|
Mark
|
RWebster
|
12:7 |
But those vinedressers said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
EMTV
|
12:7 |
"But those farmers said to one another, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
12:7 |
But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
Etheridg
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
ABP
|
12:7 |
But those growers said to themselves that, This is the heir; come, we should kill him, and [3will be ours 1the 2inheritance].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
12:7 |
But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
Rotherha
|
12:7 |
But, those husbandmen, unto themselves, said—This, is the heir: Come! let us slay him, and, ours, shall be, the inheritance.
|
|
Mark
|
LEB
|
12:7 |
But those tenant farmers said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him and the inheritance will be ours!’
|
|
Mark
|
BWE
|
12:7 |
But the men said to each other, “This is the one who will have everything when his father dies. Let us kill him. Then everything will belong to us.”
|
|
Mark
|
Twenty
|
12:7 |
But those tenants said to one another 'Here is the heir! Come, let us kill him, and his inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
ISV
|
12:7 |
But those farmers said to one another, ‘This is the heir. Come on, let's kill him, and the inheritance will be ours!’
|
|
Mark
|
RNKJV
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the place shall be ours.
|
|
Mark
|
Webster
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
Darby
|
12:7 |
But those husbandmen said to one another, This is the heir: come, let us kill him and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
OEB
|
12:7 |
But those tenants said to one another ‘Here is the heir! Come, let us kill him, and his inheritance will be ours.’
|
|
Mark
|
ASV
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
Anderson
|
12:7 |
But those vine-dressers said one to another, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
Godbey
|
12:7 |
And those husbandmen said to one another; This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
LITV
|
12:7 |
But these vinedressers said to themselves, This is the heir; come, let us kill him and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
12:7 |
But ye husbandmen said among themselues, This is the heire: come, let vs kill him, and the inheritance shalbe ours.
|
|
Mark
|
Montgome
|
12:7 |
"But those tenants said to themselves. ‘Here is the heir! Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
|
|
Mark
|
CPDV
|
12:7 |
But the settlers said one to another: ‘This is the heir. Come, let us kill him. And then the inheritance will be ours.’
|
|
Mark
|
Weymouth
|
12:7 |
"But those men--the vine-dressers--said to one another, "`Here is the heir: come, let us kill him, and then the property will one day be ours.'
|
|
Mark
|
LO
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be our own.
|
|
Mark
|
Common
|
12:7 |
But those tenants said to one another, ‘This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.’
|
|
Mark
|
BBE
|
12:7 |
But those workmen said among themselves, This is he who will one day be the owner of the property; come, let us put him to death, and the heritage will be ours.
|
|
Mark
|
Worsley
|
12:7 |
But the husbandmen said to one another, this is the heir, Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
DRC
|
12:7 |
But the husbandmen said one to another: This is the heir. Come let us kill him and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
Haweis
|
12:7 |
But these husbandmen said to each other, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be our own.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
12:7 |
"But those workers said to one another, 'This is the heir. Let's kill him, and the inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
Tyndale
|
12:7 |
But the tenauntes sayde amongest them selves: this is the heyre: come let vs kyll hym and ye inheritauce shalbe oures.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
NETfree
|
12:7 |
But those tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let's kill him and the inheritance will be ours!'
|
|
Mark
|
RKJNT
|
12:7 |
But the farmers said to themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.'
|
|
Mark
|
NHEB
|
12:7 |
But those farmers said among themselves, 'This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.'
|
|
Mark
|
OEBcth
|
12:7 |
But those tenants said to one another ‘Here is the heir! Come, let us kill him, and his inheritance will be ours.’
|
|
Mark
|
NETtext
|
12:7 |
But those tenants said to one another, 'This is the heir. Come, let's kill him and the inheritance will be ours!'
|
|
Mark
|
UKJV
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
|
|
Mark
|
Noyes
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
KJV
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
KJVA
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
AKJV
|
12:7 |
But those farmers said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be our's.
|
|
Mark
|
RLT
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves, This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
12:7 |
"But those koremim said to themselves, `This one is the Yoresh (Heir), the Bechor. Come, let us kill him, and the nachalah, the bechorah will be ours.`
|
|
Mark
|
MKJV
|
12:7 |
But those vinedressers said among themselves, This is the heir! Come, let us kill him and the inheritance shall be ours.
|
|
Mark
|
YLT
|
12:7 |
and those husbandmen said among themselves--This is the heir, come, we may kill him, and ours shall be the inheritance;
|
|
Mark
|
Murdock
|
12:7 |
But those husbandmen said among themselves: This is the heir; come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|
|
Mark
|
ACV
|
12:7 |
But those farmers said among themselves, This is the heir. Come, let us kill him, and the inheritance will be ours.
|