Matt	RWebster	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	EMTV	1:23	"BEHOLD, THE VIRGIN SHALL BE WITH CHILD, AND SHALL BRING FORTH A SON, AND THEY SHALL CALL HIS NAME IMMANUEL," which is translated, "GOD WITH US."
Matt	NHEBJE	1:23	"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
Matt	Etheridg	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth the son, and they shall call his name Amanuel; which is interpreted, With us (is) our Aloha.
Matt	ABP	1:23	Behold, the virgin [2in 3the womb 1has one], and she shall birth a son, and they shall call his name Emmanuel; which is being translated, [2with 3us 1God].
Matt	NHEBME	1:23	"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
Matt	Rotherha	1:23	Lo! a Virgin, shall be with child, and shall bring forth a son,—and they shall call his name Emmanuel; which is, being translated, God with us.
Matt	LEB	1:23	“Behold, the virgin ⌞will become pregnant⌟ and will give birth to a son, and they will call his name Emmanuel,” which is translated, “God with us.”
Matt	BWE	1:23	The prophet said, ‘A young woman who has not slept with a man is going to have a baby son. His name will be Emmanuel. That means “God is with us.”’
Matt	Twenty	1:23	'Behold! the virgin shall be with child and shall give birth to a son, And they will give him the name Immanuel'--a word which means 'God is with us.'
Matt	ISV	1:23	“See, a virgin will become pregnantand give birth to a son, and they will name him Immanuel,”Isa 7:14which means, “God with us.”
Matt	RNKJV	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, Elohim with us.
Matt	Jubilee2	1:23	Behold, a virgin shall conceive and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is God With Us.
Matt	Webster	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	Darby	1:23	Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which is, being interpreted, 'God with us.'
Matt	OEB	1:23	‘The virgin will conceive and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel’ — a word which means ‘God is with us.’
Matt	ASV	1:23	Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son, And they shall call his name Immanuel; which is, being interpreted, God with us.
Matt	Anderson	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bear a son, and his name shall be called Immanuel, which, when translated, is, God with us.
Matt	Godbey	1:23	Behold, the virgin shall have gestation and bring forth a son, and they will call his name Emmanuel, which is interpreted, God is with us.
Matt	LITV	1:23	"Behold! The virgin will conceive in her womb and will bear a son, and they will call His name Emmanuel" (which translated is, God with us). Isa. 7:14
Matt	Geneva15	1:23	Behold, a virgine shalbe with childe, and shall beare a sonne, and they shall call his name Emmanuel, which is by interpretation, God with vs.
Matt	Montgome	1:23	Behold! the virgin shall be with child, and shall bear a son; and they shall call his name Immanuel, a word which means "God with us."
Matt	CPDV	1:23	“Behold, a virgin shall conceive in her womb, and she shall give birth to a son. And they shall call his name Emmanuel, which means: God is with us.”
Matt	Weymouth	1:23	"Mark! The maiden will be with child and will give birth to a son, and they will call His name Immanuel" --a word which signifies `God with us'.
Matt	LO	1:23	"Behold the virgin shall conceive and bear a son, who shall be called Immanuel;" which signifies, God with us.
Matt	Common	1:23	"Behold, the virgin shall be with child and bear a son, and they shall call his name Immanuel," which means, "God with us."
Matt	BBE	1:23	See, the virgin will be with child, and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel, that is, God with us.
Matt	Worsley	1:23	"Behold a virgin shall conceive and bear a son, and they shall call his name Emmanuel," which is God with us.)
Matt	DRC	1:23	Behold a virgin shall be with child, and bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	Haweis	1:23	“A virgin shall be with child and shall bring forth a son, and they shall call his name Immanuel,” which is being interpreted, God with us.
Matt	GodsWord	1:23	"The virgin will become pregnant and give birth to a son, and they will name him Immanuel," which means "God is with us."
Matt	Tyndale	1:23	Beholde a mayde shall be with chylde and shall brynge forthe a sonne and they shall call his name Emanuel which is by interpretacion God with vs.
Matt	KJVPCE	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	NETfree	1:23	"Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him Emmanuel," which means "God with us."
Matt	RKJNT	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which translated means, God with us.
Matt	AFV2020	1:23	"Behold, the virgin shall be with child and shall give birth to a Son, and they shall call His name Emmanuel"; which is, being interpreted, "God with us."
Matt	NHEB	1:23	"Behold, the virgin shall be with child, and shall bring forth a son. They shall call his name Immanuel;" which is, being interpreted, "God with us."
Matt	OEBcth	1:23	‘The virgin will conceive and will give birth to a son, and they will give him the name Immanuel’ — a word which means ‘God is with us.’
Matt	NETtext	1:23	"Look! The virgin will conceive and bear a son, and they will call him Emmanuel," which means "God with us."
Matt	UKJV	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	Noyes	1:23	"Behold, the virgin shall be with child, and shall bear a son, and they shall call his name Immanuel;" that is, when interpreted, God-is with-us.
Matt	KJV	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	KJVA	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	AKJV	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	RLT	1:23	Behold, a virgin shall be with child, and shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel, which being interpreted is, God with us.
Matt	OrthJBC	1:23	HINEI, HA'ALMAH HARAH V'YOLEDET BEN V'KARAT SHMO IMMANU-EL ("Behold, the Virgin * will be `with child` and will bear Son and will call his name Immanu-El" YESHAYAH 7:14), which translated means "Hashem is with us."
Matt	MKJV	1:23	"Behold, the virgin shall conceive in her womb, and will bear a son. And they will call His name Emmanuel," which being interpreted is, God with us.
Matt	YLT	1:23	`Lo, the virgin shall conceive, and she shall bring forth a son, and they shall call his name Emmanuel,' which is, being interpreted `With us he is God.'
Matt	Murdock	1:23	Behold, a virgin will conceive, and will bear a son, and thou shalt call his name Emmanuel, which is interpreted, Our God with us.
Matt	ACV	1:23	Behold, the virgin will have in her womb, and will bring forth a son. And they will call his name Immanuel, which is, being interpreted, God with us.

Matt	VulgSist	1:23	Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium: et vocabitur nomen eius Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus.
Matt	VulgCont	1:23	Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium. Et vocabunt nomen eius Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus.
Matt	Vulgate	1:23	ecce virgo in utero habebit et pariet filium et vocabunt nomen eius Emmanuhel quod est interpretatum Nobiscum Deus
Matt	VulgHetz	1:23	Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium. et vocabunt nomen eius Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus.
Matt	VulgClem	1:23	Ecce virgo in utero habebit, et pariet filium : et vocabunt nomen ejus Emmanuel, quod est interpretatum Nobiscum Deus.

Matt	CzeBKR	1:23	Aj, panna těhotná bude, a porodí syna, a nazůveš jméno jeho Emmanuel, kteréž se vykládá: S námi Bůh.
Matt	CzeB21	1:23	„Hle, panna počne a porodí syna a dají mu jméno Immanuel,“ což se překládá: Bůh je s námi.
Matt	CzeCEP	1:23	„Hle, panna počne a porodí syna a dají mu jméno Immanuel“, to jest přeloženo „Bůh s námi“.
Matt	CzeCSP	1:23	Hle, ta panna otěhotní a porodí syna a dají mu jméno Immanuel, což v překladu znamená: Bůh s námi.