|
Mark
|
RWebster
|
3:28 |
Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and whatever blasphemies they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
EMTV
|
3:28 |
"Assuredly I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, also blasphemies, as many as they may blaspheme;
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
3:28 |
Truly I tell you, all sins of the sons of men will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
|
|
Mark
|
Etheridg
|
3:28 |
Amen I say to you, That all sin and blasphemy which the sons of men blaspheme may be remitted them;
|
|
Mark
|
ABP
|
3:28 |
Amen I say to you that, All [2shall be forgiven 1sins] to the sons of men, and blasphemies as many as they should have blasphemed;
|
|
Mark
|
NHEBME
|
3:28 |
Truly I tell you, all sins of the sons of men will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
|
|
Mark
|
Rotherha
|
3:28 |
Verily, I say unto you—All things shall be forgiven unto the sons of men,—the sins and the profanities wherewithal they shall profane;
|
|
Mark
|
LEB
|
3:28 |
“Truly I say to you that all the sins and the blasphemies will be forgiven the sons of men, however much they blaspheme.
|
|
Mark
|
BWE
|
3:28 |
‘I tell you the truth. All wrong things that people do and say about anyone will be forgiven.
|
|
Mark
|
Twenty
|
3:28 |
I tell you that men will be forgiven everything--their sins, and all the slanders that they utter;
|
|
Mark
|
ISV
|
3:28 |
Truly I tell you, people will be forgiven their sins and whatever blasphemies they utter.Lit. they blaspheme
|
|
Mark
|
RNKJV
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men and whatever blasphemies with which they shall blaspheme,
|
|
Mark
|
Webster
|
3:28 |
Verily I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and any blasphemies with which they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
Darby
|
3:28 |
Verily I say unto you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and all the injurious speeches [with] which they may speak injuriously;
|
|
Mark
|
OEB
|
3:28 |
I tell you that people will be forgiven everything — their sins, and all the slanders that they utter;
|
|
Mark
|
ASV
|
3:28 |
Verily I say unto you, All their sins shall be forgiven unto the sons of men, and their blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
Anderson
|
3:28 |
Verily I say to you, All sins shall be forgiven the sons of men, and whatever impious speeches they may utter;
|
|
Mark
|
Godbey
|
3:28 |
Truly I say unto you, that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies whatsoever they may blaspheme:
|
|
Mark
|
LITV
|
3:28 |
Truly I say to you, All the sins will be forgiven to the sons of men, and whatever blasphemies they have blasphemed;
|
|
Mark
|
Geneva15
|
3:28 |
Verely I say vnto you, all sinnes shalbe forgiuen vnto the children of men, and blasphemies, wherewith they blaspheme:
|
|
Mark
|
Montgome
|
3:28 |
In solemn truth I tell you that the sons of men shall be forgiven all their sins and all the blasphemies they may utter,
|
|
Mark
|
CPDV
|
3:28 |
Amen I say to you, that all sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies by which they will have blasphemed.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
3:28 |
In solemn truth I tell you that all their sins may be pardoned to the sons of men, and all their blasphemies, however they may have blasphemed;
|
|
Mark
|
LO
|
3:28 |
Indeed, I say to you, that though all other sins in the sons of men are pardonable, and whatever slanders they shall utter;
|
|
Mark
|
Common
|
3:28 |
Truly, I say to you, all sins will be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they utter;
|
|
Mark
|
BBE
|
3:28 |
Truly, I say to you, The sons of men will have forgiveness for all their sins and for all the evil words they say:
|
|
Mark
|
Worsley
|
3:28 |
Verily I tell you, that all sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies wherewith they may blaspheme:
|
|
Mark
|
DRC
|
3:28 |
Amen I say to you that all sins shall be forgiven unto the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
Haweis
|
3:28 |
Verily I say unto you, That all sins shall be forgiven to the sons of men, and the blasphemies, whatsoever they may blaspheme:
|
|
Mark
|
GodsWord
|
3:28 |
"I can guarantee this truth: People will be forgiven for any sin or curse.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
3:28 |
Verely I saye vnto you all synnes shalbe forgeven vnto mens chyldren and blasphemy wherwith they blaspheme.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
NETfree
|
3:28 |
I tell you the truth, people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
3:28 |
Truly I say to you, All sins shall be forgiven the sons of men, and whatever blasphemies they shall speak:
|
|
Mark
|
AFV2020
|
3:28 |
Truly I say to you, all sins and every blasphemy that they may blaspheme shall be forgiven to the children of men;
|
|
Mark
|
NHEB
|
3:28 |
Truly I tell you, all sins of the sons of men will be forgiven, including their blasphemies with which they may blaspheme;
|
|
Mark
|
OEBcth
|
3:28 |
I tell you that people will be forgiven everything — their sins, and all the slanders that they utter;
|
|
Mark
|
NETtext
|
3:28 |
I tell you the truth, people will be forgiven for all sins, even all the blasphemies they utter.
|
|
Mark
|
UKJV
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith whatsoever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
Noyes
|
3:28 |
Truly do I say to you, All sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies wherewith they shall blaspheme;
|
|
Mark
|
KJV
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
KJVA
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
AKJV
|
3:28 |
Truly I say to you, All sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
RLT
|
3:28 |
Verily I say unto you, All sins shall be forgiven unto the sons of men, and blasphemies wherewith soever they shall blaspheme:
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
3:28 |
Omein, I say to you that everything--the averos and the Chillul Hashem, whatever they may commit--of the bnei Adam will be granted selicha.
|
|
Mark
|
MKJV
|
3:28 |
Truly I say to you, all sins shall be forgiven to the sons of men, and blasphemies with which they shall blaspheme.
|
|
Mark
|
YLT
|
3:28 |
`Verily I say to you, that all the sins shall be forgiven to the sons of men, and evil speakings with which they might speak evil,
|
|
Mark
|
Murdock
|
3:28 |
Verily I say to you: All sins, and the blasphemies that men may utter, may be forgiven them:
|
|
Mark
|
ACV
|
3:28 |
Truly I say to you, that all the sins will be forgiven the sons of men, and the blasphemies, as many as they may blaspheme.
|