Mark	RWebster	3:32	And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	EMTV	3:32	And a crowd was sitting around Him; and they said to Him, "Look, Your mother and Your brothers and Your sisters are seeking You outside."
Mark	NHEBJE	3:32	A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	Etheridg	3:32	But the congregation sat about him. And they say to him, Behold, thy mother and thy brethren without inquire for thee.
Mark	ABP	3:32	And [2sat 1the multitude] around him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers outside seek you.
Mark	NHEBME	3:32	A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	Rotherha	3:32	And there was sitting around him a multitude, and they say unto him—Lo! thy mother and thy brethren, outside, are seeking thee!
Mark	LEB	3:32	And a crowd was sitting around him, and they told him, “Behold, your mother and your brothers are outside looking for you.”
Mark	BWE	3:32	Many people were sitting around him. They said, ‘See, your mother and your brothers are outside. They want you.’
Mark	Twenty	3:32	There was a crowd sitting round Jesus, and some of them said to him. "Look, your mother and your brothers are outside, asking for you."
Mark	ISV	3:32	A crowd was sitting around him. They said to him, “Look! Your mother and your brothersOther mss. read your brothers and sisters are outside asking for you.”
Mark	RNKJV	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	Jubilee2	3:32	The multitude was sitting all around him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brothers [and sisters] seek thee without.
Mark	Webster	3:32	And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, thy mother, and thy brethren without seek for thee.
Mark	Darby	3:32	And a crowd sat around him. And they said to him, Behold, thy mother and thy brethren seek thee without.
Mark	OEB	3:32	There was a crowd sitting around Jesus, and some of them said to him: “Look, your mother and your brothers are outside, asking for you.”
Mark	ASV	3:32	And a multitude was sitting about him; and they say unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	Anderson	3:32	And the multitude was sitting about him; and they said to him: Behold, your mother and your brothers are without, seeking you.
Mark	Godbey	3:32	And the crowd was sitting round Him; and they say to Him, Behold thy mother and thy brothers without are seeking thee.
Mark	LITV	3:32	And a crowd sat around Him. And they said to Him, Behold, Your mother and Your brothers seek You outside.
Mark	Geneva15	3:32	And the people sate about him, and they said vnto him, Beholde, thy mother, and thy brethren seeke for thee without.
Mark	Montgome	3:32	Now a crowd was sitting round him and they told him, "See! your mother and your brothers and sisters are outside, wanting to see you."
Mark	CPDV	3:32	And the crowd was sitting around him. And they said to him, “Behold, your mother and your brothers are outside, seeking you.”
Mark	Weymouth	3:32	Now a crowd was sitting round Him; so they tell Him, "Your mother and your brothers and sisters are outside, inquiring for you."
Mark	LO	3:32	And the crowd who sat round him, said to him, Lo, your mother and brothers are without, and seek you.
Mark	Common	3:32	And a crowd was sitting around him; and they said to him, "Your mother and your brothers are outside, asking for you."
Mark	BBE	3:32	And a great number were seated round him; and they said to him, See, your mother and your brothers are outside looking for you.
Mark	Worsley	3:32	and there was a multitude sitting about Him, and they said to Him, Behold, thy mother and thy brethren are without inquiring for thee.
Mark	DRC	3:32	And the multitude sat about him; and they say to him: Behold thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	Haweis	3:32	And the multitude sat around him, and they said to him, Behold, thy mother and thy brethren without are asking for thee.
Mark	GodsWord	3:32	The crowd sitting around Jesus told him, "Your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	Tyndale	3:32	And the people sate aboute hym and sayde vnto him: beholde thy mother and thy brethre seke for the with out.
Mark	KJVPCE	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	NETfree	3:32	A crowd was sitting around him and they said to him, "Look, your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	RKJNT	3:32	And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers are outside seeking for you.
Mark	AFV2020	3:32	And the multitude sat around Him; and they said to Him, "Behold, Your mother and Your brothers are outside; and they are seeking You."
Mark	NHEB	3:32	A multitude was sitting around him, and they told him, "Behold, your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	OEBcth	3:32	There was a crowd sitting round Jesus, and some of them said to him: “Look, your mother and your brothers are outside, asking for you.”
Mark	NETtext	3:32	A crowd was sitting around him and they said to him, "Look, your mother and your brothers are outside looking for you."
Mark	UKJV	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, your mother and your brethren without seek for you.
Mark	Noyes	3:32	And a multitude was sitting about him; and they say to him, Lo! thy mother and thy brothers and thy sisters are without, seeking for thee.
Mark	KJV	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	KJVA	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	AKJV	3:32	And the multitude sat about him, and they said to him, Behold, your mother and your brothers without seek for you.
Mark	RLT	3:32	And the multitude sat about him, and they said unto him, Behold, thy mother and thy brethren without seek for thee.
Mark	OrthJBC	3:32	And a multitude was sitting around him, and they are saying to him, "Hinei! Your Em (Mother)! And your achim! and your achayot are outside looking for you."
Mark	MKJV	3:32	And the crowd sat about Him, and they said to Him, Behold, Your mother and Your brothers are outside seeking for You.
Mark	YLT	3:32	and a multitude was sitting about him, and they said to him, `Lo, thy mother and thy brethren without do seek thee.'
Mark	Murdock	3:32	And the multitude were sitting around him, and they said to him: Lo, thy mother and thy brothers, without, call for thee.
Mark	ACV	3:32	And a multitude was sitting around him, and they said to him, Behold, thy mother, and thy brothers, and thy sisters, outside seek for thee.

Mark	VulgSist	3:32	et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quaerunt te.
Mark	VulgCont	3:32	et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quærunt te.
Mark	Vulgate	3:32	et sedebat circa eum turba et dicunt ei ecce mater tua et fratres tui foris quaerunt te
Mark	VulgHetz	3:32	et sedebat circa eum turba: et dicunt ei: Ecce mater tua, et fratres tui foris quærunt te.
Mark	VulgClem	3:32	et sedebat circa eum turba : et dicunt ei : Ecce mater tua et fratres tui foris quærunt te.

Mark	CzeBKR	3:32	A seděl okolo něho zástup. I řekli jemu: Aj, matka tvá a bratří tvoji vně hledají tebe.
Mark	CzeB21	3:32	Kolem něj seděl zástup lidí; řekli mu: „Pohleď, tvá matka a tví bratři jsou venku a hledají tě.“
Mark	CzeCEP	3:32	Kolem něho seděl zástup; řekli mu: „Hle, tvoje matka a tvoji bratři jsou venku a hledají tě.“
Mark	CzeCSP	3:32	Kolem něho seděl zástup. Říkají mu: „Hle, tvá matka a tvoji bratři [a tvé sestry] tě venku hledají.“