|
Mark
|
RWebster
|
4:20 |
And these are they who are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
EMTV
|
4:20 |
And these are the ones sown on good ground, such as who hear the word and welcome it, and bear fruit: some thirty fold, some sixty, and some a hundred."
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
4:20 |
But those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."
|
|
Mark
|
Etheridg
|
4:20 |
And these who in good ground are sowed, these are they who hear the word, and receive, and give fruits, thirty, and sixty, and a hundred.
|
|
Mark
|
ABP
|
4:20 |
And these are the ones [2upon 3the 5earth 4good 1having been sown]; the ones who hear the word, and welcome it, and bear fruit -- one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
4:20 |
But those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."
|
|
Mark
|
Rotherha
|
4:20 |
And those yonder are they who on the good ground are sown,—who, indeed, hear the word, and accept it, and bear fruit—thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold.
|
|
Mark
|
LEB
|
4:20 |
And those are the ones sown on the good soil, who hear the word and receive it and bear fruit—one thirty and one sixty and one a hundred times as much.”
|
|
Mark
|
BWE
|
4:20 |
But some seed fell on good ground. That is like people who hear the message and understand it. Much good comes from it. Some people are like the seed that made thirty seeds. Some people are like the seed that gave sixty. Some people are like the seed that gave a hundred.’
|
|
Mark
|
Twenty
|
4:20 |
But the people meant by the seed sown on the good ground are those who hear the Message, and welcome it, and yield a return, thirty, sixty, and even a hundred fold."
|
|
Mark
|
ISV
|
4:20 |
Others are like the seedsLit. are those sown on good soil. They hear the word, accept it, and produce crops—thirty, sixty, or one hundred times what was sown.”The Gk. lacks what was sown
|
|
Mark
|
RNKJV
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
4:20 |
And these are those who are sown in good ground, such as hear the word and receive [it] and bring forth fruit: some thirtyfold, some sixty, and some a hundred.
|
|
Mark
|
Webster
|
4:20 |
And these are they who are sown on good ground; such as hear the word, and receive [it], and bring forth fruit, some thirty-fold, some sixty, and some a hundred.
|
|
Mark
|
Darby
|
4:20 |
And these are they who have been sown on the good ground, such as hear the word and receive it, and bear fruit; one thirty, and one sixty, and one a hundred [fold].
|
|
Mark
|
OEB
|
4:20 |
But the people meant by the seed sown on the good ground are those who hear the message, and welcome it, and yield a return, thirty, sixty, and even a hundred fold.”
|
|
Mark
|
ASV
|
4:20 |
And those are they that were sown upon the good ground; such as hear the word, and accept it, and bear fruit, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
|
|
Mark
|
Anderson
|
4:20 |
And these are they that received seed on the good ground; who hear the word, and receive it, and bring forth fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|
|
Mark
|
Godbey
|
4:20 |
And these are they who are sown on good ground; whosoever hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some a hundred.
|
|
Mark
|
LITV
|
4:20 |
And these are those being sown on the good ground, who hear and welcome the Word and bring forth fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundredfold.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
4:20 |
But they that haue receiued seede in good ground, are they that heare the worde, and receiue it, and bring foorth fruite: one corne thirtie, another sixtie, and some an hundreth.
|
|
Mark
|
Montgome
|
4:20 |
But those, on the other hand, who were sown on that good soil, are those who listen to the Word, and welcome it, and bear fruit, thirty, sixty, or a hundredfold."
|
|
Mark
|
CPDV
|
4:20 |
And there are those who are sown upon good soil, who hear the word and accept it; and these bear fruit: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
|
|
Mark
|
Weymouth
|
4:20 |
Those, on the other hand, who have received the seed on the good ground, are all who hear the Message and welcome it, and yield a return of thirty, sixty, or a hundred fold."
|
|
Mark
|
LO
|
4:20 |
The good soil on which some grains yielded thirty, some sixty, and some a hundred, denotes those who hear the word, and retain it, and produce the fruits thereof.
|
|
Mark
|
Common
|
4:20 |
But these are the ones sown on good soil, those who hear the word, accept it, and bear fruit thirtyfold, sixty, and a hundred."
|
|
Mark
|
BBE
|
4:20 |
And these are they who were planted on the good earth; such as give ear to the word, and take it into their hearts, and give fruit, thirty and sixty and a hundred times as much.
|
|
Mark
|
Worsley
|
4:20 |
And these are they who are like seed sown on good ground: such as hear the word, and receive it; and bring forth fruit, some thirty-fold, and some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
DRC
|
4:20 |
And these are they who are sown upon the good ground, who hear the word, and receive it, and yield fruit, the one thirty, another sixty, and another a hundred.
|
|
Mark
|
Haweis
|
4:20 |
And these are they who are sown on the good ground, such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty fold, and some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
4:20 |
Others are like seeds planted on good ground. They hear the word, accept it, and produce crops--thirty, sixty, or one hundred times as much as was planted."
|
|
Mark
|
Tyndale
|
4:20 |
And those that weare sowe in good grounde are they that heare the worde and receave it and bringe forth frute some thirty folde some sixty folde some an hundred folde.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
NETfree
|
4:20 |
But these are the ones sown on good soil: They hear the word and receive it and bear fruit, one thirty times as much, one sixty, and one a hundred."
|
|
Mark
|
RKJNT
|
4:20 |
And these are the ones who are like seed sown on good ground; they hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty, some sixty, and some a hundredfold.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
4:20 |
Now those which were sown upon the good ground, these are the ones who hear the Word and receive it, and bring forth fruit, one thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold."
|
|
Mark
|
NHEB
|
4:20 |
But those which were sown on the good ground are those who hear the word, and accept it, and bear fruit, some thirty times, some sixty times, and some one hundred times."
|
|
Mark
|
OEBcth
|
4:20 |
But the people meant by the seed sown on the good ground are those who hear the message, and welcome it, and yield a return, thirty, sixty, and even a hundred fold.”
|
|
Mark
|
NETtext
|
4:20 |
But these are the ones sown on good soil: They hear the word and receive it and bear fruit, one thirty times as much, one sixty, and one a hundred."
|
|
Mark
|
UKJV
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, (o. logos) and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
Noyes
|
4:20 |
And these are they who are sown on the good ground; such as hear the word, and receive it; and bear fruit, thirty, sixty, and a hundred fold.
|
|
Mark
|
KJV
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
KJVA
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
AKJV
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirty times, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
RLT
|
4:20 |
And these are they which are sown on good ground; such as hear the word, and receive it, and bring forth fruit, some thirtyfold, some sixty, and some an hundred.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
4:20 |
And these are the ones sown upon adamah tovah: they hear the dvar Hashem and are mekabel dvar Hashem and bear p'ri, thirty, sixty and one hundredfold."
|
|
Mark
|
MKJV
|
4:20 |
And these are those sown on good ground, who hear the Word and welcome it, and bear fruit, one thirty, one sixty, and one a hundredfold.
|
|
Mark
|
YLT
|
4:20 |
`And these are they who on the good ground have been sown: who do hear the word, and receive, and do bear fruit, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'
|
|
Mark
|
Murdock
|
4:20 |
And those sown on good ground are they that hear the word, and receive it, and bear fruits, by thirties, and by sixties, and by hundreds.
|
|
Mark
|
ACV
|
4:20 |
And these are those that were sown upon the good ground, who hear the word and receive it, and bear fruit, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|