Mark	RWebster	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	EMTV	4:27	and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and should grow, he himself does not know how.
Mark	NHEBJE	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.
Mark	Etheridg	4:27	and shall sleep, and rise up by night and day, and the seed shall increase, and become long, while he knoweth not,
Mark	ABP	4:27	and should sleep, and should arise night and day, and the seed should burst forth, and should lengthen as [2not 1he knows].
Mark	NHEBME	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.
Mark	Rotherha	4:27	and be sleeping and rising, night and day,—and the seed be sprouting, and lengthening itself,—how, he, knoweth not:
Mark	LEB	4:27	And he sleeps and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows—⌞he does not know how⌟.
Mark	BWE	4:27	Then he goes on just as he did before. He sleeps at night and wakes up in the morning. The seed begins to grow but he doesn’t know what makes it grow.
Mark	Twenty	4:27	And then sleeps by night and rises by day, while the seed is shooting up and growing--he knows not how.
Mark	ISV	4:27	He sleeps and gets up night and day while the seeds sprout and grow, although he doesn't know how.
Mark	RNKJV	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	Jubilee2	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should spring [forth] and grow up, he knows not how.
Mark	Webster	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	Darby	4:27	and should sleep and rise up night and day, and the seed should sprout and grow, he does not know how.
Mark	OEB	4:27	and then sleeps by night and rises by day, while the seed is shooting up and growing — he knows not how.
Mark	ASV	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he knoweth not how.
Mark	Anderson	4:27	and should sleep and rise, night and day, and the seed should spring up and grow, he knows not how.
Mark	Godbey	4:27	and he may sleep, and rise night and day, and the seed germinates and grows, as he does not know.
Mark	LITV	4:27	and should sleep, and rise night and day; and the seed should sprout and lengthen of itself, as he does not know.
Mark	Geneva15	4:27	And shoulde sleepe, and rise vp night and day, and the seede should spring and growe vp, he not knowing howe.
Mark	Montgome	4:27	night and day he sleeps and wakes while the seed is sprouting and growing tall, he knows not how.
Mark	CPDV	4:27	And he sleeps and he arises, night and day. And the seed germinates and grows, though he does not know it.
Mark	Weymouth	4:27	he spends days and nights, now awake, now asleep, while the seed sprouts and grows tall, he knows not how.
Mark	LO	4:27	While he slept by night, and waked by day, the seed shot up, and grew without his minding it.
Mark	Common	4:27	and should sleep by night and rise by day, and the seed should sprout and grow, he himself does not know how.
Mark	BBE	4:27	And went to sleep and got up, night and day, and the seed came to growth, though he had no idea how.
Mark	Worsley	4:27	and sleep, and rise night and day, and the seed should spring up, and increase; he knows not how.
Mark	DRC	4:27	And should sleep, and rise, night and day, and the seed should spring, and grow up whilst he knoweth not.
Mark	Haweis	4:27	and sleep and rise, night and day, and the sown corn should sprout, and grow into length, he knoweth not how:
Mark	GodsWord	4:27	He sleeps at night and is awake during the day. The seeds sprout and grow, although the man doesn't know how.
Mark	Tyndale	4:27	and shulde slepe and ryse vp night and daye: and the seede shuld springe and growe vp he not ware.
Mark	KJVPCE	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	NETfree	4:27	He goes to sleep and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows, though he does not know how.
Mark	RKJNT	4:27	And goes to sleep and rises, night and day, and the seed sprouts and grows up, though he does not know how.
Mark	AFV2020	4:27	And should sleep and rise night and day, and the seed should sprout and grow, but he does not know how.
Mark	NHEB	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should spring up and grow, he does not know how.
Mark	OEBcth	4:27	and then sleeps by night and rises by day, while the seed is shooting up and growing — he knows not how.
Mark	NETtext	4:27	He goes to sleep and gets up, night and day, and the seed sprouts and grows, though he does not know how.
Mark	UKJV	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.
Mark	Noyes	4:27	and sleeps and rises night and day, and the seed springs and grows up, he knows not how.
Mark	KJV	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	KJVA	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	AKJV	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.
Mark	RLT	4:27	And should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knoweth not how.
Mark	OrthJBC	4:27	and goes to sleep b'lailah and arises b'yom, and the seed sprouts up and grows in such a way that he does not have da'as of how it does so.
Mark	MKJV	4:27	and should sleep, and rise night and day, and the seed should spring and grow up, he knows not how.
Mark	YLT	4:27	and may sleep, and may rise night and day, and the seed spring up and grow, he hath not known how;
Mark	Murdock	4:27	and should sleep and rise, by night and by day, and the seed should grow an shoot up, he knoweth not how.
Mark	ACV	4:27	and should sleep and rise night and day, and the seed should sprout and lengthen, he knows not how.

Mark	VulgSist	4:27	et dormiat, et exurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat dum nescit ille.
Mark	VulgCont	4:27	et dormiat, et exurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat dum nescit ille.
Mark	Vulgate	4:27	et dormiat et exsurgat nocte ac die et semen germinet et increscat dum nescit ille
Mark	VulgHetz	4:27	et dormiat, et exurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat dum nescit ille.
Mark	VulgClem	4:27	et dormiat, et exsurgat nocte et die, et semen germinet, et increscat dum nescit ille.

Mark	CzeBKR	4:27	A spal by, a vstával by ve dne i v noci a semeno by vzešlo a zrostlo, jakž on neví.
Mark	CzeB21	4:27	Spí a vstává ve dne i v noci a to zrno klíčí a roste, a on ani neví jak.
Mark	CzeCEP	4:27	ať spí či bdí, v noci i ve dne, semeno vzchází a roste, on ani neví jak.
Mark	CzeCSP	4:27	v noci spí a ve dne vstává a semeno klíčí a roste, on ani neví jak.