|
Mark
|
RWebster
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
EMTV
|
16:9 |
Now having arisen early on the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
16:9 |
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
16:9 |
But in the morning of the first day of the week he arose, and was first seen by Mariam Magdalitha, she who had seven devils cast out from her.
|
|
Mark
|
ABP
|
16:9 |
And having risen in the morning on the first day of the Sabbath, he appeared first to Mary the Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
16:9 |
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Miriam Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
16:9 |
[[And, arising early, on the first of the week, he was manifested, first, unto Mary the Magdalene, from whom he had cast, seven demons.
|
|
Mark
|
LEB
|
16:9 |
Now early on the first day of the week, after he rose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had expelled seven demons.
|
|
Mark
|
BWE
|
16:9 |
Jesus rose early on the first day of the week. He showed himself first to Mary Magdalene. Jesus had driven seven bad spirits out of her.
|
|
Mark
|
Twenty
|
16:9 |
After his rising again, early on the first day of the week, Jesus appeared first of all to Mary of Magdala, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
ISV
|
16:9 |
Jesus Appears to Mary Magdalene After JesusLit. he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
16:9 |
Now when Yahushua was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
16:9 |
Now as [Jesus] rose early the first of the sabbaths, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
Webster
|
16:9 |
Now when [Jesus] was risen early, the first [day] of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
Darby
|
16:9 |
Now when he had risen very early, the first [day] of the week, he appeared first to Mary of Magdala, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
OEB
|
16:9 |
after his rising again, early on the first day of the week, Jesus appeared first of all to Mary of Magdala, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
ASV
|
16:9 |
Now when he was risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
Anderson
|
16:9 |
Now when Jesus had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
LITV
|
16:9 |
And rising early on the first of the week, He first appeared to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
16:9 |
And when Iesus was risen againe, early the first day of the weeke, he appeared first to Marie Magdalene, out of whom he had cast seuen deuils:
|
|
Mark
|
Montgome
|
16:9 |
Now after his resurrection, early on the first day of the week he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
CPDV
|
16:9 |
But he, rising early on the first Sabbath, appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
16:9 |
But He rose to life early on the first day of the week, and appeared first to Mary of Magdala from whom He had expelled seven demons.
|
|
Mark
|
LO
|
16:9 |
Jesus having arisen early the first day of the week, appeared first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
Common
|
16:9 |
Now when he rose early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
BBE
|
16:9 |
Now when he came back from the dead early on the first day of the week, he went first to Mary Magdalene, from whom he had sent out seven evil spirits.
|
|
Mark
|
Worsley
|
16:9 |
Now Jesus being risen early on the first day of the week appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven devils:
|
|
Mark
|
DRC
|
16:9 |
But he rising early the first day of the week, appeared first to Mary Magdalen; out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
Haweis
|
16:9 |
Now being arisen early, on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
16:9 |
After Jesus came back to life early on Sunday, he appeared first to Mary from Magdala, from whom he had forced out seven demons.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
16:9 |
When Iesus was rysen the morow after ye saboth daye he appered fyrst to Mary Magdalen oute of whom he cast seven devyls.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
16:9 |
¶ Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
NETfree
|
16:9 |
[[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
16:9 |
Now after Jesus had risen, early the first day of the weeks He appeared first to Mary Magdalene, from whom He had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
NHEB
|
16:9 |
Now when he had risen early on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
16:9 |
after his rising again, early on the first day of the week, Jesus appeared first of all to Mary of Magdala, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
NETtext
|
16:9 |
[[Early on the first day of the week, after he arose, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had driven out seven demons.
|
|
Mark
|
UKJV
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
Noyes
|
16:9 |
[And having risen early, on the first day of the week, he appeared first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons.
|
|
Mark
|
KJV
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
KJVA
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
AKJV
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
RLT
|
16:9 |
Now when Jesus was risen early the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, out of whom he had cast seven devils.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
16:9 |
And now after Rebbe, Melech HaMoshiach arose early on Yom Rishon, he appeared rishonah to Miryam of Magdala, from whom he had cast out shiva shedim.
|
|
Mark
|
MKJV
|
16:9 |
And when Jesus had risen early the first day of the week, He appeared first to Mary Magdalene, out of whom He had cast seven demons.
|
|
Mark
|
YLT
|
16:9 |
And he, having risen in the morning of the first of the sabbaths, did appear first to Mary the Magdalene, out of whom he had cast seven demons;
|
|
Mark
|
Murdock
|
16:9 |
And in the morning of the first day of the week, he arose; and he appeared first to Mary Magdalena, from whom he had cast out seven demons.
|
|
Mark
|
ACV
|
16:9 |
Now having risen early morning on the first day of the week, he appeared first to Mary Magdalene, from whom he had cast out seven demons.
|