|
Mark
|
RWebster
|
3:2 |
And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
3:2 |
And they were observing Him, to see if He would heal him on the Sabbath, so that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
3:2 |
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
3:2 |
and they watched him whether he would cure him on the shabath, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
ABP
|
3:2 |
And they closely watched him, if on the Sabbaths he will cure him, that they should charge him.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
3:2 |
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
3:2 |
and they were narrowly watching him, whether, on the Sabbath, he would cure him, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
LEB
|
3:2 |
And they were watching him closely to see if he would heal him on the Sabbath, in order that they could accuse him.
|
|
Mark
|
BWE
|
3:2 |
The Pharisees watched Jesus to see if he would heal the man on the Sabbath day. They wanted to find something wrong about Jesus.
|
|
Mark
|
Twenty
|
3:2 |
And they watched Jesus closely, to see if he would cure the man on the Sabbath, so that they might have a charge to bring against him.
|
|
Mark
|
ISV
|
3:2 |
The peopleLit. They watched JesusLit. him closely to see whether he would heal him on the Sabbath, intending to accuse him of doing something wrong.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the Sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Webster
|
3:2 |
And they watched him, [to see] whether he would heal him on the sabbath; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Darby
|
3:2 |
And they watched him if he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
OEB
|
3:2 |
And they watched Jesus closely, to see if he would cure the man on the Sabbath, so that they might have a charge to bring against him.
|
|
Mark
|
ASV
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
3:2 |
And they watched him, whether he would cure him on the sabbath-day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
3:2 |
And they were watching Him, if He will heal him on the Sabbath, that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
3:2 |
And they watched Him, whether He will heal him on the sabbaths, that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heale him on the Sabbath day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
3:2 |
And they kept watching Jesus to see whether he would cure him on the Sabbath; so as to have some charge to bring against him.
|
|
Mark
|
CPDV
|
3:2 |
And they observed him, to see if he would cure on the Sabbaths, so that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
3:2 |
They closely watched Him to see whether He would cure him on the Sabbath--so as to have a charge to bring against Him.
|
|
Mark
|
LO
|
3:2 |
And they, with a design to accuse Jesus, watched him, to see whether he would heal the man on the Sabbath.
|
|
Mark
|
Common
|
3:2 |
And they watched him closely, to see whether he would heal him on the Sabbath, so that they might accuse him.
|
|
Mark
|
BBE
|
3:2 |
And they were watching him to see if he would make him well on the Sabbath day, so that they might have something against him.
|
|
Mark
|
Worsley
|
3:2 |
and they watched Him, whether He would heal him on the sabbath-day, that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
DRC
|
3:2 |
And they watched him whether he would heal on the sabbath days, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
3:2 |
And they watched him if he would cure him on the sabbath; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
3:2 |
The people were watching Jesus closely. They wanted to see whether he would heal the man on the day of worship so that they could accuse him of doing something wrong.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
3:2 |
And they watched him to se whether he wolde heale him on the Saboth daye yt they might accuse him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
3:2 |
They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
3:2 |
And they watched him, to see whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
3:2 |
And they were watching Him to see if He would heal him on the Sabbaths, in order that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
3:2 |
They watched him, whether he would heal him on the Sabbath day, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
3:2 |
And they watched Jesus closely, to see if he would cure the man on the Sabbath, so that they might have a charge to bring against him.
|
|
Mark
|
NETtext
|
3:2 |
They watched Jesus closely to see if he would heal him on the Sabbath, so that they could accuse him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
3:2 |
and they watched him, whether he would heal him on the sabbath, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
KJV
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
RLT
|
3:2 |
And they watched him, whether he would heal him on the sabbath day; that they might accuse him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
3:2 |
And they were watching Rebbe, Melech HaMoshiach [to see] if on Shabbatot he will heal him, in order that they might accuse him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
3:2 |
And they watched Him to see if He would heal him on the sabbath day, so that they might accuse Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
3:2 |
and they were watching him, whether on the sabbaths he will heal him, that they might accuse him.
|
|
Mark
|
Murdock
|
3:2 |
And they watched him, that if he should heal on the sabbath, they might accuse him.
|
|
Mark
|
ACV
|
3:2 |
And they watched him whether he would heal him on the sabbath day, so that they might accuse him.
|