|
Mark
|
RWebster
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
|
|
Mark
|
EMTV
|
3:7 |
But Jesus withdrew with His disciples to the sea. And a large multitude from Galilee followed Him, and from Judea
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
3:7 |
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed from Galilee, from Judea,
|
|
Mark
|
Etheridg
|
3:7 |
And Jeshu with his disciples went towards the sea: and many people joined him from Galila, and from Jehud,
|
|
Mark
|
ABP
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great multitude from the Galilee followed him, and from Judea,
|
|
Mark
|
NHEBME
|
3:7 |
Yeshua withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed from Galilee, from Judea,
|
|
Mark
|
Rotherha
|
3:7 |
And, Jesus, with his disciples, retired unto the sea; and, a great throng from Galilee, followed, also from Judaea,
|
|
Mark
|
LEB
|
3:7 |
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great crowd from Galilee followed him. And from Judea
|
|
Mark
|
BWE
|
3:7 |
Jesus and his disciples went away to the sea of Galilee. Many people went with Jesus. They came from Galilee, Judea, Jerusalem, Idumea, and from the other side of the Jordan River. And many more people came also, a great many from around the cities of Tyre and Sidon. They also had heard about the great works that Jesus had done.
|
|
Mark
|
Twenty
|
3:7 |
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
|
|
Mark
|
ISV
|
3:7 |
Jesus Encounters a Large CrowdSo Jesus retired with his disciples to the sea. A large crowd from Galilee, Judea,
|
|
Mark
|
RNKJV
|
3:7 |
But Yahushua withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea
|
|
Mark
|
Webster
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea.
|
|
Mark
|
Darby
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
|
|
Mark
|
OEB
|
3:7 |
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
|
|
Mark
|
ASV
|
3:7 |
And Jesus with his disciples withdrew to the sea: and a great multitude from Galilee followed; and from Judæa,
|
|
Mark
|
Anderson
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples to the sea; and there followed him a great multitude from Galilee, and from Judea,
|
|
Mark
|
Godbey
|
3:7 |
And Jesus departed with His disciples to the sea: and a great multitude followed Him from Galilee, and from Judea,
|
|
Mark
|
LITV
|
3:7 |
And Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee and from Judea followed Him,
|
|
Mark
|
Geneva15
|
3:7 |
But Iesus auoided with his disciples to the sea: and a great multitude followed him from Galile, and from Iudea,
|
|
Mark
|
Montgome
|
3:7 |
Then Jesus withdrew to the sea with his disciples; and a great crowd of people from Galilee followed.
|
|
Mark
|
CPDV
|
3:7 |
But Jesus withdrew with his disciples to the sea. And a great crowd followed him from Galilee and Judea,
|
|
Mark
|
Weymouth
|
3:7 |
Accordingly Jesus withdrew with His disciples to the Lake, and a vast crowd of people from Galilee followed Him;
|
|
Mark
|
LO
|
3:7 |
But Jesus withdrew with his disciples toward the sea, whither a great multitude followed him from Galilee, from Judea,
|
|
Mark
|
Common
|
3:7 |
Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed; also from Judea
|
|
Mark
|
BBE
|
3:7 |
And Jesus went away with his disciples to the sea, and a great number from Galilee came after him: and from Judaea,
|
|
Mark
|
Worsley
|
3:7 |
but Jesus withdrew with his disciples to the sea.
|
|
Mark
|
DRC
|
3:7 |
But Jesus retired with his disciples to the sea; and a great multitude followed him from Galilee and Judea,
|
|
Mark
|
Haweis
|
3:7 |
And Jesus retired with his disciples to the sea side; and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
|
|
Mark
|
GodsWord
|
3:7 |
Jesus left with his disciples for the Sea of Galilee. A large crowd from Galilee, Judea,
|
|
Mark
|
Tyndale
|
3:7 |
And Iesus auoyded wt his disciples to ye sea. And a greate multitude folowed him fro Galile and fro Iurie
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
|
|
Mark
|
NETfree
|
3:7 |
Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea,
|
|
Mark
|
RKJNT
|
3:7 |
But Jesus withdrew with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him; and also from Judaea,
|
|
Mark
|
AFV2020
|
3:7 |
But Jesus withdrew to the sea with His disciples; and a great multitude from Galilee followed Him, and from Judea,
|
|
Mark
|
NHEB
|
3:7 |
Jesus withdrew to the sea with his disciples, and a great multitude followed from Galilee, from Judea,
|
|
Mark
|
OEBcth
|
3:7 |
Then Jesus went away with his disciples to the Sea, followed by a great number of people from Galilee.
|
|
Mark
|
NETtext
|
3:7 |
Then Jesus went away with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him. And from Judea,
|
|
Mark
|
UKJV
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
|
|
Mark
|
Noyes
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples to the lake; and a great multitude from Galilee, and from Judaea followed;
|
|
Mark
|
KJV
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
|
|
Mark
|
KJVA
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
|
|
Mark
|
AKJV
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judaea,
|
|
Mark
|
RLT
|
3:7 |
But Jesus withdrew himself with his disciples to the sea: and a great multitude from Galilee followed him, and from Judæa,
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
3:7 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach with his talmidim went away to the lake, and a great multitude from the Galil and also from Yehudah followed Rebbe, Melech HaMoshiach.
|
|
Mark
|
MKJV
|
3:7 |
And Jesus withdrew to the sea with His disciples. And a great crowd from Galilee followed Him, and from Judea,
|
|
Mark
|
YLT
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples unto the sea, and a great multitude from Galilee followed him, and from Judea,
|
|
Mark
|
Murdock
|
3:7 |
And Jesus retired with his disciples to the sea. And many people joined him from Galilee, and from Judaea,
|
|
Mark
|
ACV
|
3:7 |
And Jesus withdrew with his disciples to the sea, and a great multitude from Galilee followed him.
|