Mark	RWebster	4:16	And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	EMTV	4:16	And these are the ones sown on stony ground; which, whenever they hear the word, immediately they receive it with joy;
Mark	NHEBJE	4:16	These are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Mark	Etheridg	4:16	And these who upon the rock are sowed, these are they who, when they have heard the word, at once with joy receive it:
Mark	ABP	4:16	And these are in like manner the ones upon the rocky places being sown; the ones whenever they should hear the word, immediately with joy they receive it;
Mark	NHEBME	4:16	These are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Mark	Rotherha	4:16	And these are likewise they upon the rocky places sown,—who, as soon as they hear the word, straightway, with joy receive it,
Mark	LEB	4:16	And these are like the ones sown on the rocky ground, who whenever they hear the word immediately receive it with joy.
Mark	BWE	4:16	The seed that fell on the stony ground is the same. It is like people who hear the message and as soon as they hear it they are very glad.
Mark	Twenty	4:16	So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully;
Mark	ISV	4:16	Others are like the seedsLit. These are the ones sown on the stony ground. When they hear the word, they accept it at once with joy,
Mark	RNKJV	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	Jubilee2	4:16	And likewise these are those who are sown on stony ground, who when they have heard the word immediately receive it with gladness
Mark	Webster	4:16	And these are they likewise who are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	Darby	4:16	And these are they in like manner who are sown upon the rocky places, who when they hear the word, immediately receive it with joy,
Mark	OEB	4:16	So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the message, at once accept it joyfully;
Mark	ASV	4:16	And these in like manner are they that are sown upon the rocky places, who, when they have heard the word, straightway receive it with joy;
Mark	Anderson	4:16	And these are they that, in like manner, received seed in stony places: who, when they hear the word, immediately receive it with joy:
Mark	Godbey	4:16	And those who are sowed upon the rocks are likewise, those who, when they may hear the word, immediately with joy receive it.
Mark	LITV	4:16	And likewise, these are the ones being sown on the stony places, who, when they hear the Word, they immediately receive it with joy,
Mark	Geneva15	4:16	And likewise they that receiue the seede in stony ground, are they, which whe they haue heard the word, straightwayes receiue it with gladnesse.
Mark	Montgome	4:16	And like the sowing upon ‘stony ground’ are those who, whenever they hear the Word, at once receive it with joy,
Mark	CPDV	4:16	And similarly, there are those who were sown upon stony ground. These, when they have heard the word, immediately accept it with gladness.
Mark	Weymouth	4:16	In the same way those who receive the seed on the rocky places are those who, when they have heard the Message, at once accept it joyfully,
Mark	LO	4:16	The rocky ground denotes those, who, hearing the word, receive it first with pleasure;
Mark	Common	4:16	And these likewise are the ones sown on rocky ground who, when they hear the word, immediately receive it with joy;
Mark	BBE	4:16	And in the same way, these are they who are planted on the stones, who, when the word has come to their ears, straight away take it with joy;
Mark	Worsley	4:16	And in like manner, they that are sown as on stony grounds are such, as when they hear the word,
Mark	DRC	4:16	And these likewise are they that are sown on the stony ground: who when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Mark	Haweis	4:16	and these in like manner are they who were sown on the rocky soil; who when they have heard the word, instantly with joy receive it;
Mark	GodsWord	4:16	Other people are like seeds that were planted on rocky ground. Whenever they hear the word, they accept it at once with joy.
Mark	Tyndale	4:16	And likewise they that are sowen on the stonye groude are they: which when they have harde the worde at once receave it wt gladnes
Mark	KJVPCE	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	NETfree	4:16	These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.
Mark	RKJNT	4:16	And likewise, these are the ones who are like seed sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	AFV2020	4:16	And the ones which were in like manner sown upon the rocky places, these are the ones who when they hear the Word, immediately receive it with joy;
Mark	NHEB	4:16	These are those who are sown on the rocky places, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy.
Mark	OEBcth	4:16	So, too, those meant by the seed sown on the rocky places are the people who, when they have heard the message, at once accept it joyfully;
Mark	NETtext	4:16	These are the ones sown on rocky ground: As soon as they hear the word, they receive it with joy.
Mark	UKJV	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, (o. logos) immediately receive it with gladness;
Mark	Noyes	4:16	And these in like manner are they that are sown on the rocky places, those, who, when they have heard the word, immediately receive it with joy,
Mark	KJV	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	KJVA	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	AKJV	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	RLT	4:16	And these are they likewise which are sown on stony ground; who, when they have heard the word, immediately receive it with gladness;
Mark	OrthJBC	4:16	And these are the ones sown upon the rocky places: when they hear the dvar, ofen ort (immediately) with simcha they receive it.
Mark	MKJV	4:16	And these are those likewise being sown on stony places; who, when they hear the Word, immediately receive it with gladness.
Mark	YLT	4:16	`And these are they, in like manner, who on the rocky ground are sown: who, whenever they may hear the word, immediately with joy do receive it,
Mark	Murdock	4:16	And those sown on the rock, are they who, when they hear the word, immediately with joy receive it.
Mark	ACV	4:16	And these in like manner are those being sown upon the rocky places, who, whenever they may hear the word, straightaway receive it with joy.

Mark	VulgSist	4:16	Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud:
Mark	VulgCont	4:16	Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud:
Mark	Vulgate	4:16	et hii sunt similiter qui super petrosa seminantur qui cum audierint verbum statim cum gaudio accipiunt illud
Mark	VulgHetz	4:16	Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur: qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud:
Mark	VulgClem	4:16	Et hi sunt similiter, qui super petrosa seminantur : qui cum audierint verbum, statim cum gaudio accipiunt illud :

Mark	CzeBKR	4:16	A tak podobně ti, kteříž jako skalnatá země posáti jsou, kteříž jakž uslyší slovo, hned s radostí přijímají je.
Mark	CzeB21	4:16	Ti, kterým se seje na skalnatou půdu, jsou pak tito: Jakmile uslyší Slovo, hned je s radostí přijímají,
Mark	CzeCEP	4:16	A podobně ti, u nichž je zaseto na skalnatou půdu: Ti slyší slovo a hned je s radostí přijímají.
Mark	CzeCSP	4:16	A [podobně] tito jsou na skalnatá místa zaséváni: Ti, když uslyší Slovo, hned je s radostí přijímají.