|
Mark
|
RWebster
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:6 |
Therefore still having one son, his beloved, he even sent him to them last, saying, Surely "they will respect my son.'
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:6 |
He had one left, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:6 |
But at last having one son, the beloved, he sent him to them; for he said, Now will they be confounded by my son.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:6 |
Still then [2one 3son 1having], his beloved, he sent him also to them last, saying that, They will show respect for my son.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:6 |
He had one left, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:6 |
Yet one, had he, a son beloved: he sent him forth last unto them, saying—They will pay deference unto my son!
|
|
Mark
|
LEB
|
12:6 |
He had one more, a beloved son. Last of all he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’
|
|
Mark
|
BWE
|
12:6 |
There was one left. He was his own son. He sent him last. He said, “They will respect my son.”
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:6 |
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. 'They will respect my son,' he said.
|
|
Mark
|
ISV
|
12:6 |
He still had one more person to send,The Gk. lacks more person to send a son whom he loved. Finally, he sent him to them, saying, ‘They will respect my son.’
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his well-beloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:6 |
Having yet therefore one beloved son, he sent also him to them the last, saying, They will have respect for my son.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:6 |
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.
|
|
Mark
|
ASV
|
12:6 |
He had yet one, a beloved son: he sent him last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:6 |
Therefore, having yet one son, his beloved, he sent him also to them last, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:6 |
Then having still one son, his own beloved, he sent him also to them last, saying; That they will reverence my son.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:6 |
Yet having one son, his own beloved, then he sent him to them also, last of all , saying, They will have respect for my son.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:6 |
Yet had he one sonne, his deare beloued: him also he sent the last vnto them, saying, They will reuerence my sonne.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:6 |
He had still one, a Son beloved, He sent him last to them, saying, "‘They will reverence my Son.’
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:6 |
Therefore, having still one son, most dear to him, he sent him also to them, at the very end, saying, ‘For they will reverence my son.’
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:6 |
He had still one left whom he could send, a dearly-loved son: him last of all he sent, saying, "`They will treat my son with respect.'
|
|
Mark
|
LO
|
12:6 |
At last, having an only son, whom he loved, he sent him also to them; for he said, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Common
|
12:6 |
He still had one left to send, a beloved son. He sent him to them last, saying, ‘They will respect my son.’
|
|
Mark
|
BBE
|
12:6 |
He still had one, a dearly loved son: he sent him last to them, saying, They will have respect for my son.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:6 |
Having yet therefore one Son, his beloved, he sent him also at last unto them, saying, they will reverence my Son.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:6 |
Therefore, having yet one son, most dear to him, he also sent him unto them last of all, saying: They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:6 |
Now he had yet one son, his beloved, and he sent him unto them last, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:6 |
"He had one more person to send. That person was his son, whom he loved. Finally, he sent his son to them. He thought, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:6 |
Yet had he one sonne whom he loved tenderly him also he sent at the last vnto them sayinge: they wyll feare my sonne.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:6 |
He had one left, his one dear son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:6 |
Having yet one more to send, his well-beloved son, he sent him last of all to them, saying, They will respect my son.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:6 |
Now then, he had yet one son, his own beloved. And so, last of all he sent him to them also, saying, 'They will have respect for my son.'
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:6 |
He had one left, a beloved son, he sent him last to them, saying, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:6 |
He had still one son, who was very dear to him; and him he sent to them last of all. ‘They will respect my son,’ he said.
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:6 |
He had one left, his one dear son. Finally he sent him to them, saying, 'They will respect my son.'
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his beloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:6 |
Still he had one beloved son; he sent him last to them, saying, They will respect my son.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his well beloved, he sent him also last to them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:6 |
Having yet therefore one son, his wellbeloved, he sent him also last unto them, saying, They will reverence my son.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:6 |
"Still he had one BEN AHUV [9:7]. Lemaskana (finally) the Ba'al Bayit sent him to them saying, `They will respect BENI.`
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:6 |
Therefore, still having one son, his own beloved, he also sent him to them last of all, saying, They will respect my son.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:6 |
`Having yet therefore one son--his beloved--he sent also him unto them last, saying--They will reverence my son;
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:6 |
At last, having an only and dear son, he sent him to them ; for he said, Perhaps they will respect my son.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:6 |
Therefore, still having his one beloved son, he also sent him to them, last, saying, They will be made ashamed by my son.
|