|
Matt
|
RWebster
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
EMTV
|
1:6 |
and Jesse was the father of David the king. David the king was the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
1:6 |
and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
Etheridg
|
1:6 |
Ishai begat David the king; David begat Shelemun from the wife of Uria;
|
|
Matt
|
ABP
|
1:6 |
and Jesse engendered David the king, and David the king engendered Solomon from the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
1:6 |
and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
Rotherha
|
1:6 |
And Jesse begat David the King. And David begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;
|
|
Matt
|
LEB
|
1:6 |
and Jesse became the father of David the king. And David became the father of Solomon by the wife of Uriah,
|
|
Matt
|
BWE
|
1:6 |
Jesus’ family line: Abraham, Isaac, Jacob, Judah, Perez (his mother was Tamar), Zezron, Ram, Amminadab, Nahshon, Salmon, Boaz (his mother was Rahab), Obed (his mother was Ruth), Jesse, David the king, Solomon (whose mother was Uriah’s wife), Rehoboam, Abijah, Asa, Jehoshaphat, Joram, Uzziah, Jotham, Ahaz, Hezekiah, Manasseh, Amon, Josiah, Jeconiah and his brothers (at the time the people of Israel were carried away to Babylon), Shealtiel, Zerubbabel, Abiud, Eliakim, Azor, Zadok, Achim, Eliud, Eleazor, Matthan, Jacob and Joseph who was the husband of Mary. Mary was the mother of Jesus, who is called the Christ.
|
|
Matt
|
Twenty
|
1:6 |
Jesse of David the King. David was the father of Solomon, whose mother was Uriah's widow,
|
|
Matt
|
ISV
|
1:6 |
and Jesse fathered King David.David fathered Solomon by the wife of Uriah,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
1:6 |
Jesse begat David the king; David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Urias;
|
|
Matt
|
Webster
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her [that had been the wife] of Uriah;
|
|
Matt
|
Darby
|
1:6 |
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon, of her [that had been the wife] of Urias;
|
|
Matt
|
OEB
|
1:6 |
Jesse of David the King. David was the father of Solomon, whose mother was Uriah’s widow,
|
|
Matt
|
ASV
|
1:6 |
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
Anderson
|
1:6 |
Jesse begot David the king: David the king begot Solomon of her who had been the wife of Uriah:
|
|
Matt
|
Godbey
|
1:6 |
and Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her who was the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
LITV
|
1:6 |
and Jesse fathered David the king. And David the king fathered Solomon out of her who had been the wife of Uriah,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
1:6 |
And Iesse begate Dauid the King. And Dauid the King begate Salomon of her that was the wife of Vrias.
|
|
Matt
|
Montgome
|
1:6 |
And Jesse, of David the king. David (by Uriah’s widow), was the father of Solomon;
|
|
Matt
|
CPDV
|
1:6 |
And Jesse conceived king David. And king David conceived Solomon, by her who had been the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
1:6 |
Jesse of David--the King. David (by Uriah's widow) was the father of Solomon;
|
|
Matt
|
LO
|
1:6 |
Jesse begot David the king. David the king had Solomon, by her who had been the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
Common
|
1:6 |
and Jesse the father of King David. David was the father of Solomon by the wife of Uriah,
|
|
Matt
|
BBE
|
1:6 |
And the son of Jesse was David the king; and the son of David was Solomon by her who had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
Worsley
|
1:6 |
and Obed begat Jesse, and Jesse begat David the king, and David had Solomon by her who had been the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
DRC
|
1:6 |
And Jesse begot David the king. And David the king begot Solomon, of her that had been the wife of Urias.
|
|
Matt
|
Haweis
|
1:6 |
and Jesse begat David the king, and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias,
|
|
Matt
|
GodsWord
|
1:6 |
Jesse the father of King David. David and Uriah's wife Bathsheba were the father and mother of Solomon.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
1:6 |
Iesse begat Dauid the kynge: Dauid the kynge begat Salomon of her that was the wyfe of Vry:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
NETfree
|
1:6 |
and Jesse the father of David the king.David was the father of Solomon (by the wife of Uriah ),
|
|
Matt
|
RKJNT
|
1:6 |
And Jesse the father of David the king; and David the king the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
AFV2020
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of the one who had been wife of Uriah;
|
|
Matt
|
NHEB
|
1:6 |
and Jesse the father of David the king. And David was the father of Solomon by her who had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
OEBcth
|
1:6 |
Jesse of David the King. David was the father of Solomon, whose mother was Uriah’s widow,
|
|
Matt
|
NETtext
|
1:6 |
and Jesse the father of David the king.David was the father of Solomon (by the wife of Uriah ),
|
|
Matt
|
UKJV
|
1:6 |
And Jesse brings forth David the king; and David the king brings forth Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
Noyes
|
1:6 |
and Jesse begat David the king. And David begat Solomon by the wife of Uriah.
|
|
Matt
|
KJV
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
KJVA
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
AKJV
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Urias;
|
|
Matt
|
RLT
|
1:6 |
And Jesse begat David the king; and David the king begat Solomon of her that had been the wife of Uriah;
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
1:6 |
then Yishai fathered Dovid HaMelech.
FROM DOVID HAMELECH TO THE TIME OF THE GOLUS (EXILE) IN BABYLON: THE AVOT OF REBBE, MELECH HAMOSHIACH
Dovid HaMelech, then Shlomo (Solomon) by the wife of Uriyah;
|
|
Matt
|
MKJV
|
1:6 |
and Jesse fathered David the king. And David the king fathered Solomon of her who had been wife of Uriah.
|
|
Matt
|
YLT
|
1:6 |
and Jesse begat David the king. And David the king begat Solomon, of her who had been Uriah's,
|
|
Matt
|
Murdock
|
1:6 |
Jesse begat David the king: David begat Solomon of the wife of Uriah:
|
|
Matt
|
ACV
|
1:6 |
and Jesse begot David the king. And David begot Solomon from the widow of Uriah,
|