|
Mark
|
RWebster
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
EMTV
|
3:6 |
Then the Pharisees went out with the Herodians and immediately conspired against Him, how they might destroy Him.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
3:6 |
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
3:6 |
And the Pharishee went out immediately, and took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
ABP
|
3:6 |
And having gone forth, the Pharisees immediately with the Herodians [2council 1took] against him, how they should destroy him.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
3:6 |
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
3:6 |
And, the Pharisees, going out straightway with the Herodians, were giving counsel against him, that they should, destroy, him.
|
|
Mark
|
LEB
|
3:6 |
And the Pharisees went out immediately with the Herodians ⌞and began to conspire⌟ against him with regard to how they could destroy him.
|
|
Mark
|
BWE
|
3:6 |
The Pharisees went out. Right away they and the servants of King Herod planned together how to kill Jesus.
|
|
Mark
|
Twenty
|
3:6 |
Immediately on leaving the Synagogue, the Pharisees and the Herodians united in laying a plot against Jesus, to put him to death.
|
|
Mark
|
ISV
|
3:6 |
Immediately the Pharisees, along with the Herodians,I.e. Royal party sympathizers went out and began to plot against him to kill him.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
3:6 |
And as the Pharisees went forth, they took counsel with the Herodians against him, to kill him.
|
|
Mark
|
Webster
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Darby
|
3:6 |
And the Pharisees going out straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
OEB
|
3:6 |
Immediately on leaving the synagogue, the Pharisees and the Herodians united in laying a plot against Jesus, to put him to death.
|
|
Mark
|
ASV
|
3:6 |
And the Pharisees went out, and straightway with the Herodians took counsel against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Anderson
|
3:6 |
And the Pharisees immediately went out with the Herodians, and held a consultation against him, that they might destroy him.
|
|
Mark
|
Godbey
|
3:6 |
And the Pharisees, having gone out immediately along with the Herodians, took counsel against Him in order that they might kill Him.
|
|
Mark
|
LITV
|
3:6 |
And going out, the Pharisees at once took counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
3:6 |
And the Pharises departed, and straightway gathered a councill with the Herodians against him, that they might destroy him.
|
|
Mark
|
Montgome
|
3:6 |
As soon as they came out, the Pharisees plotted against him with the Herodians, in order to destroy him.
|
|
Mark
|
CPDV
|
3:6 |
Then the Pharisees, going out, immediately took counsel with the Herodians against him, as to how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
3:6 |
But no sooner had the Pharisees left the synagogue than they held a consultation with the Herodians against Jesus, to devise some means of destroying Him.
|
|
Mark
|
LO
|
3:6 |
And the Pharisees went out immediately, and conspired with the Herodians against him to destroy him.
|
|
Mark
|
Common
|
3:6 |
Then the Pharisees went out and immediately plotted with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
BBE
|
3:6 |
And the Pharisees went out, and straight away made designs with the Herodians about how they might put him to death.
|
|
Mark
|
Worsley
|
3:6 |
And the pharisees went out, and immediately took counsel with the Herodians against Him, how to destroy Him:
|
|
Mark
|
DRC
|
3:6 |
And the Pharisees going out, immediately made a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Haweis
|
3:6 |
And the Pharisees instantly going out, held a council with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
3:6 |
The Pharisees left, and with Herod's followers they immediately plotted to kill Jesus.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
3:6 |
And ye Pharises departed and streyght waye gaddred a counsell with the that belonged to Herode agaynst him yt they might destroye him.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
NETfree
|
3:6 |
So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
3:6 |
Then the Pharisees left and immediately took counsel with the Herodians against Him as to how they might destroy Him.
|
|
Mark
|
NHEB
|
3:6 |
The Pharisees went out, and immediately conspired with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
3:6 |
Immediately on leaving the synagogue, the Pharisees and the Herodians united in laying a plot against Jesus, to put him to death.
|
|
Mark
|
NETtext
|
3:6 |
So the Pharisees went out immediately and began plotting with the Herodians, as to how they could assassinate him.
|
|
Mark
|
UKJV
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and immediately took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Noyes
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and immediately had a consultation with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
KJV
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
KJVA
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
AKJV
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
RLT
|
3:6 |
And the Pharisees went forth, and straightway took counsel with the Herodians against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
3:6 |
And ofen ort (immediately) the Perushim went out and held consultation with the party of Herod against him as to how they might destroy him.
|
|
Mark
|
MKJV
|
3:6 |
The Pharisees went out and immediately took counsel with the Herodians against Him, how they might destroy Him.
|
|
Mark
|
YLT
|
3:6 |
and the Pharisees having gone forth, immediately, with the Herodians, were taking counsel against him how they might destroy him.
|
|
Mark
|
Murdock
|
3:6 |
And the Pharisees went out, that very hour, with the domestics of Herod, and held a consultation against him, how they might destroy him.
|
|
Mark
|
ACV
|
3:6 |
And the Pharisees having gone out, they straightaway were making a plot with the Herodians against him, how they might destroy him.
|