Mark	RWebster	3:34	And he looked around on them who sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	EMTV	3:34	And when He had looked around in a circle at those sitting around Him, He said, "Here are My mother and My brothers!
Mark	NHEBJE	3:34	Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Mark	Etheridg	3:34	And looking upon those who sat with him, he said, Behold my mother, and behold my brethren:
Mark	ABP	3:34	And having looked round about the ones [2around 3him 1sitting], he says, See! my mother and my brothers.
Mark	NHEBME	3:34	Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Mark	Rotherha	3:34	And, looking around on them who, about him, in a circle, were sitting, he saith, See! my mother and my brethren!
Mark	LEB	3:34	And looking around at those who were sitting around him in a circle, he said, “Behold, my mother and my brothers!
Mark	BWE	3:34	Then he looked at the people who sat around him. He said, ‘These people are my mother and my brothers!
Mark	Twenty	3:34	Then he looked around on the people sitting in a circle round him, and said. "Here are my mother and my brothers!
Mark	ISV	3:34	Then looking at the people sitting around him, he said, “Here are my mother and my brothers!
Mark	RNKJV	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	Jubilee2	3:34	And looking round about on those who sat about him, he said, Behold my mother and my brethren!
Mark	Webster	3:34	And he looked around on them who sat about him, and said, Behold, my mother and my brethren!
Mark	Darby	3:34	And looking around in a circuit at those that were sitting around him, he says, Behold my mother and my brethren:
Mark	OEB	3:34	Then he looked around on the people sitting in a circle around him, and said: “Here are my mother and my brothers!
Mark	ASV	3:34	And looking round on them that sat round about him, he saith, Behold, my mother and my brethren!
Mark	Anderson	3:34	And he looked round about on those who were sitting near him, and said: Behold, my mother and my brothers;
Mark	Godbey	3:34	And looking round on His disciples sitting about Him in a circle, He says, Behold my mother and my brothers!
Mark	LITV	3:34	And having looked around on those sitting around Him in a circle, He said, Behold, My mother and My brothers!
Mark	Geneva15	3:34	And hee looked rounde about on them, which sate in compasse about him, and saide, Beholde my mother and my brethren.
Mark	Montgome	3:34	Then, with a glance at those who were in the circle sitting around him, he added.
Mark	CPDV	3:34	And looking around at those who were sitting all around him, he said: “Behold, my mother and my brothers.
Mark	Weymouth	3:34	And, fixing His eyes on the people who were sitting round Him in a circle, He said,
Mark	LO	3:34	And looking about on those who sat around him, he said, Behold my mother and my brothers;
Mark	Common	3:34	And he looked at those who sat in a circle around him, and said, "Here are my mother and my brothers!
Mark	BBE	3:34	And looking round at those who were seated about him, he said, See, my mother and my brothers!
Mark	Worsley	3:34	And looking round on those that sat about Him, He said, Behold my mother, and my brethren:
Mark	DRC	3:34	And looking round about on them who sat about him, he saith: Behold my mother and my brethren.
Mark	Haweis	3:34	And looking about on those who were sitting in a circle round him, he saith, Behold my mother and my brethren!
Mark	GodsWord	3:34	Then looking at those who sat in a circle around him, he said, "Look, here are my mother and my brothers.
Mark	Tyndale	3:34	And he loked rounde about on his disciples which sate in compasse about hym and sayde: beholde my mother and my brethren.
Mark	KJVPCE	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	NETfree	3:34	And looking at those who were sitting around him in a circle, he said, "Here are my mother and my brothers!
Mark	RKJNT	3:34	And he looked around at those who sat about him, and said, Behold my mother and my brothers!
Mark	AFV2020	3:34	And He looked around at those who were sitting in a circle around Him, and said, "Behold My mother and My brothers;
Mark	NHEB	3:34	Looking around at those who sat around him, he said, "Behold, my mother and my brothers!
Mark	OEBcth	3:34	Then he looked around on the people sitting in a circle round him, and said: “Here are my mother and my brothers!
Mark	NETtext	3:34	And looking at those who were sitting around him in a circle, he said, "Here are my mother and my brothers!
Mark	UKJV	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	Noyes	3:34	And looking round on those who sat about him, he saith, Behold my mother and my brothers.
Mark	KJV	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	KJVA	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	AKJV	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brothers!
Mark	RLT	3:34	And he looked round about on them which sat about him, and said, Behold my mother and my brethren!
Mark	OrthJBC	3:34	And having looked around at the ones sitting around him, Rebbe, Melech HaMoshiach says, "Hinei! The Em (Mother) of me and the achim of me!
Mark	MKJV	3:34	And He looked around on those who sat about Him, and said, Behold My mother and My brothers!
Mark	YLT	3:34	And having looked round in a circle to those sitting about him, he saith, `Lo, my mother and my brethren!
Mark	Murdock	3:34	And he looked upon those who sat by him, and said: Behold my mother! and, behold my brothers!
Mark	ACV	3:34	And having looked around at those who sat about him, he says, Behold, my mother and my brothers.

Mark	VulgSist	3:34	Et circumspiciens eos, qui in circuitu eius sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei.
Mark	VulgCont	3:34	Et circumspiciens eos, qui in circuitu eius sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei.
Mark	Vulgate	3:34	et circumspiciens eos qui in circuitu eius sedebant ait ecce mater mea et fratres mei
Mark	VulgHetz	3:34	Et circumspiciens eos, qui in circuitu eius sedebant, ait: Ecce mater mea, et fratres mei.
Mark	VulgClem	3:34	Et circumspiciens eos, qui in circuitu ejus sedebant, ait : Ecce mater mea et fratres mei.

Mark	CzeBKR	3:34	A obezřev učedlníky vůkol sebe sedící, řekl: Aj, matka má a bratří moji.
Mark	CzeB21	3:34	Rozhlédl se po těch, kdo seděli kolem něj, a řekl: „Pohleďte, má matka a mí bratři.
Mark	CzeCEP	3:34	Rozhlédl se po těch, kteří seděli v kruhu kolem něho, a řekl: „Hle, moje matka a moji bratři!
Mark	CzeCSP	3:34	A rozhlédl se po těch, kteří seděli v kruhu kolem něho, a řekl: „Hle, má matka a moji bratři.