Mark	RWebster	4:13	And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	EMTV	4:13	And He said to them, "Do you not know this parable? How then will you know all the parables?
Mark	NHEBJE	4:13	And he said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all of the parables?
Mark	Etheridg	4:13	And he said to them, Do you not know this parable? how will you know all parables?
Mark	ABP	4:13	And he says to them, Do you not know this parable? and how [2all 3the 4parables 1shall you know]?
Mark	NHEBME	4:13	And he said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all of the parables?
Mark	Rotherha	4:13	And he saith unto them—Know ye not this parable? How then will ye get to know all the parables?
Mark	LEB	4:13	And he said to them, “Do you not understand this parable? And how will you understand all the parables?
Mark	BWE	4:13	Jesus said also, ‘Do you not understand this story? How then are you going to understand all the stories?
Mark	Twenty	4:13	You do not know the meaning of this parable!" he went on; "Then how will you understand all the other parables?
Mark	ISV	4:13	Jesus Explains the Parable about the Sower Then he said to them, “You don't understand this parable, so how can you understand any of the parables?
Mark	RNKJV	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	Jubilee2	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? How then will ye understand all the parables?
Mark	Webster	4:13	And he said to them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	Darby	4:13	And he says to them, Do ye not know this parable? and how will ye be acquainted with all the parables?
Mark	OEB	4:13	“You do not know the meaning of this parable?”he went on; “Then how will you understand all the other parables?
Mark	ASV	4:13	And he saith unto them, Know ye not this parable? and how shall ye know all the parables?
Mark	Anderson	4:13	And he said to them: Do you not understand this parable? And how then will you understand all parables?
Mark	Godbey	4:13	And He says to them, Do you not understand this parable? and how will you know all parables?
Mark	LITV	4:13	And He said to them, Do you not know this parable? And how will you know all parables?
Mark	Geneva15	4:13	Againe he said vnto them, Perceiue ye not this parable? howe then should ye vnderstand all other parables?
Mark	Montgome	4:13	"You do not understand this parable," said Jesus. "Then how will you understand the other parables?
Mark	CPDV	4:13	And he said to them: “Do you not understand this parable? And so, how will you understand all the parables?
Mark	Weymouth	4:13	"Do you all miss the meaning of this parable?" He added; "how then will you understand the rest of my parables?"
Mark	LO	4:13	He said also to them, Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Mark	Common	4:13	And he said to them, "Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Mark	BBE	4:13	And he said to them, If you are not clear about this story, how will you be clear about the others?
Mark	Worsley	4:13	Then saith He unto them, Do ye not understand this parable? how then will ye understand all my other parables.
Mark	DRC	4:13	And he saith to them: Are you ignorant of this, parable? and how shall you know all parables?
Mark	Haweis	4:13	And he saith to them, Know ye not this parable? and how will ye know all parables?
Mark	GodsWord	4:13	Jesus asked them, "Don't you understand this story? How, then, will you understand any of the stories I use as illustrations?
Mark	Tyndale	4:13	And he sayde vnto the: Perceave ye not this similitude? how then shulde ye vnderstonde all other similitudes?
Mark	KJVPCE	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	NETfree	4:13	He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable?
Mark	RKJNT	4:13	And he said to them, Do you not understand this parable? How then will you understand all the parables?
Mark	AFV2020	4:13	And He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you know all the other parables?
Mark	NHEB	4:13	And he said to them, "Do you not understand this parable? How will you understand all of the parables?
Mark	OEBcth	4:13	“You do not know the meaning of this parable?”he went on; “Then how will you understand all the other parables?
Mark	NETtext	4:13	He said to them, "Don't you understand this parable? Then how will you understand any parable?
Mark	UKJV	4:13	And he said unto them, Know all of you not this parable? and how then will all of you know all parables?
Mark	Noyes	4:13	And he saith to them, Know ye not this parable? and how will ye know all the parables?
Mark	KJV	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	KJVA	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	AKJV	4:13	And he said to them, Know you not this parable? and how then will you know all parables?
Mark	RLT	4:13	And he said unto them, Know ye not this parable? and how then will ye know all parables?
Mark	OrthJBC	4:13	And Rebbe Melech HaMoshiach says to them, "Do you not have da'as of the meaning of this mashal? Then how will you have binah of all the meshalim?
Mark	MKJV	4:13	And He said to them, Do you not know this parable? And how then will you know all parables?
Mark	YLT	4:13	And he saith to them, `Have ye not known this simile? and how shall ye know all the similes?
Mark	Murdock	4:13	And he said to them: Do ye not understand this similitude? And how will ye understand all similitudes?
Mark	ACV	4:13	And he says to them, Do ye not know this parable? And how will ye understand all the parables?

Mark	VulgSist	4:13	Et ait illis: Nescitis parabolam hanc? et quomodo omnes parabolas cognoscetis?
Mark	VulgCont	4:13	Et ait illis: Nescitis parabolam hanc? et quomodo omnes parabolas cognoscetis?
Mark	Vulgate	4:13	et ait illis nescitis parabolam hanc et quomodo omnes parabolas cognoscetis
Mark	VulgHetz	4:13	Et ait illis: Nescitis parabolam hanc? et quomodo omnes parabolas cognoscetis?
Mark	VulgClem	4:13	Et ait illis : Nescitis parabolam hanc ? Et quomodo omnes parabolas cognoscetis ?

Mark	CzeBKR	4:13	I dí jim: Neznáte podobenství tohoto? A kterakž pak všecka podobenství poznáte?
Mark	CzeB21	4:13	Tehdy jim řekl: „Vy to podobenství nechápete? A jak porozumíte všem ostatním podobenstvím?
Mark	CzeCEP	4:13	Řekl jim: „Nerozumíte tomuto podobenství? Jak porozumíte všem ostatním?
Mark	CzeCSP	4:13	A řekl jim: „Nerozumíte tomuto podobenství; jak budete chápat všechna ta podobenství?