|
Mark
|
RWebster
|
12:40 |
Who devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:40 |
who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:40 |
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:40 |
they who devour the houses of widows, and for the occasion prolong their prayers: they shall receive the greater judgment.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:40 |
the ones devouring the houses of the widows, and making an excuse [2long 1for praying] -- these shall receive more extra judgment!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:40 |
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:40 |
Who devour widows’ houses, and, for a pretence, are long in prayer: these, shall receive a more surpassing judgment.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:40 |
who devour the houses of widows and pray lengthy prayers for the sake of appearance. These will receive more severe condemnation!”
|
|
Mark
|
BWE
|
12:40 |
They take away the homes of women whose husbands are dead. They cover up the wrong things they do by talking to God a long time. They will be punished more!’
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:40 |
They are the men that rob widows of their homes, and make a pretense of saying long prayers. Their sentence will be all the heavier."
|
|
Mark
|
ISV
|
12:40 |
They devour widows’ housesI.e. rob widows by taking their houses and say long prayers to cover it up. They will receive greater condemnation!”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:40 |
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:40 |
which devour widows' houses and for a pretence make long prayers: these shall receive greater judgment.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:40 |
Who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:40 |
who devour the houses of widows, and as a pretext make long prayers. These shall receive a severer judgment.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:40 |
They are the men who rob widows of their homes, and make a pretense of saying long prayers. Their sentence will be all the heavier.”
|
|
Mark
|
ASV
|
12:40 |
they that devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers; these shall receive greater condemnation.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:40 |
who eat up the houses of widows, and, as a pretext, make long prayers: these shall receive more abundant condemnation.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:40 |
They are those devouring the houses of widows, and making long prayers through pretext; they shall receive the greater judgment.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:40 |
those devouring the houses of widows, and for a pretense praying at length. These will receive more abundant judgment.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:40 |
Which deuoure widowes houses, euen vnder a colour of long prayers. These shall receiue the greater damnation.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:40 |
they who consume the property of widows and make long, pretentious prayers. The greater shall their condemnation be."
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:40 |
who devour the houses of widows under the pretense of long prayers. These shall receive the more extensive judgment.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:40 |
and who swallow up the property of widows and then mask their wickedness by making long prayers: these men will receive far heavier punishment."
|
|
Mark
|
LO
|
12:40 |
who devour the families of widows, and use long prayers for a disguise. They shall undergo the severest punishment.
|
|
Mark
|
Common
|
12:40 |
who devour widows’ houses and for a pretense make long prayers. They will receive the greater condemnation."
|
|
Mark
|
BBE
|
12:40 |
Who take away the property of widows, and before the eyes of men make long prayers; these will be judged more hardly.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:40 |
who devour widows houses, and for a shew of religion make long prayers: these shall receive the heavier judgement.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:40 |
Who devour the houses of widows under the pretence of long prayer. These shall receive greater judgment.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:40 |
who devour widows’ houses, and in pretence make long prayers: such shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:40 |
They rob widows by taking their houses and then say long prayers to make themselves look good. The scribes will receive the most severe punishment."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:40 |
and devoure widowes houses and that vnder coloure of longe prayinge. These shall receave greater dampnacion.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:40 |
Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:40 |
They devour widows' property, and as a show make long prayers. These men will receive a more severe punishment."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:40 |
They devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater condemnation.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:40 |
Who devour the houses of widows, and for a pretext make long prayers. These shall receive the greater condemnation."
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:40 |
those who devour widows' houses, and for a pretense make long prayers. These will receive greater condemnation."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:40 |
They are the men who rob widows of their homes, and make a pretence of saying long prayers. Their sentence will be all the heavier.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:40 |
They devour widows' property, and as a show make long prayers. These men will receive a more severe punishment."
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:40 |
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:40 |
who devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers. These will receive a far greater condemnation.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:40 |
Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:40 |
Which devour widows' houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:40 |
Which devour widows' houses, and for a pretense make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:40 |
Which devour widows’ houses, and for a pretence make long prayers: these shall receive greater damnation.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:40 |
"Beware particularly of the ones devouring the batim (houses) of the almanot and making a grand show of davening long tefillos. Mishpat will fall more heavily on these."
REBBE, MELECH HAMOSHIACH COMMENTS ON THE ALMANAH AND HER TWO MITES (MK 12:41-44;LK 21:1-4)
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:40 |
who devour widows' houses, and as a pretense make long prayers. These shall receive greater condemnation.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:40 |
who are devouring the widows' houses, and for a pretence are making long prayers; these shall receive more abundant judgment.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:40 |
They devour the houses of widows, under pretence that they prolong their prayers. These shall receive a greater condemnation.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:40 |
those who devour widows' houses, and praying long in pretence. These will receive greater condemnation.
|