|
Mark
|
RWebster
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
EMTV
|
16:4 |
And having looked up, they saw that the stone had been rolled away—for it was exceedingly large.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
16:4 |
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
16:4 |
And they looked and saw that the stone was rolled away, for it was very great.
|
|
Mark
|
ABP
|
16:4 |
And having looked up, they viewed that [3was rolled away 1the 2stone]; for it was [2great 1exceedingly].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
16:4 |
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
16:4 |
And, looking up, they observe that the stone hath been rolled up,—for it was exceeding great.
|
|
Mark
|
LEB
|
16:4 |
And when they looked up, they saw that the stone had been rolled away (for it was very large).
|
|
Mark
|
BWE
|
16:4 |
The stone was very big. When they looked up they saw that the stone was rolled away.
|
|
Mark
|
Twenty
|
16:4 |
But, on looking up, they saw that the stone had already been rolled back; it was a very large one.
|
|
Mark
|
ISV
|
16:4 |
Then they looked up and saw that the stone had been rolled away. (For it was a very large stone.)
|
|
Mark
|
RNKJV
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away, for it was very great.
|
|
Mark
|
Webster
|
16:4 |
(And when they looked, they saw that the stone was rolled away) for it was very great.
|
|
Mark
|
Darby
|
16:4 |
And when they looked, they see that the stone has been rolled [away], for it was very great.
|
|
Mark
|
OEB
|
16:4 |
But, on looking up, they saw that the stone had already been rolled back; it was a very large one.
|
|
Mark
|
ASV
|
16:4 |
and looking up, they see that the stone is rolled back: for it was exceeding great.
|
|
Mark
|
Anderson
|
16:4 |
for it was very great. And looking up, they saw that the stone had been rolled away.
|
|
Mark
|
Godbey
|
16:4 |
And looking up, they see that the stone has already been rolled away: for it was exceedingly great.
|
|
Mark
|
LITV
|
16:4 |
And looking up, they saw that the stone had been rolled back; for it was very large.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away (for it was a very great one)
|
|
Mark
|
Montgome
|
16:4 |
But then as they looked up they saw that the stone, which was a very large one, was already rolled away;
|
|
Mark
|
CPDV
|
16:4 |
And looking, they saw that the stone was rolled back. For certainly it was very large.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
16:4 |
But then, looking up, they saw that the stone was already rolled back: for it was of immense size.
|
|
Mark
|
LO
|
16:4 |
But when they looked, they saw that the stone had been rolled away.
|
|
Mark
|
Common
|
16:4 |
But when they looked up, they saw that the stone, though it was very large, had been rolled away.
|
|
Mark
|
BBE
|
16:4 |
And looking up, they saw that the stone was rolled back; and it was of great size.
|
|
Mark
|
Worsley
|
16:4 |
(but when they looked up, they saw that the stone was rolled away,) for it was a very great one.
|
|
Mark
|
DRC
|
16:4 |
And looking, they saw the stone rolled back. For it was very great.
|
|
Mark
|
Haweis
|
16:4 |
And looking again, they saw that the stone was rolled away, for it was vastly large.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
16:4 |
When they looked up, they saw that the stone had been rolled away. It was a very large stone.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
16:4 |
And when they looked they sawe how the stone was rolled awaye: for it was a very greate one.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
NETfree
|
16:4 |
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone, which was very large, had already been rolled away.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
16:4 |
For it was a massive stone. But when they looked up, they saw that the stone had been rolled away.
|
|
Mark
|
NHEB
|
16:4 |
for it was very big. Looking up, they saw that the stone was rolled back.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
16:4 |
But, on looking up, they saw that the stone had already been rolled back; it was a very large one.
|
|
Mark
|
NETtext
|
16:4 |
But when they looked up, they saw that the stone, which was very large, had been rolled back.
|
|
Mark
|
UKJV
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
Noyes
|
16:4 |
And looking up they see that the stone had been rolled back; for it was very large.
|
|
Mark
|
KJV
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
KJVA
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
AKJV
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
RLT
|
16:4 |
And when they looked, they saw that the stone was rolled away: for it was very great.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
16:4 |
And having looked up, they observe that the stone, which was extremely large, had already been rolled aside!
|
|
Mark
|
MKJV
|
16:4 |
And looking up, they saw that the stone had been rolled back, for it was very great.
|
|
Mark
|
YLT
|
16:4 |
And having looked, they see that the stone hath been rolled away--for it was very great,
|
|
Mark
|
Murdock
|
16:4 |
And they looked, and saw that the stone was rolled away; for it was very great.
|
|
Mark
|
ACV
|
16:4 |
And having looked, they see that the stone has been rolled back, for it was very large.
|