Mark	RWebster	4:2	And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
Mark	EMTV	4:2	And He was teaching them many things by parables, and said to them in His teaching:
Mark	NHEBJE	4:2	Then he taught them many things in parables, and told them in his teaching,
Mark	Etheridg	4:2	And he instructed them by many parables, and said in his teaching,
Mark	ABP	4:2	And he taught them in parables many things, and said to them in his teaching,
Mark	NHEBME	4:2	Then he taught them many things in parables, and told them in his teaching,
Mark	Rotherha	4:2	And he began to teach them, in parables, many things, and was saying unto them, in his teaching—
Mark	LEB	4:2	And he began to teach them many things in parables, and was saying to them in his teaching,
Mark	BWE	4:2	He told the people stories and taught them many things.
Mark	Twenty	4:2	Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them.
Mark	ISV	4:2	He began teaching them many things in parables. While he was teaching them he said,
Mark	RNKJV	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	Jubilee2	4:2	And he taught them many things by parables and said unto them in his doctrine,
Mark	Webster	4:2	And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
Mark	Darby	4:2	And he taught them many things in parables. And he said to them in his doctrine,
Mark	OEB	4:2	Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:
Mark	ASV	4:2	And he taught them many things in parables, and said unto them in his teaching,
Mark	Anderson	4:2	And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching:
Mark	Godbey	4:2	And He was teaching them many things in parables, and in His teaching He said to them,
Mark	LITV	4:2	And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching:
Mark	Geneva15	4:2	And he taught them many things in parables, and said vnto them in his doctrine,
Mark	Montgome	4:2	Then he began teaching them in parables many things. In his teaching he said to them.
Mark	CPDV	4:2	And he taught them many things in parables, and he said to them, in his doctrine:
Mark	Weymouth	4:2	Then He proceeded to teach them many lessons in figurative language; and in His teaching He said,
Mark	LO	4:2	Then he taught them many things by parables.
Mark	Common	4:2	Then he taught them many things by parables, and said to them in his teaching:
Mark	BBE	4:2	And he gave them teaching about a number of things in the form of stories, and said to them in his teaching, Give ear:
Mark	Worsley	4:2	And He taught them many things by similitudes, and said to them in his instruction,
Mark	DRC	4:2	And he taught them many things in parables, and said unto them in his doctrine:
Mark	Haweis	4:2	And he taught them in parables many things, and said unto them in the course of his teaching,
Mark	GodsWord	4:2	He used stories as illustrations to teach them many things. While he was teaching them, he said,
Mark	Tyndale	4:2	And he taught them many thynges in similitudes and sayde vnto them in his doctrine:
Mark	KJVPCE	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	NETfree	4:2	He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:
Mark	RKJNT	4:2	And he taught them many things by parables, and said to them in his teaching,
Mark	AFV2020	4:2	And He taught them many things in parables, and said to them in His teaching,
Mark	NHEB	4:2	Then he taught them many things in parables, and told them in his teaching,
Mark	OEBcth	4:2	Then he taught them many truths in parables; and in the course of his teaching he said to them:
Mark	NETtext	4:2	He taught them many things in parables, and in his teaching said to them:
Mark	UKJV	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	Noyes	4:2	And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,
Mark	KJV	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	KJVA	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	AKJV	4:2	And he taught them many things by parables, and said to them in his doctrine,
Mark	RLT	4:2	And he taught them many things by parables, and said unto them in his doctrine,
Mark	OrthJBC	4:2	And Rebbe Melech HaMoshiach was teaching them with many meshalim (parables) and in the shiurim he said, he was saying to them:
Mark	MKJV	4:2	And He taught them many things by a parable. And He said to them in His teaching:
Mark	YLT	4:2	and he taught them many things in similes, and he said to them in his teaching:
Mark	Murdock	4:2	And he taught them much by similitudes. And in his teaching, he said:
Mark	ACV	4:2	And he taught them many things in parables, and said to them in his teaching,

Mark	VulgSist	4:2	et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua:
Mark	VulgCont	4:2	et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua:
Mark	Vulgate	4:2	et docebat eos in parabolis multa et dicebat illis in doctrina sua
Mark	VulgHetz	4:2	et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua:
Mark	VulgClem	4:2	et docebat eos in parabolis multa, et dicebat illis in doctrina sua :

Mark	CzeBKR	4:2	I učil je mnohým věcem v podobenstvích, a pravil jim v učení svém:
Mark	CzeB21	4:2	a on je v podobenstvích učil o mnoha věcech. Ve svém vyučování jim řekl:
Mark	CzeCEP	4:2	Učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém učení jim řekl:
Mark	CzeCSP	4:2	A učil je mnohému v podobenstvích. Ve svém vyučování jim říkal: