Mark	RWebster	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were amazed.
Mark	EMTV	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right clothed with a white robe, and they were alarmed.
Mark	NHEBJE	16:5	Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Mark	Etheridg	16:5	And they went into the sepulchre, and saw a youth sitting on the right. And he was clothed in a white robe. And they were astonished.
Mark	ABP	16:5	And having entered into the tomb, they saw a young man sitting down on the right, being clothed [2apparel 1in white]; and they were astonished.
Mark	NHEBME	16:5	Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Mark	Rotherha	16:5	And, entering into the tomb, they saw a young man, sitting on the right, clothed with a white robe,—and they were greatly alarmed.
Mark	LEB	16:5	And as they were going into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were alarmed.
Mark	BWE	16:5	So they went in the grave. They saw a young man dressed in a white gown. He sat at the right side. They were very much surprised.
Mark	Twenty	16:5	Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; But he said to them.
Mark	ISV	16:5	As they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side, and they were utterly astonished.
Mark	RNKJV	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	Jubilee2	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting to the right hand [side], covered in a long white garment; and they were frightened.
Mark	Webster	16:5	And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were frightened.
Mark	Darby	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe, and they were amazed and alarmed;
Mark	OEB	16:5	Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; But he said to them:
Mark	ASV	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, arrayed in a white robe; and they were amazed.
Mark	Anderson	16:5	And they entered the sepulcher, and saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe: and they were frightened.
Mark	Godbey	16:5	And having come to the sepulcher, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe. And they were affrighted.
Mark	LITV	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right, having been clothed in a white robe. And they were much amazed.
Mark	Geneva15	16:5	So they went into the sepulchre, and saw a yong man sitting at the right side, clothed in a long white robe: and they were sore troubled.
Mark	Montgome	16:5	and upon entering the tomb they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe.
Mark	CPDV	16:5	And upon entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, covered with a white robe, and they were astonished.
Mark	Weymouth	16:5	Upon entering the tomb, they saw a young man sitting at their right hand, clothed in a long white robe. They were astonished and terrified.
Mark	LO	16:5	Then entering the tomb, they beheld a youth sitting on the right side, clothed in a white robe, and they were frightened.
Mark	Common	16:5	And entering the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe; and they were alarmed.
Mark	BBE	16:5	And when they went in, they saw a young man seated on the right side, dressed in a white robe; and they were full of wonder.
Mark	Worsley	16:5	And they went into the sepulchre and saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white robe; and they were affrighted:
Mark	DRC	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed with a white robe: and they were astonished.
Mark	Haweis	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting at the right hand, clothed in a white robe; and they were greatly terrified.
Mark	GodsWord	16:5	As they went into the tomb, they saw a young man. He was dressed in a white robe and sat on the right side. They were panic-stricken.
Mark	Tyndale	16:5	And they went into the sepulcre and sawe a yonge man syttinge on the ryght syde cloothed in a longe whyte garmet and they were abasshed.
Mark	KJVPCE	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	NETfree	16:5	Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark	RKJNT	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were amazed.
Mark	AFV2020	16:5	And after entering the tomb, they saw a young man sitting on the right, clothed in a white robe; and they were very frightened.
Mark	NHEB	16:5	Entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, dressed in a white robe, and they were amazed.
Mark	OEBcth	16:5	Going into the tomb, they saw a young man sitting on their right, in a white robe, and they were dismayed; But he said to them:
Mark	NETtext	16:5	Then as they went into the tomb, they saw a young man dressed in a white robe sitting on the right side; and they were alarmed.
Mark	UKJV	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	Noyes	16:5	And they entered the tomb, and saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	KJV	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	KJVA	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	AKJV	16:5	And entering into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	RLT	16:5	And entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
Mark	OrthJBC	16:5	And having entered into the kever, they saw a young man enrobed in white, sitting on the right side, and they were shocked with astonishment.
Mark	MKJV	16:5	And entering into the tomb, they saw a young man sitting on the right, clothed in a long white garment. And they were frightened.
Mark	YLT	16:5	and having entered into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right hand, arrayed in a long white robe, and they were amazed.
Mark	Murdock	16:5	And entering the sepulchre, they saw a youth sitting on the right hand, and clothed in a white robe: and they were in perturbation.
Mark	ACV	16:5	And having entered into the sepulcher, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a white robe, and they were alarmed.

Mark	VulgSist	16:5	Et introeuntes in monumentum viderunt iuvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.
Mark	VulgCont	16:5	Et introeuntes in monumentum viderunt iuvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.
Mark	Vulgate	16:5	et introeuntes in monumento viderunt iuvenem sedentem in dextris coopertum stola candida et obstipuerunt
Mark	VulgHetz	16:5	Et introeuntes in monumentum viderunt iuvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.
Mark	VulgClem	16:5	Et introëuntes in monumentum viderunt juvenem sedentem in dextris, coopertum stola candida, et obstupuerunt.

Mark	CzeBKR	16:5	A všedše do hrobu, uzřely mládence, an sedí na pravici, oděného rouchem bílým. I ulekly se.
Mark	CzeB21	16:5	Vešly do hrobu, a když vpravo uviděly sedět mladíka oblečeného bílým rouchem, hrozně se vylekaly.
Mark	CzeCEP	16:5	Vstoupily do hrobu a uviděly mládence, který seděl po pravé straně a měl na sobě bílé roucho; i zděsily se.
Mark	CzeCSP	16:5	Když vstoupily do hrobky, spatřily mládence sedícího po pravé straně, oděného bílým rouchem, a vyděsily se.