Mark	RWebster	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	EMTV	4:26	And He said, "Thus is the kingdom of God as if a man should cast the seed on the ground,
Mark	NHEBJE	4:26	And he said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
Mark	Etheridg	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as a man who shall cast seed into the earth;
Mark	ABP	4:26	And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast the seed upon the ground,
Mark	NHEBME	4:26	And he said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
Mark	Rotherha	4:26	And he was saying—Thus, is the kingdom of God: As a man may cast seed upon the earth,
Mark	LEB	4:26	And he said, “The kingdom of God is like this: like a man scatters seed on the ground.
Mark	BWE	4:26	And Jesus said, ‘The kingdom of God is like this. A man sows some seed in the ground.
Mark	Twenty	4:26	Jesus also said. "This is what the Kingdom of God is like--like a man who has scattered seed on the ground,
Mark	ISV	4:26	The Parable about a Growing SeedHe was also saying, “The kingdom of God is like a man who scatters seeds on the ground.
Mark	RNKJV	4:26	And he said, So is the kingdom of יהוה, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	Jubilee2	4:26	He also said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground
Mark	Webster	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	Darby	4:26	And he said, Thus is the kingdom ofGod, as if a man should cast the seed upon the earth,
Mark	OEB	4:26	Jesus also said: “This is what the kingdom of God is like — like a man who has scattered seed on the ground,
Mark	ASV	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed upon the earth;
Mark	Anderson	4:26	And he said: So is the kingdom of God, as if a man should sow seed in the ground,
Mark	Godbey	4:26	And He said, Thus is the kingdom of God, as a man may cast seed on the ground;
Mark	LITV	4:26	And He said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed on the earth,
Mark	Geneva15	4:26	Also he said, So is the kingdome of God, as if a man should cast seede in the ground,
Mark	CPDV	4:26	And he said: “The kingdom of God is like this: it is as if a man were to cast seed on the land.
Mark	Weymouth	4:26	Another saying of His was this: "The Kingdom of God is as if a man scattered seed over the ground:
Mark	LO	4:26	He said also, The kingdom of God is like seed, which a man sowed in his field.
Mark	Common	4:26	And he said, "The kingdom of God is as if a man should scatter seed on the ground,
Mark	BBE	4:26	And he said, Such is the kingdom of God, as if a man put seed in the earth,
Mark	Worsley	4:26	And He said, The kingdom of God is as if a man should cast seed into the ground,
Mark	DRC	4:26	And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the earth,
Mark	Haweis	4:26	And he said, The kingdom of heaven is of that kind, as if a man should cast seed into his field;
Mark	GodsWord	4:26	Jesus said, "The kingdom of God is like a man who scatters seeds on the ground.
Mark	Tyndale	4:26	And he sayde: so is the kyngdome of God even as yf a man shuld sowe seed in ye groude
Mark	KJVPCE	4:26	¶ And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	NETfree	4:26	He also said, "The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.
Mark	RKJNT	4:26	And he said, The kingdom of God is like a man who casts seed upon the ground;
Mark	AFV2020	4:26	Then He said, "The kingdom of God is likened to this: It is as if a man should cast seed upon the earth,
Mark	NHEB	4:26	And he said, "The Kingdom of God is as if a man should cast seed on the earth,
Mark	OEBcth	4:26	Jesus also said: “This is what the kingdom of God is like — like a man who has scattered seed on the ground,
Mark	NETtext	4:26	He also said, "The kingdom of God is like someone who spreads seed on the ground.
Mark	UKJV	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	Noyes	4:26	And he said, Thus is the kingdom of God, as when a man has cast seed upon the ground,
Mark	KJV	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	KJVA	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	AKJV	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	RLT	4:26	And he said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	OrthJBC	4:26	And Rebbe, Melech HaMoshiach was saying, "Thus is the Malchut Hashem: like a man who casts seed upon the soil,
Mark	MKJV	4:26	And He said, So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground;
Mark	YLT	4:26	And he said, `Thus is the reign of God: as if a man may cast the seed on the earth,
Mark	Murdock	4:26	And he said: So is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground,
Mark	ACV	4:26	And he said, Thus is the kingdom of God, as if a man should cast seed into the ground,

Mark	VulgSist	4:26	Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo iaciat sementem in terram,
Mark	VulgCont	4:26	Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo iaciat sementem in terram,
Mark	Vulgate	4:26	et dicebat sic est regnum Dei quemadmodum si homo iaciat sementem in terram
Mark	VulgHetz	4:26	Et dicebat: Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo iaciat sementem in terram,
Mark	VulgClem	4:26	Et dicebat : Sic est regnum Dei, quemadmodum si homo jaciat sementem in terram,

Mark	CzeBKR	4:26	I pravil: Tak jest království Boží, jako kdyby člověk uvrhl símě do země.
Mark	CzeB21	4:26	Potom řekl: „Boží království působí, jako když člověk hodí zrno na zem.
Mark	CzeCEP	4:26	Dále řekl: „S královstvím Božím je to tak, jako když člověk vhodí semeno do země;
Mark	CzeCSP	4:26	A říkal: „S Božím královstvím je to tak, jako když člověk hodí semeno na zem;