Matt	RWebster	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	EMTV	1:16	And Jacob was the father of Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.
Matt	NHEBJE	1:16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called the Messiah.
Matt	Etheridg	1:16	Jakub begat Jauseph, husband of Mariam, of whom was born JESHU who is called the Meshicha.
Matt	ABP	1:16	and Jacob engendered Joseph the husband of Mary from out of whom was born Jesus, being called Christ.
Matt	NHEBME	1:16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Miriam, from whom was born Yeshua, who is called the Messiah.
Matt	Rotherha	1:16	And Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus,—who is called Christ.
Matt	LEB	1:16	and Jacob became the father of Joseph, the husband of Mary by whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	BWE	1:16	Jesus’ family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah’s wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.
Matt	Twenty	1:16	Jacob of Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus, who is called 'Christ'.
Matt	ISV	1:16	Jacob fathered Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus,Lit. of whom Jesus was born who is called the Christ.I.e. the Messiah
Matt	RNKJV	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Yahushua , who is called the Messiah.
Matt	Jubilee2	1:16	Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Webster	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Darby	1:16	and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	OEB	1:16	Jacob of Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus, who is called ‘Christ’.
Matt	ASV	1:16	and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Anderson	1:16	Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Godbey	1:16	and Jacob begat Joseph the husband of Mary, from whom Jesus, who is called Christ, was born.
Matt	LITV	1:16	and Jacob fathered Joseph, the husband to be of Mary, out of whom Jesus was born, the One called Christ.
Matt	Geneva15	1:16	And Iacob begat Ioseph ye husband of Mary, of whom was borne Jesus, that is called Christ.
Matt	Montgome	1:16	And Jacob, of Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	CPDV	1:16	And Jacob conceived Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Weymouth	1:16	and Jacob of Joseph the husband of Mary, who was the mother of JESUS who is called CHRIST.
Matt	LO	1:16	Jacob begot Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Common	1:16	and Jacob the father of Joseph the husband of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Matt	BBE	1:16	And the son of Jacob was Joseph the husband of Mary, who gave birth to Jesus, whose name is Christ.
Matt	Worsley	1:16	and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called Christ.
Matt	DRC	1:16	And Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Haweis	1:16	and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom is born Jesus, who is called Christ.
Matt	GodsWord	1:16	Jacob was the father of Joseph, who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called Christ.
Matt	Tyndale	1:16	Iacob begat Ioseph the husbande of Mary of which was boren that Iesus that is called Christ.
Matt	KJVPCE	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	NETfree	1:16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.
Matt	RKJNT	1:16	And Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	AFV2020	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, from whom was born Jesus, Who is called the Christ.
Matt	NHEB	1:16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, from whom was born Jesus, who is called the Messiah.
Matt	OEBcth	1:16	Jacob of Joseph, the husband of Mary, who was the mother of Jesus, who is called ‘Christ’.
Matt	NETtext	1:16	and Jacob the father of Joseph, the husband of Mary, by whom Jesus was born, who is called Christ.
Matt	UKJV	1:16	And Jacob brings forth Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	Noyes	1:16	and Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	KJV	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	KJVA	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	AKJV	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	RLT	1:16	And Jacob begat Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.
Matt	OrthJBC	1:16	Ya'akov fathered Yosef, the ba'al (husband) of Miryam, from whom was born Yehoshua, who is called Rebbe, Melech HaMoshiach. [Yochanan 1:49]
Matt	MKJV	1:16	And Jacob fathered Joseph, the husband to be of Mary, of whom Jesus was born, who is called Christ.
Matt	YLT	1:16	and Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was begotten Jesus, who is named Christ.
Matt	Murdock	1:16	Jacob begat Joseph, the husband of Mary, of whom was born Jesus who is called the Messiah.
Matt	ACV	1:16	and Jacob begot Joseph the husband of Mary, of whom was born Jesus, who is called Christ.

Matt	VulgSist	1:16	Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus.
Matt	VulgCont	1:16	Iacob autem genuit Ioseph virum Mariæ, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus.
Matt	Vulgate	1:16	Iacob autem genuit Ioseph virum Mariae de qua natus est Iesus qui vocatur Christus
Matt	VulgHetz	1:16	Iacob autem genuit Ioseph virum Mariæ, de qua natus est Iesus, qui vocatur Christus.
Matt	VulgClem	1:16	Jacob autem genuit Joseph virum Mariæ, de qua natus est Jesus, qui vocatur Christus.

Matt	CzeBKR	1:16	Jákob pak zplodil Jozefa, muže Marie, z nížto narodil se JEŽÍŠ, kterýž slove Kristus.
Matt	CzeB21	1:16	a Jákob zplodil Josefa, muže Marie, z níž se narodil Ježíš zvaný Kristus.
Matt	CzeCEP	1:16	Jákob pak měl syna Josefa, muže Marie, z níž se narodil Ježíš řečený Kristus.
Matt	CzeCSP	1:16	Jákob zplodil Josefa, muže Marie, z níž se narodil Ježíš řečený Kristus.