OrthJBC - Mark - 16

16:1  And when Shabbos had ended, Miryam Magdalene and Miryam Imma of Ya'akov, and Shlomit bought spices in order that they might go and anoint him.

16:2  And at Shachrit on Yom Rishon, the first day of the shavu'a (week), the shemesh just coming up, they come to the kever.

16:3  And they were saying to themselves, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the kever?"

16:4  And having looked up, they observe that the stone, which was extremely large, had already been rolled aside!

16:5  And having entered into the kever, they saw a young man enrobed in white, sitting on the right side, and they were shocked with astonishment.

16:6  But he says to them, "Do not be alarmed. You seek Yehoshua from Natzeret, who has been hanged on HaAitz. He has been made to stand up alive. He is not here. Hinei! The place where they laid him.

16:7  But go tell his talmidim and Kefa that he goes before you into the Galil. There you will see him, just as he told you."

16:8  And having gone out, they fled from the kever, and trembling and amazement seized them. And they told no one anything for they were afraid.

16:9  And now after Rebbe, Melech HaMoshiach arose early on Yom Rishon, he appeared rishonah to Miryam of Magdala, from whom he had cast out shiva shedim.

16:10  She went out and announced to the ones who had been with Rebbe, Melech HaMoshiach while they were in avelut (mourning) and weeping.

16:11  And those who heard that Rebbe, Melech HaMoshiach lives and he was seen by her, refused to have emunah.

16:12  And after these things, Rebbe, Melech HaMoshiach appeared in another demut to shenayim of them walking along into the country.

16:13  And those having gone reported to the rest, but the rest did not have emunah either.

16:14  But later Rebbe, Melech HaMoshiach appeared to the Achad Asar themselves, reclining at tish, and Rebbe, Melech HaMoshiach reproached them for their lack of emunah and the KESHI [stubbornness, hardness DEVARIM 9:27] of their levavot, because they had no bittachon in those who saw Rebbe, Melech HaMoshiach after he had been made to stand up alive.

16:15  And Rebbe, Melech HaMoshiach said to them, "Go into kol haOlam, and proclaim the Besuras HaGeulah to all HaBri'ah.

16:16  "The one having had emunah and having submitted to a tevilah of teshuva will be delivered in the Yeshu'at Eloheinu, but the one not having emunah will come under the gezar din (verdict) of haresha'ah (condemnation as guilty).

16:17  "And these otot will accompany those that have emunah. Bishmi (In my name) they will cast out shedim; they will speak with leshonot chadashot (Acts 2:4);

16:18  "And with their hands they will pick up nechashim (Acts 28:3-5); and, if any deadly poison they drink, it will in no way harm them; upon [the] cholim they will lay their hands and they will bring them refu'ah." REBBE, MELECH HAMOSHIACH IS TAKEN UP INTO SHOMAYIM (LK 24:50-53; ACTS 1:9-11)

16:19  And then Adoneinu Yehoshua, after speaking to them, was taken up into Shomayim and V'YASHAV LIMIN HASHEM ("sat down at the right hand of Hashem." [Tehillim 110:1])

16:20  And those having gone forth preached the Hachrazah (Proclamation, kyrygma) everywhere, [while] Adonoi was working with them, confirming through the accompanying otot.