Matt	RWebster	19:13	Then were brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	EMTV	19:13	Then little children were brought to Him, that He might put His hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
Matt	NHEBJE	19:13	Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Matt	Etheridg	19:13	Then they brought to him children, that he should put his hand upon them and pray. And his disciples forbad them.
Matt	ABP	19:13	Then they brought to him children that [2the 3hands 1he should place] upon them, and should pray for them; but the disciples reproached them.
Matt	NHEBME	19:13	Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Matt	Rotherha	19:13	Then, were brought unto him children,—that he might lay his hands upon them, and pray. And, the disciples, rebuked them.
Matt	LEB	19:13	Then children were brought to him so that he could lay his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Matt	BWE	19:13	Then people brought children to Jesus. They wanted him to put his hands on them and ask God to bless them. The disciples tried to stop the people.
Matt	ISV	19:13	Jesus Blesses the Little Children Then some little children were brought to him so that he might lay his hands on them and pray. But the disciples rebuked those who broughtThe Gk. lacks those who brought them.
Matt	RNKJV	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	Jubilee2	19:13	Then were there brought unto him little children that he should put [his] hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
Matt	Webster	19:13	Then were brought to him little children, that he should put [his] hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	Darby	19:13	Then there were brought to him little children that he might lay his hands on them and pray; but the disciples rebuked them.
Matt	OEB	19:13	Then some little children were brought to Jesus, for him to place his hands on them, and pray; but the disciples found fault with those who had brought them.
Matt	ASV	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should lay his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	Anderson	19:13	Then little children were brought to him, that he might lay his hands on them and pray. And the disciples rebuked them.
Matt	Godbey	19:13	Then little children were brought to Him, that He might put His hands on them, and pray. And the disciples rebuked them.
Matt	LITV	19:13	Then little children were brought to Him, that He might lay hands on them and might pray. But the disciples rebuked them.
Matt	Geneva15	19:13	Then were brought to him litle children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	Montgome	19:13	Then young children were brought to him, that he might lay his hands on them and pray. His disciples interfered, but Jesus said to them.
Matt	CPDV	19:13	Then they brought to him little children, so that he would place his hands upon them and pray. But the disciples rebuked them.
Matt	Weymouth	19:13	Then young children were brought to Him for Him to put His hands on them and pray; but the disciples interfered.
Matt	LO	19:13	Then children were presented to him, that he might lay his hands on them, and pray, but the disciples reproved them.
Matt	Common	19:13	Then little children were brought to him that he might put his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.
Matt	BBE	19:13	Then some people took little children to him, so that he might put his hands on them in blessing: and the disciples said sharp words to them.
Matt	Worsley	19:13	Then were brought to Him little children, that He might put his hands upon them, and bless them: and the disciples rebuked them;
Matt	DRC	19:13	Then were little children presented to him, that he should impose hands upon them and pray. And the disciples rebuked them.
Matt	Haweis	19:13	Then were brought to him little children, that he should lay his hands upon them, and pray for them: but the disciples rebuked them.
Matt	GodsWord	19:13	Then some people brought little children to Jesus to have him bless them and pray for them. But the disciples told the people not to do that.
Matt	Tyndale	19:13	Then were brought to him yonge chyldre that he shuld put his hondes on them and praye And the disciples rebuked them.
Matt	KJVPCE	19:13	¶ Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	NETfree	19:13	Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.
Matt	RKJNT	19:13	Then little children were brought to him, that he should put his hands on them, and pray: but the disciples rebuked them.
Matt	AFV2020	19:13	Then little children were brought to Him, so that He might lay His hands on them and pray for them; but the disciples rebuked those who brought them.
Matt	NHEB	19:13	Then little children were brought to him, that he should lay his hands on them and pray; and the disciples rebuked them.
Matt	OEBcth	19:13	Then some little children were brought to Jesus, for him to place his hands on them, and pray; but the disciples found fault with those who had brought them.
Matt	NETtext	19:13	Then little children were brought to him for him to lay his hands on them and pray. But the disciples scolded those who brought them.
Matt	UKJV	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	Noyes	19:13	Then there were brought to him children, that be might lay his hands on them, and pray; and the disciples rebuked them.
Matt	KJV	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	KJVA	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	AKJV	19:13	Then were there brought to him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	RLT	19:13	Then were there brought unto him little children, that he should put his hands on them, and pray: and the disciples rebuked them.
Matt	OrthJBC	19:13	Then yeladim were brought to Rebbe, Melech HaMoshiach that he might place his hands on them and offer tefillos. However, Moshiach's talmidim rebuked them.
Matt	MKJV	19:13	Then little children were brought to Him, that He should put His hands on them and pray. And the disciples rebuked them.
Matt	YLT	19:13	Then were brought near to him children that he might put hands on them and pray, and the disciples rebuked them.
Matt	Murdock	19:13	Then they brought children to him, that he might lay his hand upon them and pray. And his disciples rebuked them.
Matt	ACV	19:13	Then children were brought to him, so that he would lay his hands on them and pray, but the disciples rebuked them.

Matt	VulgSist	19:13	Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.
Matt	VulgCont	19:13	Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.
Matt	Vulgate	19:13	tunc oblati sunt ei parvuli ut manus eis inponeret et oraret discipuli autem increpabant eis
Matt	VulgHetz	19:13	Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.
Matt	VulgClem	19:13	Tunc oblati sunt ei parvuli, ut manus eis imponeret, et oraret. Discipuli autem increpabant eos.

Matt	CzeBKR	19:13	Tehdy přineseny jsou k němu dítky, aby na ně ruce vzkládal a modlil se. Učedlníci pak přimlouvali jim.
Matt	CzeB21	19:13	Tehdy k němu přinesli malé děti, aby na ně vkládal ruce a modlil se, ale učedníci je okřikovali.
Matt	CzeCEP	19:13	Tehdy k němu přinášeli děti, aby na ně vložil ruce a pomodlil se; ale učedníci jim to zakazovali.
Matt	CzeCSP	19:13	Tehdy k němu přinesli děti, aby na ně vložil ruce a pomodlil se; ale učedníci je pokárali.