|
Mark
|
RWebster
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll away for us the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
EMTV
|
16:3 |
And they said to one another, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
16:3 |
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
|
|
Mark
|
Etheridg
|
16:3 |
and they said between themselves, Who will roll away the stone for us from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
ABP
|
16:3 |
And they said among themselves, Who will roll away [3for us 1the 2stone] from the door of the tomb?
|
|
Mark
|
NHEBME
|
16:3 |
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
|
|
Mark
|
Rotherha
|
16:3 |
And they were saying one to another—Who, shall roll away for us the stone, out of the door of the tomb?
|
|
Mark
|
LEB
|
16:3 |
And they were saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
|
|
Mark
|
BWE
|
16:3 |
One woman said to the other, ‘Who will roll away the big stone from the grave for us?’
|
|
Mark
|
Twenty
|
16:3 |
They were saying to one another. "Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?"
|
|
Mark
|
ISV
|
16:3 |
They kept saying to one another, “Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?”
|
|
Mark
|
RNKJV
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
Webster
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll away for us the stone from the door of the sepulcher?
|
|
Mark
|
Darby
|
16:3 |
And they said to one another, Who shall roll us away the stone out of the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
OEB
|
16:3 |
They were saying to one another: “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
|
|
Mark
|
ASV
|
16:3 |
And they were saying among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
|
|
Mark
|
Anderson
|
16:3 |
And they said among themselves: Who will roll away the stone for us from the door of the sepulcher?
|
|
Mark
|
Godbey
|
16:3 |
And they were saying to themselves, Who shall for us roll away the stone from the sepulcher?
|
|
Mark
|
LITV
|
16:3 |
And they said to themselves, Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
16:3 |
And they saide one to another, Who shall rolle vs away the stone from the doore of the sepulchre?
|
|
Mark
|
Montgome
|
16:3 |
and they kept saying to one another, "Who will roll away the stone for us from the door of the tomb?"
|
|
Mark
|
CPDV
|
16:3 |
And they said to one another, “Who will roll back the stone for us, away from the entrance of the tomb?”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
16:3 |
and they were saying to one another, `Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
|
|
Mark
|
LO
|
16:3 |
And they said among themselves, Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb? (for it was very large.)
|
|
Mark
|
Common
|
16:3 |
And they asked each other, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
|
|
Mark
|
BBE
|
16:3 |
And they were saying among themselves, Who will get the stone rolled away from the door for us?
|
|
Mark
|
Worsley
|
16:3 |
And they said to one another, Who will roll away the stone for us from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
DRC
|
16:3 |
And they said one to another: Who shall roll us back the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
Haweis
|
16:3 |
And said among themselves, Who will roll away for us the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
GodsWord
|
16:3 |
They said to one another, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
|
|
Mark
|
Tyndale
|
16:3 |
And they sayd one to another: who shall rolle vs awaye the stone from the dore of the sepulcre?
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
NETfree
|
16:3 |
They had been asking each other, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
|
|
Mark
|
RKJNT
|
16:3 |
And they said to one another, Who shall roll the stone away from the door of the tomb for us?
|
|
Mark
|
AFV2020
|
16:3 |
And they were asking themselves, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
|
|
Mark
|
NHEB
|
16:3 |
They were saying among themselves, "Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?"
|
|
Mark
|
OEBcth
|
16:3 |
They were saying to one another: “Who will roll away the stone for us from the entrance of the tomb?”
|
|
Mark
|
NETtext
|
16:3 |
They had been asking each other, "Who will roll away the stone for us from the entrance to the tomb?"
|
|
Mark
|
UKJV
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the tomb?
|
|
Mark
|
Noyes
|
16:3 |
And they said to one another, Who will roll away for us the stone from the door of the tomb?
|
|
Mark
|
KJV
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
KJVA
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
AKJV
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulcher?
|
|
Mark
|
RLT
|
16:3 |
And they said among themselves, Who shall roll us away the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
16:3 |
And they were saying to themselves, "Who will roll away the stone for us from the entrance of the kever?"
|
|
Mark
|
MKJV
|
16:3 |
And they said among themselves, Who will roll away the stone from the door of the tomb for us?
|
|
Mark
|
YLT
|
16:3 |
and they said among themselves, `Who shall roll away for us the stone out of the door of the sepulchre?'
|
|
Mark
|
Murdock
|
16:3 |
And they said among them. selves: Who will roll back for us the stone from the door of the sepulchre?
|
|
Mark
|
ACV
|
16:3 |
And they said to themselves, Who will roll away the stone for us from the door of the sepulcher?
|