Mark	RWebster	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	EMTV	16:10	She went and reported to those who had been with Him, as they were grieving and weeping.
Mark	NHEBJE	16:10	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Etheridg	16:10	And she went and declared to them who were with her, who mourned and wept.
Mark	ABP	16:10	That one having gone reported to the ones [2with 3him 1having been], who were mourning and weeping.
Mark	NHEBME	16:10	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Rotherha	16:10	She, going her way, bare tidings unto them who had come to be with him, as they were mourning and weeping.
Mark	LEB	16:10	She went out and announced it to those who were with him while they were mourning and weeping.
Mark	BWE	16:10	She went and told the disciples that she had seen him. They were still crying because Jesus was dead.
Mark	Twenty	16:10	She went and told the news to those who had been with him and who were now in sorrow and tears;
Mark	ISV	16:10	She went and told those who had been with him and who now were grieving and crying.
Mark	RNKJV	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Jubilee2	16:10	[And] she went and told those that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Webster	16:10	[And] she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Darby	16:10	She went and brought word to those that had been with him, [who were] grieving and weeping.
Mark	OEB	16:10	She went and told the news to those who had been with him and who were now in sorrow and tears;
Mark	ASV	16:10	She went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Anderson	16:10	And she went and told it to those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	LITV	16:10	That one had gone and reported to those who had been with Him, who were mourning and weeping.
Mark	Geneva15	16:10	And shee went and tolde them that had bene with him, which mourned and wept.
Mark	Montgome	16:10	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	CPDV	16:10	She went and announced it to those who had been with him, while they were mourning and weeping.
Mark	Weymouth	16:10	She went and brought the tidings to those who had been with Him, as they were mourning and weeping.
Mark	LO	16:10	She went and informed those who had attended him, who were in affliction and tears.
Mark	Common	16:10	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	BBE	16:10	She went and gave news of it to those who had been with him, while they were sorrowing and weeping.
Mark	Worsley	16:10	and she went and told those that used to be with Him, who were mourning and weeping;
Mark	DRC	16:10	She went and told them that had been with him, who were mourning and weeping.
Mark	Haweis	16:10	She going, told it to those who had been with him, as they were wailing and weeping.
Mark	GodsWord	16:10	She went and told his friends, who were grieving and crying.
Mark	Tyndale	16:10	And she wet and toolde them that were with him as they morned and weapte.
Mark	KJVPCE	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	NETfree	16:10	She went out and told those who were with him, while they were mourning and weeping.
Mark	RKJNT	16:10	And she went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	AFV2020	16:10	She went and told it to those who had been with Him, who were grieving and weeping.
Mark	NHEB	16:10	She went and told those who had been with him, as they mourned and wept.
Mark	OEBcth	16:10	She went and told the news to those who had been with him and who were now in sorrow and tears;
Mark	NETtext	16:10	She went out and told those who were with him, while they were mourning and weeping.
Mark	UKJV	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	Noyes	16:10	She went and reported it to those who had been with him, who were mourning and weeping.
Mark	KJV	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	KJVA	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	AKJV	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	RLT	16:10	And she went and told them that had been with him, as they mourned and wept.
Mark	OrthJBC	16:10	She went out and announced to the ones who had been with Rebbe, Melech HaMoshiach while they were in avelut (mourning) and weeping.
Mark	MKJV	16:10	She went and told those who had been with Him, as they mourned and wept.
Mark	YLT	16:10	she having gone, told those who had been with him, mourning and weeping;
Mark	Murdock	16:10	And she went and told them that had been with him, while they were mourning and weeping.
Mark	ACV	16:10	That woman, having gone, informed those who became with him, as they mourned and wept.

Mark	VulgSist	16:10	Illa vadens nunciavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus, et flentibus.
Mark	VulgCont	16:10	Illa vadens nunciavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus, et flentibus.
Mark	Vulgate	16:10	illa vadens nuntiavit his qui cum eo fuerant lugentibus et flentibus
Mark	VulgHetz	16:10	Illa vadens nunciavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus, et flentibus.
Mark	VulgClem	16:10	Illa vadens nuntiavit his, qui cum eo fuerant, lugentibus et flentibus.

Mark	CzeBKR	16:10	Ona pak šedši, zvěstovala těm, kteříž s ním bývali, lkajícím a plačícím.
Mark	CzeB21	16:10	Ta šla a oznámila to těm, kdo bývali s ním a nyní truchlili a plakali.
Mark	CzeCEP	16:10	Ona to šla oznámit těm, kteří bývali s ním a nyní truchlili a plakali.
Mark	CzeCSP	16:10	Ona šla a oznámila to těm, kteří byli s ním a kteří teď plakali a truchlili.