Mark
|
RWebster
|
4:8 |
And other fell on good ground, and yielded fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
EMTV
|
4:8 |
But other seed fell on good ground, and it was yielding fruit coming up and growing, and it was producing—some thirty fold, some sixty, and some a hundred.”
|
Mark
|
NHEBJE
|
4:8 |
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."
|
Mark
|
Etheridg
|
4:8 |
But other fell upon good ground; and it came up, and grew, and gave fruits, some thirty, some sixty, and some a hundred.
|
Mark
|
ABP
|
4:8 |
And other fell into the [2earth 1good], and gave fruit ascending and growing; and [2bore 1one] thirty, and one sixty, and one a hundred.
|
Mark
|
NHEBME
|
4:8 |
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."
|
Mark
|
Rotherha
|
4:8 |
And, other, fell into the good ground, and was yielding fruit, coming up and growing,—and was bearing, thirtyfold and sixtyfold and a hundredfold,
|
Mark
|
LEB
|
4:8 |
And other seed fell on the good soil, and produced grain, coming up and increasing, and it bore a crop—one thirty and one sixty and one a hundred times as much.
|
Mark
|
BWE
|
4:8 |
But some seed fell on good ground. That seed grew and the plants gave more seed. Some plants gave thirty seeds. Some gave sixty. And some gave a hundred.’
|
Mark
|
Twenty
|
4:8 |
Some fell into good soil, and, shooting up and growing, yielded a return, amounting to thirty, sixty, and even a hundred fold."
|
Mark
|
ISV
|
4:8 |
But others fell on good soil and produced a crop. They grew up, increased in size, and produced thirty, sixty, or one hundred times what was sown.”The Gk. lacks what was sown
|
Mark
|
RNKJV
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
Jubilee2
|
4:8 |
And other fell on good ground and did yield fruit that sprang up and increased and brought forth: some thirty and some sixty and some a hundred.
|
Mark
|
Webster
|
4:8 |
And other fell on good ground, and yielded fruit that sprang up, and increased, and brought forth, some thirty, and some sixty, and some a hundred.
|
Mark
|
Darby
|
4:8 |
And another fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and bore, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|
Mark
|
OEB
|
4:8 |
Some fell into good soil, and, shooting up and growing, yielded a return, amounting to thirty, sixty, and even a hundred fold.”
|
Mark
|
ASV
|
4:8 |
And others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing; and brought forth, thirtyfold, and sixtyfold, and a hundredfold.
|
Mark
|
Anderson
|
4:8 |
And other seed fell in the good ground, and produced fruit that grew up and increased, and produced, one thirty, one sixty, and one a hundred.
|
Mark
|
Godbey
|
4:8 |
And other fell in good ground, and springing up and growing, gave fruit, and produced, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|
Mark
|
LITV
|
4:8 |
And another fell into the good ground, and yielded fruit, going up and increasing; and one bore thirty, and one sixty, and one a hundredfold.
|
Mark
|
Geneva15
|
4:8 |
Some againe fell in good grounde, and did yeelde fruite that sprong vp, and grewe, and it brought foorth, some thirtie folde, some sixtie folde, and some an hundreth folde.
|
Mark
|
Montgome
|
4:8 |
But some seed fell into good soil and yielded a crop that sprang up and increased, yielding thirty, sixty, or a hundredfold.
|
Mark
|
CPDV
|
4:8 |
And some fell on good soil. And it brought forth fruit that grew up, and increased, and yielded: some thirty, some sixty, and some one hundred.”
|
Mark
|
Weymouth
|
4:8 |
But some of the seed falls into good ground, and gives a return: it comes up and increases, and yields thirty, sixty, or a hundred-fold."
|
Mark
|
LO
|
4:8 |
Part fell into good ground, and sprang up, and became so fruitful, that some grains produced thirty, some sixty, and some a hundred.
|
Mark
|
Common
|
4:8 |
But other seed fell on good soil and yielded a crop that sprang up, increased and produced thirtyfold, sixty, and a hundred."
|
Mark
|
BBE
|
4:8 |
And some, falling on good earth, gave fruit, coming up and increasing, and giving thirty, sixty, and a hundred times as much.
|
Mark
|
Worsley
|
4:8 |
and other fell on good ground, and yielded fruit springing up and increasing; and produced some thirty, and some sixty, and some an hundred-fold.
|
Mark
|
DRC
|
4:8 |
And some fell upon good ground; and brought forth fruit that grew up, and increased and yielded, one thirty, another sixty, and another a hundred.
|
Mark
|
Haweis
|
4:8 |
And some fell on good ground, and produced fruit, growing up, and increasing, and yielded one part thirty fold, and another sixty, and another an hundred.
|
Mark
|
GodsWord
|
4:8 |
But other seeds were planted on good ground, sprouted, and produced thirty, sixty, or one hundred times as much as was planted."
|
Mark
|
Tyndale
|
4:8 |
And some fell vpon good grounde and dyd yelde frute that sproge and grewe and brought forthe: some thirty folde some sixtie folde and some an hundred folde.
|
Mark
|
KJVPCE
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
NETfree
|
4:8 |
But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred times."
|
Mark
|
RKJNT
|
4:8 |
And other seed fell on good ground, and yielded fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some a hundredfold.
|
Mark
|
AFV2020
|
4:8 |
And others fell into the good ground and yielded fruit, growing up and increasing; and one brought forth thirtyfold, and one sixtyfold, and one a hundredfold."
|
Mark
|
NHEB
|
4:8 |
Others fell into the good ground, and yielded fruit, growing up and increasing. Some brought forth thirty times, some sixty times, and some one hundred times as much."
|
Mark
|
OEBcth
|
4:8 |
Some fell into good soil, and, shooting up and growing, yielded a return, amounting to thirty, sixty, and even a hundred fold.”
|
Mark
|
NETtext
|
4:8 |
But other seed fell on good soil and produced grain, sprouting and growing; some yielded thirty times as much, some sixty, and some a hundred times."
|
Mark
|
UKJV
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
Noyes
|
4:8 |
And others fell on good ground, and shooting up and growing yielded fruit; and bore as much as thirty, and sixty, and a hundred fold.
|
Mark
|
KJV
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
KJVA
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
AKJV
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
RLT
|
4:8 |
And other fell on good ground, and did yield fruit that sprang up and increased; and brought forth, some thirty, and some sixty, and some an hundred.
|
Mark
|
OrthJBC
|
4:8 |
And other seed fell into the adamah tovah and it was giving p'ri, rising up and growing, thirty, sixty and one hundredfold."
|
Mark
|
MKJV
|
4:8 |
And another fell on good ground and yielded fruit, going up and increasing. And one bore thirty, and one sixty, and one a hundredfold.
|
Mark
|
YLT
|
4:8 |
and other fell to the good ground, and was giving fruit, coming up and increasing, and it bare, one thirty-fold, and one sixty, and one an hundred.'
|
Mark
|
Murdock
|
4:8 |
And other seed fell on good ground, and came up, and grew, and yielded fruits; some thirty, some sixty, and some a hundred.
|
Mark
|
ACV
|
4:8 |
And others fell into the good ground and gave fruit, coming up and increasing, and brought forth, one thirty, and one sixty, and one a hundred.
|