Mark	RWebster	12:9	What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the vinedressers, and will give the vineyard to others.
Mark	EMTV	12:9	Therefore what will the owner of the vineyard do? He will come and will destroy the farmers, and give the vineyard to others.
Mark	NHEBJE	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Mark	Etheridg	12:9	What therefore shall the Lord of the vinery do? He will come, destroy those labourers, and will give the vinery to others.
Mark	ABP	12:9	What then shall he do -- the master of the vineyard? He will come and destroy the growers, and he will give the vineyard to others.
Mark	NHEBME	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Mark	Rotherha	12:9	What will the lord of the vineyard do? He will come, and destroy the husbandmen, and let the vineyard unto others.
Mark	LEB	12:9	What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenant farmers and give the vineyard to others.
Mark	BWE	12:9	‘What will the man who owned the farm do to them? He will come back and kill the men in the farm. And he will give the farm to other men to use.
Mark	ISV	12:9	“Now what will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the farmers and give the vineyard to others.
Mark	RNKJV	12:9	What shall therefore the master of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	Jubilee2	12:9	What, therefore, shall the lord of the vineyard do? He shall come and destroy those husbandmen and shall give his vineyard unto others.
Mark	Webster	12:9	What therefore will the Lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Mark	Darby	12:9	What therefore shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Mark	OEB	12:9	What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.
Mark	ASV	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	Anderson	12:9	What, then, will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those vine-dressers, and give his vineyard to others.
Mark	Godbey	12:9	What then shall the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.
Mark	LITV	12:9	What, then, will the lord of the vineyard do? He will come and will destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
Mark	Geneva15	12:9	What shall then the Lord of the vineyard doe? He will come and destroy these husbandmen, and giue the vineyard to others.
Mark	Montgome	12:9	What will the owner of the Vineyard do?" "He will come and put the tenants to death," they said, "and will give the vineyard to others."
Mark	CPDV	12:9	Therefore, what will the lord of the vineyard do?” “He will come and destroy the settlers. And he will give the vineyard to others.”
Mark	Weymouth	12:9	What, therefore, will the owner of the vineyard do?" "He will come and put the vine-dressers to death," they said; "and will give the vineyard to others."
Mark	LO	12:9	What, therefore, will the proprietor of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and give the vineyard to others.
Mark	Common	12:9	What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the tenants, and give the vineyard to others.
Mark	BBE	12:9	What then will the master of the garden do? He will come and put the workmen to death, and will give the garden into the hands of others.
Mark	Worsley	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and will let the vineyard to others.
Mark	DRC	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen and will give the vineyard to others.
Mark	Haweis	12:9	What then will the lord of the vineyard do? He will come and destroy these husbandmen, and give his vineyard to others.
Mark	GodsWord	12:9	"What will the owner of the vineyard do? He will come and destroy the workers and give the vineyard to others.
Mark	Tyndale	12:9	What shall then the lorde of the vyneyarde do? He will come and destroye ye tenauntes and let out the vyneyarde to other.
Mark	KJVPCE	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	NETfree	12:9	What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
Mark	RKJNT	12:9	Therefore, what shall the owner of the vineyard do? he will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Mark	AFV2020	12:9	Therefore, what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen and will give the vineyard to others.
Mark	NHEB	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Mark	OEBcth	12:9	What will the owner of the vineyard do? He will come and put the tenants to death, and he will let the vineyard to others.
Mark	NETtext	12:9	What then will the owner of the vineyard do? He will come and destroy those tenants and give the vineyard to others.
Mark	UKJV	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	Noyes	12:9	What will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Mark	KJV	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	KJVA	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	AKJV	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.
Mark	RLT	12:9	What shall therefore the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard unto others.
Mark	OrthJBC	12:9	"What then will the Ba'al Bayit of the kerem do? He will come and destroy the koremim and will give the kerem to others.
Mark	MKJV	12:9	Therefore what will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the vinedressers and will give the vineyard to others.
Mark	YLT	12:9	`What therefore shall the lord of the vineyard do? he will come and destroy the husbandmen, and will give the vineyard to others.
Mark	Murdock	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy those husbandmen, and transfer the vineyard to others.
Mark	ACV	12:9	What therefore will the lord of the vineyard do? He will come and destroy the farmers, and will give the vineyard to others.

Mark	VulgSist	12:9	Quid ergo faciet Dominus vineae? Veniet, et perdet colonos: et dabit vineam aliis.
Mark	VulgCont	12:9	Quid ergo faciet dominus vineæ? Veniet, et perdet colonos: et dabit vineam aliis.
Mark	Vulgate	12:9	quid ergo faciet dominus vineae veniet et perdet colonos et dabit vineam aliis
Mark	VulgHetz	12:9	Quid ergo faciet Dominus vineæ? Veniet, et perdet colonos: et dabit vineam aliis.
Mark	VulgClem	12:9	Quid ergo faciet dominus vineæ ? Veniet, et perdet colonos, et dabit vineam aliis.

Mark	CzeBKR	12:9	Což tedy učiní pán vinice? Přijde, a zatratí vinaře ty, a dá vinici jiným.
Mark	CzeB21	12:9	Co tedy udělá pán vinice? Přijde, ty vinaře zahubí a vinici dá jiným.
Mark	CzeCEP	12:9	Co udělá pán vinice? Přijde, zahubí vinaře a vinici dá jiným.
Mark	CzeCSP	12:9	Co tedy učiní pán vinice? Přijde, zahubí ty vinaře a vinici dá jiným.