|
Mark
|
RWebster
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the ripe grain in the head.
|
|
Mark
|
EMTV
|
4:28 |
For the earth produces crops by itself: first a shoot, then a head of grain, then full wheat in the head of grain.
|
|
Mark
|
NHEBJE
|
4:28 |
For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Etheridg
|
4:28 |
For the earth yieldeth him fruit; and first is there the plant, and after it the ear, but lastly the completed corn in the ear.
|
|
Mark
|
ABP
|
4:28 |
For by itself the earth bears fruit; first the blade, then stalk, then the full grain in the stalk.
|
|
Mark
|
NHEBME
|
4:28 |
For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Rotherha
|
4:28 |
of itself, the earth beareth fruit,—first, a blade, afterwards, an ear, after that, full corn in the ear;
|
|
Mark
|
LEB
|
4:28 |
By itself the soil produces a crop: first the grass, then the head of grain, then the full grain in the head.
|
|
Mark
|
BWE
|
4:28 |
The ground itself makes the seed grow. First the plant comes up. Then it begins to have seed of its own. After a while the harvest is ready.
|
|
Mark
|
Twenty
|
4:28 |
The ground bears the crop of itself--first the blade, then the ear, and then the full grain in the ear;
|
|
Mark
|
ISV
|
4:28 |
The ground produces grain by itself, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.
|
|
Mark
|
RNKJV
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
Jubilee2
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit of herself: first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Webster
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of itself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
Darby
|
4:28 |
The earth bears fruit of itself, first [the] blade, then an ear, then full corn in the ear.
|
|
Mark
|
OEB
|
4:28 |
The ground bears the crop of itself — first the blade, then the ear, and then the full grain in the ear;
|
|
Mark
|
ASV
|
4:28 |
The earth beareth fruit of herself; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Anderson
|
4:28 |
For the earth, of its own accord, produces fruit, first the blade; then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Godbey
|
4:28 |
The earth spontaneously brings forth fruit; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
LITV
|
4:28 |
For of itself the earth bears fruit: first greenery, then an ear, then full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Geneva15
|
4:28 |
For the earth bringeth foorth fruite of it selfe, first the blade, then the eares, after that full corne in the eares.
|
|
Mark
|
Montgome
|
4:28 |
Of its own accord the earth bears its crops; first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
CPDV
|
4:28 |
For the earth bears fruit readily: first the plant, then the ear, next the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
Weymouth
|
4:28 |
Of itself the land produces the crop-- first the blade, then the ear; afterwards the perfect grain is seen in the ear.
|
|
Mark
|
LO
|
4:28 |
For the earth produces of itself first the blade, then the ear; afterward the full corn.
|
|
Mark
|
Common
|
4:28 |
All by itself the earth produces grain—first the blade, then the head, then the full kernel in the head.
|
|
Mark
|
BBE
|
4:28 |
The earth gives fruit by herself; first the leaf, then the head, then the full grain.
|
|
Mark
|
Worsley
|
4:28 |
For the earth produces fruit of itself, first the blade, then the ear, then the full corn in the ear:
|
|
Mark
|
DRC
|
4:28 |
For the earth of itself bringeth forth fruit, first the blade, then the ear, afterwards the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
Haweis
|
4:28 |
for the earth, naturally prolific, beareth fruit; first the blade, then the ear, then the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
GodsWord
|
4:28 |
The ground produces grain by itself. First the green blade appears, then the head, then the head full of grain.
|
|
Mark
|
Tyndale
|
4:28 |
For ye erth bringeth forthe frute of her silfe: fyrst the blade then the eares after that full corne in the eares.
|
|
Mark
|
KJVPCE
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
NETfree
|
4:28 |
By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.
|
|
Mark
|
RKJNT
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit by itself; first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
AFV2020
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit of itself, first a blade, then a head, then full grain in the head.
|
|
Mark
|
NHEB
|
4:28 |
For the earth bears fruit: first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
OEBcth
|
4:28 |
The ground bears the crop of itself — first the blade, then the ear, and then the full grain in the ear;
|
|
Mark
|
NETtext
|
4:28 |
By itself the soil produces a crop, first the stalk, then the head, then the full grain in the head.
|
|
Mark
|
UKJV
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
Noyes
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit of itself, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
KJV
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
KJVA
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
AKJV
|
4:28 |
For the earth brings forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full corn in the ear.
|
|
Mark
|
RLT
|
4:28 |
For the earth bringeth forth fruit of herself; first the blade, then the ear, after that the full grain in the head.
|
|
Mark
|
OrthJBC
|
4:28 |
On its own, the soil bears p'ri: first the blade, then a head of grain, then full wheat in the head.
|
|
Mark
|
MKJV
|
4:28 |
For the earth brings out fruit of itself, first the blade, then the ear, after that the full grain in the ear.
|
|
Mark
|
YLT
|
4:28 |
for of itself doth the earth bear fruit, first a blade, afterwards an ear, afterwards full corn in the ear;
|
|
Mark
|
Murdock
|
4:28 |
For the earth bringeth forth the fruit; first the plant, and subsequently the ear, and at last the complete wheat in the ear.
|
|
Mark
|
ACV
|
4:28 |
For the earth bears fruit spontaneously, first the blade, then the ear, then the full grain in the ear.
|