	CzeCEP	12:38	Když učil, řekl: „Varujte se zákoníků, kteří se rádi procházejí v dlouhých řízách, stojí o pozdravy na ulicích,
Mark	CzeCSP	12:38	Ve svém učení říkal: „Varujte se učitelů Zákona, kteří se chtějí procházet v dlouhých rouchách a ⌈být pozdravováni⌉ na tržištích