|
Mark
|
RWebster
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
EMTV
|
4:19 |
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
4:19 |
but the cares of the age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
4:19 |
and the care of this world, and the deceptiveness of wealth, and the remainder of other lusts, entering, choke the word, and it is without fruits.
|
|
Mark
|
ABP
|
4:19 |
and the anxieties of this eon, and the deception of the riches, and on account of the remaining desires entering in, they choke the word, and [2unfruitful 1it becomes].
|
|
Mark
|
NHEBME
|
4:19 |
but the cares of the age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
4:19 |
and, the anxieties of the age, and the deceit of wealth, and the covetings about the remaining things, entering in, choke up the word, and, unfruitful, it becometh;
|
|
Mark
|
LEB
|
4:19 |
and the cares of the world and the deceitfulness of wealth and the desires for other things come in and choke the word and it becomes unproductive.
|
|
Mark
|
BWE
|
4:19 |
But they think about the things of this world. They want to get money and other things to be happy. These things push the message out of their hearts. No good comes from it.
|
|
Mark
|
Twenty
|
4:19 |
But the cares of life, and the glamour of wealth, and cravings for many other things come in and completely choke the Message, so that it gives no return.
|
|
Mark
|
ISV
|
4:19 |
but the worries of life, the deceitful pleasures of wealth, and the desires for other things come in and choke the word so that it can't produce a crop.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
4:19 |
and the cares of this world and the deceitfulness of riches and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Webster
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
Darby
|
4:19 |
and the cares of life, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things, entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
OEB
|
4:19 |
but the cares of life, and the glamour of wealth, and cravings for many other things come in and completely choke the message, so that it gives no return.
|
|
Mark
|
ASV
|
4:19 |
and the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
Anderson
|
4:19 |
and the anxieties of this age, and the deceitfulness of riches, and desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Godbey
|
4:19 |
and the cares of the age, and the deceitfulness of riches, and desires concerning other things coming into them, choke out the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
LITV
|
4:19 |
and the cares of this age, and the deceitfulness of riches, and the lusts about other things entering in, they choke the Word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
4:19 |
But the cares of this world, and the deceitfulnes of riches, and the lustes of other things enter in, and choke the word, and it is vnfruitfull.
|
|
Mark
|
Montgome
|
4:19 |
When they have heard the Word, the anxieties of life and the snares of wealth, and all sorts of other ambitions, come in to choke the Word, so that it proves unfruitful.
|
|
Mark
|
CPDV
|
4:19 |
but worldly tasks, and the deception of riches, and desires about other things enter in and suffocate the word, and it is effectively without fruit.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
4:19 |
but worldly cares and the deceitfulness of wealth and the excessive pursuit of other objects come in and stifle the Message, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
LO
|
4:19 |
in whom worldly cares, and delusive riches, and the inordinate desire of other things, stifle the word, and render it unfruitful.
|
|
Mark
|
Common
|
4:19 |
but the cares of this world, the deceitfulness of riches, and the desires for other things enter in and choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
BBE
|
4:19 |
And the cares of this life, and the deceits of wealth, and the desire for other things coming in, put a stop to the growth of the word, and it gives no fruit.
|
|
Mark
|
Worsley
|
4:19 |
but the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and inordinate desires after other things entering in choke the word, and so it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
DRC
|
4:19 |
And the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts after other things entering in choke the word, and it is made fruitless.
|
|
Mark
|
Haweis
|
4:19 |
but the anxious cares of this world, and the seducing nature of wealth, and inordinate desires after other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
4:19 |
but the worries of life, the deceitful pleasures of riches, and the desires for other things take over. They choke the word so that it can't produce anything.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
4:19 |
and ye care of this worlde and ye disseytfulnes of ryches and the lustes of other thinges entre in and choocke ye worde and it is made vnfrutfull.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
NETfree
|
4:19 |
but worldly cares, the seductiveness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it produces nothing.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lust for other things enter in, and choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
4:19 |
But the cares of this life, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things that come into their lives choke the Word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
NHEB
|
4:19 |
but the cares of the age, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
4:19 |
but the cares of life, and the glamour of wealth, and cravings for many other things come in and completely choke the message, so that it gives no return.
|
|
Mark
|
NETtext
|
4:19 |
but worldly cares, the seductiveness of wealth, and the desire for other things come in and choke the word, and it produces nothing.
|
|
Mark
|
UKJV
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, (o. logos) and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
Noyes
|
4:19 |
but the cares of the world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
KJV
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
KJVA
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
AKJV
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
RLT
|
4:19 |
And the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the lusts of other things entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
4:19 |
And the worries of the Olam Hazeh and the seduction of osher (wealth) and the desires for other things come in and choke the dvar Hashem and it does not bear p'ri.
|
|
Mark
|
MKJV
|
4:19 |
and the cares of this world, and the deceit of riches, and the lust about other things entering in, choke the Word, and it becomes unfruitful.
|
|
Mark
|
YLT
|
4:19 |
and the anxieties of this age, and the deceitfulness of the riches, and the desires concerning the other things, entering in, choke the word, and it becometh unfruitful.
|
|
Mark
|
Murdock
|
4:19 |
and the cares of this world, and the deceitfulness of riches, and the residue of other lusts enter in and choke the word, and it is without fruits.
|
|
Mark
|
ACV
|
4:19 |
and the cares of this age, and the deceitfulness of wealth, and the cravings about other things entering in, choke the word, and it becomes unfruitful.
|