Mark	RWebster	4:22	For there is nothing hid, which shall not be revealed; neither hath any thing been kept secret, but that it should come to light.
Mark	EMTV	4:22	For there is nothing hidden which shall not be made manifest, nor was it hidden but that it might come to light.
Mark	NHEBJE	4:22	For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.
Mark	Etheridg	4:22	For nothing is hid which shall not be revealed; nor is there any thing in secret which is not to be manifested.
Mark	ABP	4:22	For not is anything hidden which should not be made manifest, nor becomes concealed, but that [2into 3the open 1it should come].
Mark	NHEBME	4:22	For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.
Mark	Rotherha	4:22	For it is not hidden, save that it may be made visible; neither did it get hidden away, but that it might come into a place where it could be seen.
Mark	LEB	4:22	For nothing is secret except so that it may be revealed, nor has become hidden except so that it will come to light.
Mark	BWE	4:22	Everything that is hidden will be seen. Everything that is secret will be known and come out to be seen.
Mark	Twenty	4:22	Nothing is hidden unless it is some day to come to light, nor was anything ever kept hidden but that it should some day come into the light of day.
Mark	ISV	4:22	For nothing is hidden except for the purpose of having it revealed, and nothing is secret except for the purpose of having it come to light.
Mark	RNKJV	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	Jubilee2	4:22	For there is nothing hid which shall not be manifested; nor secret which shall not be exposed.
Mark	Webster	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither hath any thing been kept secret, but that it should come abroad.
Mark	Darby	4:22	For there is nothing hidden which shall not be made manifest; nor does any secret thing take place, but that it should come to light.
Mark	OEB	4:22	There is nothing hidden that will not come to light and nothing is concealed that will not be brought into the open.
Mark	ASV	4:22	For there is nothing hid, save that it should be manifested; neither was anything made secret, but that it should come to light.
Mark	Anderson	4:22	For there is nothing hid that shall not be made known; nor has any thing been concealed, but that it may come into open view.
Mark	Godbey	4:22	For there is nothing hidden which may not be made manifest; neither is there any thing concealed, but that it may come into the light.
Mark	LITV	4:22	For not anything is hidden but that it will be revealed, nor anything become covered but that it will come to light.
Mark	Geneva15	4:22	For there is nothing hid, that shall not be opened: neither is there a secret, but that it shall come to light.
Mark	Montgome	4:22	There is nothing hidden except what is to be disclosed, and nothing concealed except what is to be revealed.
Mark	CPDV	4:22	For there is nothing hidden that will not be revealed. Neither was anything done in secret, except that it may be made public.
Mark	Weymouth	4:22	Why, there is nothing hidden except with a view to its being ultimately disclosed, nor has anything been made a secret but that it may at last come to light.
Mark	LO	4:22	For there is no secret, that is not discovered; nor has anything been concealed, which is not to be divulged.
Mark	Common	4:22	For there is nothing hidden, except to be revealed; nor is anything secret, but that it should come to light.
Mark	BBE	4:22	There is nothing covered which will not be seen openly, and nothing has been made secret which will not come to light.
Mark	Worsley	4:22	for there is nothing hidden, which may not be revealed; nor was there any thing concealed, but in order to become manifest.
Mark	DRC	4:22	For there is nothing hid, which shall not be made manifest: neither was it made secret, but that it may come abroad.
Mark	Haweis	4:22	For there is nothing hid, but that it should be brought to light, nor is any thing concealed, but that it should come into open day.
Mark	GodsWord	4:22	There is nothing hidden that will not be revealed. There is nothing kept secret that will not come to light.
Mark	Tyndale	4:22	For there is nothinge so prevy that shall not be opened: nether so secreet but that it shall come abroade.
Mark	KJVPCE	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	NETfree	4:22	For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.
Mark	RKJNT	4:22	For there is nothing hidden, which shall not be revealed; nor is anything kept secret that shall not come to light.
Mark	AFV2020	4:22	For there is nothing hidden that shall not be made manifest; nor has any secret thing taken place, but that it should come to light.
Mark	NHEB	4:22	For there is nothing hidden, except that it should be made known; neither was anything made secret, but that it should come to light.
Mark	OEBcth	4:22	There is nothing hidden that will not come to light and nothing is concealed that will not be brought into the open.
Mark	NETtext	4:22	For nothing is hidden except to be revealed, and nothing concealed except to be brought to light.
Mark	UKJV	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	Noyes	4:22	For there is nothing secret, unless to be made known; nor was any thing hidden, but that it should come to light.
Mark	KJV	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	KJVA	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	AKJV	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	RLT	4:22	For there is nothing hid, which shall not be manifested; neither was any thing kept secret, but that it should come abroad.
Mark	OrthJBC	4:22	For there is not [anything] nistar (hidden, secret) except that it may be made hitgalut nor has it become nistar but that it may come into [the] open. [Yirmeyah 16:17]
Mark	MKJV	4:22	For there is nothing hidden which shall not be revealed; nor became covered, but that it might come to the light.
Mark	YLT	4:22	for there is not anything hid that may not be manifested, nor was anything kept hid but that it may come to light.
Mark	Murdock	4:22	For there is nothing hid, which will not be exposed; and nothing concealed, which will not be made manifest.
Mark	ACV	4:22	For there is not anything hid, except that it may be revealed, nor become secret, but that it may come to be visible.

Mark	VulgSist	4:22	Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, quod non in palam veniat.
Mark	VulgCont	4:22	Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat.
Mark	Vulgate	4:22	non enim est aliquid absconditum quod non manifestetur nec factum est occultum sed ut in palam veniat
Mark	VulgHetz	4:22	Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur: nec factum est occultum, sed ut in palam veniat.
Mark	VulgClem	4:22	Non est enim aliquid absconditum, quod non manifestetur : nec factum est occultum, sed ut in palam veniat.

Mark	CzeBKR	4:22	Nebo nic není skrytého, co by nebylo zjeveno; aniž jest co tak ukrytého, aby na jevo nevyšlo.
Mark	CzeB21	4:22	Není totiž nic skrytého, co by nemělo být zjeveno, ani nic tak utajeného, aby to nevyšlo najevo.
Mark	CzeCEP	4:22	Nic není skrytého, aby to jednou nebylo zjeveno, a nic nebylo utajeno, leč aby vyšlo najevo.
Mark	CzeCSP	4:22	Vždyť [nic] není skryté, než aby bylo zjeveno; ani nic nebylo ukryto, leč aby vyšlo najevo.