Mark
|
RWebster
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:
|
Mark
|
EMTV
|
4:31 |
It is like a mustard seed, which whenever it is sown on the ground, is smaller than all the seeds on the earth;
|
Mark
|
NHEBJE
|
4:31 |
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
|
Mark
|
Etheridg
|
4:31 |
It is like a grain of mustard, which, when sown in the earth, is smaller than all seeds which are in the earth:
|
Mark
|
ABP
|
4:31 |
As a kernel of mustard, which whenever it should be sown upon the ground [2lesser than 3all 4the 5seeds 1is] of the ones upon the earth.
|
Mark
|
NHEBME
|
4:31 |
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
|
Mark
|
Rotherha
|
4:31 |
As a grain of mustard seed,—which, whensoever it may be sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth;
|
Mark
|
LEB
|
4:31 |
It is like a mustard seed that when sown on the ground, although it is the smallest of all the seeds that are on the ground,
|
Mark
|
BWE
|
4:31 |
It is like this. A mustard seed is the smallest seed that is ever planted in the earth.
|
Mark
|
Twenty
|
4:31 |
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard- seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
|
Mark
|
ISV
|
4:31 |
It is like a mustard seed planted in the ground. Although it is the smallest ofOr smaller than all the seeds on earth,
|
Mark
|
RNKJV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
Jubilee2
|
4:31 |
[It is] like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth;
|
Mark
|
Webster
|
4:31 |
[It is] like a grain of mustard-seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
|
Mark
|
Darby
|
4:31 |
As to a grain of mustard [seed], which, when it is sown upon the earth, is less than all seeds which are upon the earth,
|
Mark
|
OEB
|
4:31 |
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
|
Mark
|
ASV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown upon the earth, though it be less than all the seeds that are upon the earth,
|
Mark
|
Anderson
|
4:31 |
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the ground, is less than all seeds that are in the ground;
|
Mark
|
Godbey
|
4:31 |
Tis like a grain of mustard seed, which when it may be sown upon the earth, is the smallest of all seeds which are upon the earth,
|
Mark
|
LITV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard, which, when it is sown on the earth, it is less than all the seeds of those on the earth.
|
Mark
|
Geneva15
|
4:31 |
It is like a graine of mustarde seede, which when it is sowen in the earth, is the least of all seedes that be in the earth:
|
Mark
|
Montgome
|
4:31 |
It is like a mustard-seed, which, when sown in the soil, is the smallest seed in the world;
|
Mark
|
CPDV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed which, when it has been sown in the earth, is less than all the seeds which are in the earth.
|
Mark
|
Weymouth
|
4:31 |
It is like a mustard-seed, which, when sown in the earth, is the smallest of all the seeds in the world;
|
Mark
|
LO
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is the smallest of all the seeds that are there.
|
Mark
|
Common
|
4:31 |
It is like a mustard seed which, when it is sown on the ground, is the smallest of all seeds in the earth;
|
Mark
|
BBE
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is put in the earth, is smaller than all the seeds on the earth,
|
Mark
|
Worsley
|
4:31 |
It is like to a grain of mustard-seed, which when it is sown in the ground, is one of the lest of all the seeds on the earth:
|
Mark
|
DRC
|
4:31 |
It is as a grain of mustard seed: which when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth:
|
Mark
|
Haweis
|
4:31 |
It is like a grain of mustard, which when it is sown in the earth, is among the least of all the seeds which are upon the earth:
|
Mark
|
GodsWord
|
4:31 |
It's like a mustard seed planted in the ground. The mustard seed is one of the smallest seeds on earth.
|
Mark
|
Tyndale
|
4:31 |
It is lyke a grayne of mustard seed which when it is sowe in the erth is the leest of all seedes that be in the erth:
|
Mark
|
KJVPCE
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
NETfree
|
4:31 |
It is like a mustard seed that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground -
|
Mark
|
RKJNT
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which is the smallest seed planted in the ground:
|
Mark
|
AFV2020
|
4:31 |
It is like a tiny mustard seed, which, when it has been sown upon the earth, is less than all the seeds that are upon the earth
|
Mark
|
NHEB
|
4:31 |
It's like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, though it is less than all the seeds that are on the earth,
|
Mark
|
OEBcth
|
4:31 |
By what can we illustrate it? Perhaps by the growth of a mustard seed. This seed, when sown in the ground, though it is smaller than all other seeds,
|
Mark
|
NETtext
|
4:31 |
It is like a mustard seed that when sown in the ground, even though it is the smallest of all the seeds in the ground -
|
Mark
|
UKJV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
Noyes
|
4:31 |
It is like a grain of mustard, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth;
|
Mark
|
KJV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
KJVA
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
AKJV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
RLT
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that be in the earth:
|
Mark
|
OrthJBC
|
4:31 |
The Malchut Hashem is like a mustard seed, which, when it is sown on the soil, is smaller [than] all the seeds on the earth.
|
Mark
|
MKJV
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed, which, when it is sown in the earth, is less than all the seeds that are in the earth.
|
Mark
|
YLT
|
4:31 |
As a grain of mustard, which, whenever it may be sown on the earth, is less than any of the seeds that are on the earth;
|
Mark
|
Murdock
|
4:31 |
It is like a grain of mustard seed which, when it is sown in the earth, is the least of all seeds sown on the earth;
|
Mark
|
ACV
|
4:31 |
It is like a grain of the mustard plant, which, when it is sown in the ground, is smaller than all the seeds upon the ground.
|