Mark	RWebster	4:35	And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.
Mark	EMTV	4:35	On the same day, when evening had come, He said to them, "Let us go across to the other side."
Mark	NHEBJE	4:35	On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
Mark	Etheridg	4:35	AND he said to them that day, in the evening, Let us pass to the opposite shore.
Mark	ABP	4:35	And he says to them in that day, Evening becoming, we should go through unto the other side.
Mark	NHEBME	4:35	On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
Mark	Rotherha	4:35	And he saith unto them, on that day, when evening came, Let us cross over unto the other side;
Mark	LEB	4:35	And on that day, when it was evening, he said to them, “Let us cross over to the other side.”
Mark	BWE	4:35	In the evening of that day, Jesus said to his disciples, ‘Let us cross over to the other side of the sea.’
Mark	Twenty	4:35	In the evening of the same day, Jesus said to them. "Let us go across."
Mark	ISV	4:35	Jesus Calms the Sea That day, when evening had come, he said to them, “Let's cross to the other side.”
Mark	RNKJV	4:35	And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	Jubilee2	4:35	And that same day, when evening was come, he said unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	Webster	4:35	And the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.
Mark	Darby	4:35	And on that day, when evening was come, he says to them, Let us go over to the other side:
Mark	OEB	4:35	In the evening of the same day, Jesus said to them: “Let us go across.”
Mark	ASV	4:35	And on that day, when even was come, he saith unto them, Let us go over unto the other side.
Mark	Anderson	4:35	And on the same day, when it was evening, he said to them: Let us go over to the opposite side.
Mark	Godbey	4:35	And He says to them, on that day, it being evening, Let us go away to the other side.
Mark	LITV	4:35	And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
Mark	Geneva15	4:35	Nowe the same day when euen was come, he saide vnto them, Let vs passe ouer vnto the other side.
Mark	Montgome	4:35	On the evening of that same day Jesus said to them, "Let us go across to the other side."
Mark	CPDV	4:35	And on that day, when evening had arrived, he said to them, “Let us cross over.”
Mark	Weymouth	4:35	The same day, in the evening, He said to them, "Let us cross to the other side."
Mark	LO	4:35	That day, in the evening, he said to them, Let us pass to the other side.
Mark	Common	4:35	On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
Mark	BBE	4:35	And on that day, when the evening had come, he said to them, Let us go over to the other side.
Mark	Worsley	4:35	And the same day, in the evening, He saith to them, Let us go over to the other side.
Mark	DRC	4:35	And he saith to them that day, when evening was come: Let us pass over to the other side.
Mark	Haweis	4:35	And the same day he saith unto them, as the evening shut in, Let us pass over to the other side.
Mark	GodsWord	4:35	That evening, Jesus said to his disciples, "Let's cross to the other side."
Mark	Tyndale	4:35	And the same daye when even was come he sayde vnto them: let vs passe over vnto the other syde.
Mark	KJVPCE	4:35	And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	NETfree	4:35	On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go across to the other side of the lake."
Mark	RKJNT	4:35	And the same day, when evening had come, he said to them, Let us pass over to the other side.
Mark	AFV2020	4:35	Now on the same day, when evening came, He said to them, "Let us go over to the other side."
Mark	NHEB	4:35	On that day, when evening had come, he said to them, "Let us go over to the other side."
Mark	OEBcth	4:35	In the evening of the same day, Jesus said to them: “Let us go across.”
Mark	NETtext	4:35	On that day, when evening came, Jesus said to his disciples, "Let's go across to the other side of the lake."
Mark	UKJV	4:35	And the same day, when the even was come, he says unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	Noyes	4:35	And on the same day, when the evening was come, he saith to them, Let us pass over to the other side.
Mark	KJV	4:35	And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	KJVA	4:35	And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	AKJV	4:35	And the same day, when the even was come, he said to them, Let us pass over to the other side.
Mark	RLT	4:35	And the same day, when the even was come, he saith unto them, Let us pass over unto the other side.
Mark	OrthJBC	4:35	And on that day, when erev had come, Rebbe Melech HaMoshiach says to them, "Let us go over to the other side of the lake."
Mark	MKJV	4:35	And evening having come, He said to them on that day, Let us pass over to the other side.
Mark	YLT	4:35	And he saith to them on that day, evening having come, `We may pass over to the other side;'
Mark	Murdock	4:35	And he said to them, the same day at evening: Let us pass over to the other side.
Mark	ACV	4:35	And on that day, having become evening, he says to them, Let us pass through to the other side.

Mark	VulgSist	4:35	Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra.
Mark	VulgCont	4:35	Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra.
Mark	Vulgate	4:35	et ait illis illa die cum sero esset factum transeamus contra
Mark	VulgHetz	4:35	Et ait illis in illa die, cum sero esset factum: Transeamus contra.
Mark	VulgClem	4:35	Et ait illis in illa die, cum sero esset factum : Transeamus contra.

Mark	CzeBKR	4:35	I řekl jim v ten den, když již byl večer: Plavme se na druhou stranu.
Mark	CzeB21	4:35	Večer onoho dne jim řekl: „Přeplavme se na druhou stranu.“
Mark	CzeCEP	4:35	Téhož dne večer jim řekl: „Přeplavme se na druhou stranu!“
Mark	CzeCSP	4:35	Toho dne, když nastal večer, jim říká: „Přeplavme se na druhou stranu.“