Matt	RWebster	19:10	His disciples say to him, If the case of the man is so with his wife, it is not good to marry.
Matt	EMTV	19:10	His disciples said to Him, "If such is the case of the man with his wife, it is better not to marry."
Matt	NHEBJE	19:10	The disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."
Matt	Etheridg	19:10	His disciples say to him, If thus be the case between the man and the woman, it is not expedient to take a wife.
Matt	ABP	19:10	[2say 3to him 1His disciples], If thus is the fault of the man with the wife, it is not advantageous to marry.
Matt	NHEBME	19:10	The disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."
Matt	Rotherha	19:10	The disciples say unto him—If, so, is the cause of the husband with the wife, it is not expedient to marry.
Matt	LEB	19:10	The disciples said to him, “If this is the case of a man with his wife, it would be better not to marry!”
Matt	BWE	19:10	The disciples said to him, ‘If a man and woman are like that, then it is better not to marry.’
Matt	ISV	19:10	His disciples said to him, “If that is the relationship of a man with his wife, it's not worth getting married!”
Matt	RNKJV	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	Jubilee2	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with [his] wife, it is not expedient to marry.
Matt	Webster	19:10	His disciples say to him, If the case of the man is so with [his] wife, it is not good to marry.
Matt	Darby	19:10	His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	OEB	19:10	“If that,” said the disciples, “is the position of a man with regard to his wife, it is better not to marry.”
Matt	ASV	19:10	The disciples say unto him, If the case of the man is so with his wife, it is not expedient to marry.
Matt	Anderson	19:10	His disciples said to him: If the relation of man and wife be such, it is not good to marry.
Matt	Godbey	19:10	His disciples say to Him, If the cause of a man with his wife is thus, it is better not to marry.
Matt	LITV	19:10	His disciples said to Him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	Geneva15	19:10	Then sayd his disciples to him, If the matter be so betweene man and wife, it is not good to marry.
Matt	Montgome	19:10	"If that is the position of a man in relation to his wife," answered the disciples, "it is better not to marry."
Matt	CPDV	19:10	His disciples said to him, “If such is the case for a man with a wife, then it is not expedient to marry.”
Matt	Weymouth	19:10	"If this is the case with a man in relation to his wife," said the disciples to Him, "it is better not to marry."
Matt	LO	19:10	His disciples said to him, If such be the condition of the husband, it is better to live unmarried.
Matt	Common	19:10	The disciples said to him, "If such is the case of a man with his wife, it is better not to marry."
Matt	BBE	19:10	The disciples say to him, If this is the position of a man in relation to his wife, it is better not to be married.
Matt	Worsley	19:10	His disciples say unto Him, if the case of a man with his wife be thus, it is not adviseable to marry:
Matt	DRC	19:10	His disciples say unto him: If the case of a man with his wife be so, it is not expedient to marry.
Matt	Haweis	19:10	His disciples said unto him, If the case of a man with his wife be thus, it is not expedient to marry.
Matt	GodsWord	19:10	The disciples said to him, "If that is the only reason a man can use to divorce his wife, it's better not to get married."
Matt	Tyndale	19:10	Then sayde his disciples to him: yf the mater be so betwene man and wyfe then is it not good to mary.
Matt	KJVPCE	19:10	¶ His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	NETfree	19:10	The disciples said to him, "If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!"
Matt	RKJNT	19:10	His disciples said to him, If this is the case of a man with his wife, it is good not to marry.
Matt	AFV2020	19:10	His disciples said to Him, "If that is the case of a man with a wife, it is better not to marry."
Matt	NHEB	19:10	The disciples said to him, "If this is the case of the man with his wife, it is not expedient to marry."
Matt	OEBcth	19:10	“If that,” said the disciples, “is the position of a man with regard to his wife, it is better not to marry.”
Matt	NETtext	19:10	The disciples said to him, "If this is the case of a husband with a wife, it is better not to marry!"
Matt	UKJV	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	Noyes	19:10	The disciples say to him, If such be the case of a man with his wife, it is not good to marry.
Matt	KJV	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	KJVA	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	AKJV	19:10	His disciples say to him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	RLT	19:10	His disciples say unto him, If the case of the man be so with his wife, it is not good to marry.
Matt	OrthJBC	19:10	Moshiach's talmidim say to him, "If thus is the case of the man with the wife, it is not advantageous to marry."
Matt	MKJV	19:10	His disciples said to Him, If this is the case of the man with his wife, it is not good to marry.
Matt	YLT	19:10	His disciples say to him, `If the case of the man with the woman is so, it is not good to marry.'
Matt	Murdock	19:10	His disciples say to him: If such is the case between man and wife, it is not expedient to take a wife.
Matt	ACV	19:10	His disciples say to him, If the case of the man with his wife is this way, it is not advantageous to marry.

Matt	VulgSist	19:10	Dicunt ei discipuli eius: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.
Matt	VulgCont	19:10	Dicunt ei discipuli eius: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.
Matt	Vulgate	19:10	dicunt ei discipuli eius si ita est causa homini cum uxore non expedit nubere
Matt	VulgHetz	19:10	Dicunt ei discipuli eius: Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.
Matt	VulgClem	19:10	Dicunt ei discipuli ejus : Si ita est causa hominis cum uxore, non expedit nubere.

Matt	CzeBKR	19:10	Řekli jemu učedlníci jeho: Poněvadž jest taková pře s manželkou, není dobré ženiti se.
Matt	CzeB21	19:10	„Jestli je to mezi mužem a ženou takhle, je lepší se neženit!“ řekli mu na to učedníci.
Matt	CzeCEP	19:10	Učedníci mu řekli: „Jestliže je to s mužem a ženou takové, pak je lépe se neženit.“
Matt	CzeCSP	19:10	[Jeho] učedníci mu řekli: „Jestliže je to mezi mužem a ženou takové, je lépe se neženit.“