|
Matt
|
RWebster
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
EMTV
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac was the father of Jacob, and Jacob was the father of Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
1:2 |
Abraham begat Ishok, Ishok begat Jakub, Jakub begat Jehuda and his brethren,
|
|
Matt
|
ABP
|
1:2 |
Abraham engendered Isaac, and Isaac engendered Jacob, and Jacob engendered Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
1:2 |
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob, begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
LEB
|
1:2 |
Abraham became the father of Isaac, and Isaac became the father of Jacob, and Jacob became the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
BWE
|
1:2 |
Jesus’ family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah’s wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.
|
|
Matt
|
Twenty
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, Jacob of Judah and his brothers, Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, Jacob of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
ISV
|
1:2 |
Abraham fathered Isaac, Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; Isaac begat Jacob; Jacob begat Judas and his brothers;
|
|
Matt
|
Webster
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
Darby
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Juda and his brethren;
|
|
Matt
|
OEB
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, Jacob of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
ASV
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
Anderson
|
1:2 |
Abraham begot Isaac: Isaac begot Jacob: Jacob begot Judah and his brothers:
|
|
Matt
|
Godbey
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brothers;
|
|
Matt
|
LITV
|
1:2 |
Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
1:2 |
Abraham begate Isaac. And Isaac begate Iacob. And Iacob begat Iudas and his brethren.
|
|
Matt
|
Montgome
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac; Isaac was the father of Jacob; Jacob, of Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
CPDV
|
1:2 |
Abraham conceived Isaac. And Isaac conceived Jacob. And Jacob conceived Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac; Isaac of Jacob; Jacob of Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
LO
|
1:2 |
Abraham begot Isaac. Isaac begot Jacob. Jacob begot Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
Common
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
BBE
|
1:2 |
The son of Abraham was Isaac; and the son of Isaac was Jacob; and the sons of Jacob were Judah and his brothers;
|
|
Matt
|
Worsley
|
1:2 |
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
DRC
|
1:2 |
Abraham begot Isaac. And Isaac begot Jacob. And Jacob begot Judas and his brethren.
|
|
Matt
|
Haweis
|
1:2 |
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judas and his brethren,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
1:2 |
Abraham begat Isaac: Isaac begat Iacob: Iacob begat Iudas and his brethren:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
|
Matt
|
NETfree
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac; and Isaac the father of Jacob; and Jacob the father of Judah and his brothers;
|
|
Matt
|
AFV2020
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
NHEB
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, and Isaac the father of Jacob, and Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac of Jacob, Jacob of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
NETtext
|
1:2 |
Abraham was the father of Isaac, Isaac the father of Jacob, Jacob the father of Judah and his brothers,
|
|
Matt
|
UKJV
|
1:2 |
Abraham brings forth Isaac; and Isaac brings forth Jacob; and Jacob brings forth Judas and his brethren;
|
|
Matt
|
Noyes
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
KJV
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
|
Matt
|
KJVA
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brethren;
|
|
Matt
|
AKJV
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judas and his brothers;
|
|
Matt
|
RLT
|
1:2 |
Abraham begat Isaac; and Isaac begat Jacob; and Jacob begat Judah and his brethren;
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
1:2 |
Avraham, Yitzchak, Ya'akov, Yehudah and his brothers;
|
|
Matt
|
MKJV
|
1:2 |
Abraham fathered Isaac, and Isaac fathered Jacob, and Jacob fathered Judah and his brothers.
|
|
Matt
|
YLT
|
1:2 |
Abraham begat Isaac, and Isaac begat Jacob, and Jacob begat Judah and his brethren,
|
|
Matt
|
Murdock
|
1:2 |
Abraham begat Isaac: Isaac begat Jacob: Jacob begat Judah and his brothers:
|
|
Matt
|
ACV
|
1:2 |
Abraham begot Isaac, and Isaac begot Jacob, and Jacob begot Judah and his brothers,
|