Mark	RWebster	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it .
Mark	EMTV	4:33	And by many such parables He would speak the word to them, just as they were able to hear it.
Mark	NHEBJE	4:33	With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Mark	Etheridg	4:33	In parables such as these spake Jeshu with them, in parables such as they could hear.
Mark	ABP	4:33	And with such [2parables 1many] he spoke to them the word, as they were able to hear.
Mark	NHEBME	4:33	With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Mark	Rotherha	4:33	And, with many such parables as these, was he speaking unto them the word,—according as they were able to hear;
Mark	LEB	4:33	And with many parables such as these he was speaking the word to them, as they were able to hear it.
Mark	BWE	4:33	Jesus told the people many stories like this. He told them as much of God’s words as they were able to understand.
Mark	Twenty	4:33	With many such parables Jesus used to speak to the people of his Message, as far as they were able to receive it;
Mark	ISV	4:33	Why Jesus Used Parables With many other parables like these JesusLit. he kept speaking the word to them according to their ability to understand them.
Mark	RNKJV	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Mark	Jubilee2	4:33	And with many such parables he spoke the word unto them as they were able to hear [it].
Mark	Webster	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear [it].
Mark	Darby	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear,
Mark	OEB	4:33	With many such parables Jesus used to speak to the people of his message, as far as they were able to receive it;
Mark	ASV	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it;
Mark	Anderson	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear.
Mark	Godbey	4:33	And in many such parables He continued to speak the word to them, as they were able to hear.
Mark	LITV	4:33	And with many such parables He spoke the Word to them, even as they were able to hear.
Mark	Geneva15	4:33	And with many such parables he preached the word vnto them, as they were able to heare it.
Mark	Montgome	4:33	With many such illustrations Jesus used to tell his message to people as far as they were able to receive it;
Mark	CPDV	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as much as they were able to hear.
Mark	Weymouth	4:33	With many such parables He used to speak the Message to them according to their capacity for receiving it.
Mark	LO	4:33	And in many such similitudes, he conveyed instruction to the people, as he found them disposed to hear:
Mark	Common	4:33	With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Mark	BBE	4:33	And with a number of such stories he gave them his teaching, as they were able to take it:
Mark	Worsley	4:33	And in many such parables spake He the word to them, as they had ability to hear it: but spake not to them without a parable.
Mark	DRC	4:33	And with many such parables, he spoke to them the word, according as they were able to hear.
Mark	Haweis	4:33	And with many such like parables spake he to them the word.
Mark	GodsWord	4:33	Jesus spoke God's word to them using many illustrations like these. In this way people could understand what he taught.
Mark	Tyndale	4:33	And with many soche similitudes he preached the worde vnto the after as they myght heare it.
Mark	KJVPCE	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Mark	NETfree	4:33	So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.
Mark	RKJNT	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Mark	AFV2020	4:33	And with many such parables He spoke the Word to them, as they were able to hear;
Mark	NHEB	4:33	With many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.
Mark	OEBcth	4:33	With many such parables Jesus used to speak to the people of his message, as far as they were able to receive it;
Mark	NETtext	4:33	So with many parables like these, he spoke the word to them, as they were able to hear.
Mark	UKJV	4:33	And with many such parables spoke he the word (o. logos) unto them, as they were able to hear it.
Mark	Noyes	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear.
Mark	KJV	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Mark	KJVA	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Mark	AKJV	4:33	And with many such parables spoke he the word to them, as they were able to hear it.
Mark	RLT	4:33	And with many such parables spake he the word unto them, as they were able to hear it.
Mark	OrthJBC	4:33	And with many such meshalim, Rebbe, Melech HaMoshich was speaking to them the dvar Hashem as they were able to hear.
Mark	MKJV	4:33	And with many such parables He spoke the Word to them, as they were able to hear it.
Mark	YLT	4:33	And with many such similes he was speaking to them the word, as they were able to hear,
Mark	Murdock	4:33	And by many such similitudes, similitudes such as they could hear, Jesus discoursed with the people.
Mark	ACV	4:33	And with many such parables he spoke the word to them, as they were able to hear it.

Mark	VulgSist	4:33	Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire:
Mark	VulgCont	4:33	Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire:
Mark	Vulgate	4:33	et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum prout poterant audire
Mark	VulgHetz	4:33	Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire:
Mark	VulgClem	4:33	Et talibus multis parabolis loquebatur eis verbum, prout poterant audire :

Mark	CzeBKR	4:33	A takovými mnohými podobenstvími mluvil jim slovo, jakž mohli slyšeti.
Mark	CzeB21	4:33	Přinášel jim Slovo v mnoha takových podobenstvích, nakolik byli schopni rozumět.
Mark	CzeCEP	4:33	V mnoha takových podobenstvích mluvil jim slovo tak, jak mohli slyšet.
Mark	CzeCSP	4:33	A v mnoha takových podobenstvích k nim mluvil Slovo, jak byli schopni slyšet.