|
Mark
|
RWebster
|
16:6 |
And he saith to them, Be not amazed: Ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be alarmed. You are seeking Jesus the Nazarene, who was crucified. He has arisen! He is not here! See the place where they put Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
16:6 |
He said to them, "Do not be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they put him!
|
|
Mark
|
Etheridg
|
16:6 |
But he said to them, Fear not! Jeshu Natsroia you seek, he who was crucified, he has risen; he is not here. Behold the place where he lay.
|
|
Mark
|
ABP
|
16:6 |
And he says to them, Do not be astonished! You seek Jesus the Nazarene, the one having been crucified; he was arisen, he is not here; see the place where they put him!
|
|
Mark
|
NHEBME
|
16:6 |
He said to them, "Do not be amazed. You seek Yeshua, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they put him!
|
|
Mark
|
Rotherha
|
16:6 |
But, he, saith unto them—Be not alarmed! Jesus, ye are seeking, the Nazarene, the crucified: He hath arisen! he is not here,—See! the place where they laid him!
|
|
Mark
|
LEB
|
16:6 |
But he said to them, “Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene who was crucified. He has been raised, he is not here! See the place where they laid him!
|
|
Mark
|
BWE
|
16:6 |
He said, ‘Do not be surprised. You are looking for Jesus of Nazareth who was nailed to a cross. He is risen. He is not here. Look, here is where they laid him.
|
|
Mark
|
Twenty
|
16:6 |
"Do not be dismayed; you are looking for Jesus, the Nazarene, who has been crucified; he has risen, he is not here! Look! Here is the place where they laid him.
|
|
Mark
|
ISV
|
16:6 |
But he said to them, “Stop being astonished! You are looking for Jesus of Nazareth, who was crucified. He has been raised. He is not here. Look at the place where they laid him.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Yahushua of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
16:6 |
But he said unto them, Do not be frightened; Ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified; he is risen; he is not here; behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Webster
|
16:6 |
And he saith to them, Be not frightened: ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him:
|
|
Mark
|
Darby
|
16:6 |
but he says to them, Be not alarmed. Ye seek Jesus, the Nazarene, the crucified one. He is risen, he is not here; behold the place where they had put him.
|
|
Mark
|
OEB
|
16:6 |
“Do not be dismayed; you are looking for Jesus, the Nazarene, who has been crucified; he has risen, he is not here! Look! Here is the place where they laid him.
|
|
Mark
|
ASV
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not amazed: ye seek Jesus, the Nazarene, who hath been crucified: he is risen; he is not here: behold, the place where they laid him!
|
|
Mark
|
Anderson
|
16:6 |
But he said to them: Be not frightened; you seek Jesus the Nazarene, who was crucified. He has risen; he is not here: see the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
16:6 |
But he says to them, Fear not: you are seeking Jesus, the Nazarene, who has been crucified: He is risen; He is not here: see the place where they laid Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
16:6 |
But He said to them, Do not be amazed. You seek Jesus the Nazarene who has been crucified. He was raised. He is not here. See the place where they put Him?
|
|
Mark
|
Geneva15
|
16:6 |
But he said vnto them, Be not so troubled: ye seeke Iesus of Nazareth, which hath bene crucified: he is risen, he is not here: behold the place where they put him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
16:6 |
They were terrified, but he said to them. "Do not be terrified! You are seeking Jesus the Nazarene, who was crucified? He is risen; he is not here. See, the place where they laid him!
|
|
Mark
|
CPDV
|
16:6 |
And he said to them, “Do not become frightened. You are seeking Jesus of Nazareth, the Crucified One. He has risen. He is not here. Behold, the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be terrified. It is Jesus you are looking for--the Nazarene who has been crucified. He has come back to life: He is not here: this is the place where they laid Him.
|
|
Mark
|
LO
|
16:6 |
But he said to them, Be not frightened; you seek Jesus the Nazarene, who was crucified. He is risen, he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Common
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be alarmed. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He has risen! He is not here. See the place where they laid him.
|
|
Mark
|
BBE
|
16:6 |
And he said to them, Do not be troubled: you are looking for Jesus, the Nazarene, who has been put to death on the cross; he has come back from the dead; he is not here: see, the place where they put him!
|
|
Mark
|
Worsley
|
16:6 |
but he said to them, Be not affrighted, ye seek Jesus of Nazareth, who was crucified, He is risen, He is not here, see the place where they laid Him.
|
|
Mark
|
DRC
|
16:6 |
Who saith to them: Be not affrighted. you seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen: he is not here. Behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
16:6 |
But he saith unto them, Be not affrighted, ye seek Jesus the Nazarean, who was crucified; he is risen, he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
16:6 |
The young man said to them, "Don't panic! You're looking for Jesus from Nazareth, who was crucified. He has been brought back to life. He's not here. Look at the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
16:6 |
And he sayd vnto the be not afrayed: ye seke Iesus of Nazareth which was crucified. He is rysen he is not here. Beholde the place where they put him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has been raised! He is not here. Look, there is the place where they laid him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
16:6 |
And he said to them, Do not be afraid: You seek Jesus of Nazareth, who was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be afraid. You are seeking Jesus the Nazarene Who was crucified. He has risen; He is not here. Look, there is the place where they laid Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
16:6 |
He said to them, "Do not be amazed. You seek Jesus, the Nazarene, who has been crucified. He has risen. He is not here. Behold, the place where they put him!
|
|
Mark
|
OEBcth
|
16:6 |
“Do not be dismayed; you are looking for Jesus, the Nazarene, who has been crucified; he has risen, he is not here! Look! Here is the place where they laid him.
|
|
Mark
|
NETtext
|
16:6 |
But he said to them, "Do not be alarmed. You are looking for Jesus the Nazarene, who was crucified. He has been raised! He is not here. Look, there is the place where they laid him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
16:6 |
And he says unto them, Be not affrighted: All of you seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he has risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
16:6 |
But he saith to them, Be not affrighted; ye seek Jesus the Nazarene who was crucified; he hath risen; he is not here; behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
KJV
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
16:6 |
And he said to them, Be not affrighted: You seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
RLT
|
16:6 |
And he saith unto them, Be not affrighted: Ye seek Jesus of Nazareth, which was crucified: he is risen; he is not here: behold the place where they laid him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
16:6 |
But he says to them, "Do not be alarmed. You seek Yehoshua from Natzeret, who has been hanged on HaAitz. He has been made to stand up alive. He is not here. Hinei! The place where they laid him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
16:6 |
And he said to them, Do not be frightened. You seek Jesus of Nazareth, who was crucified. He is risen, He is not here. Behold the place where they laid Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
16:6 |
And he saith to them, `Be not amazed, ye seek Jesus the Nazarene, the crucified: he did rise--he is not here; lo, the place where they laid him!
|
|
Mark
|
Murdock
|
16:6 |
But he said to them: Be not affrighted. Ye are seeking Jesus the Nazarean, who was crucified. He is risen; he is not here. Behold the place where he was laid.
|
|
Mark
|
ACV
|
16:6 |
And he says to them, Be not alarmed. Ye seek Jesus, the man of Nazareth who was crucified. He was raised. He is not here. Behold, the place where they laid him.
|