Matt	RWebster	19:15	And he laid his hands on them, and departed from there.
Matt	EMTV	19:15	And having put His hands on them, He departed from there.
Matt	NHEBJE	19:15	He placed his hands on them, and departed from there.
Matt	Etheridg	19:15	And he put his hand upon them, and went thence.
Matt	ABP	19:15	And having placed [3upon 4them 1the 2hands], he went from there.
Matt	NHEBME	19:15	He placed his hands on them, and departed from there.
Matt	Rotherha	19:15	And, laying his hands upon them, he went his way from thence.
Matt	LEB	19:15	And he laid his hands on them and traveled on from there.
Matt	BWE	19:15	So he put his hands on the children. Then he went away.
Matt	ISV	19:15	When he had laid his hands on them, he went on from there.
Matt	RNKJV	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	Jubilee2	19:15	And he laid [his] hands on them and departed from there.
Matt	Webster	19:15	And he laid [his] hands on them, and departed thence.
Matt	Darby	19:15	and having laid his hands upon them, he departed thence.
Matt	OEB	19:15	So he placed his hands on them, and then went on his way.
Matt	ASV	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	Anderson	19:15	And he laid his hands on them, and departed from that place.
Matt	Godbey	19:15	And putting His hands on them, he departed thence.
Matt	LITV	19:15	And laying hands on them, He went away from there.
Matt	Geneva15	19:15	And when he had put his hands on them, he departed thence.
Matt	Montgome	19:15	So he laid his hands upon them, and departed from that place.
Matt	CPDV	19:15	And when he had imposed his hands upon them, he went away from there.
Matt	Weymouth	19:15	So He laid His hands upon them and went away.
Matt	LO	19:15	And having laid his hands on them, he departed thence.
Matt	Common	19:15	And he laid his hands on them and went from there.
Matt	BBE	19:15	And he put his hands on them, and went away.
Matt	Worsley	19:15	And when He had laid his hands on them, he departed thence.
Matt	DRC	19:15	And when he had imposed hands upon them, he departed from thence.
Matt	Haweis	19:15	And when he had laid his hands upon them, he departed thence.
Matt	GodsWord	19:15	After Jesus blessed them, he went away from there.
Matt	Tyndale	19:15	And when he had put his hondes on them he departed thence.
Matt	KJVPCE	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	NETfree	19:15	And he placed his hands on them and went on his way.
Matt	RKJNT	19:15	And he laid his hands on them, and departed from there.
Matt	AFV2020	19:15	And after laying His hands on them, He departed from there.
Matt	NHEB	19:15	He placed his hands on them, and departed from there.
Matt	OEBcth	19:15	So he placed his hands on them, and then went on his way.
Matt	NETtext	19:15	And he placed his hands on them and went on his way.
Matt	UKJV	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	Noyes	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	KJV	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	KJVA	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	AKJV	19:15	And he laid his hands on them, and departed there.
Matt	RLT	19:15	And he laid his hands on them, and departed thence.
Matt	OrthJBC	19:15	And having placed his hands on the yeladim, Rebbe, Melech HaMoshiach departed from there. REBBE, MELECH HAMOSHIACH AND ONE OF THE BAALE-BATTIM OF YISROEL, WHO BECAUSE OF HIS LACK OF PERCEPTION OF TRUE RICHES, PASSES BY THE OPPORTUNITY TO RECEIVE MOSHIACH'S S'MICHAH TO THE MINISTRY
Matt	MKJV	19:15	And He laid His hands on them, and departed from there.
Matt	YLT	19:15	and having laid on them his hands, he departed thence.
Matt	Murdock	19:15	And he laid his hand upon them, and departed from there.
Matt	ACV	19:15	And having laid his hands on them, he departed from there.

Matt	VulgSist	19:15	Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.
Matt	VulgCont	19:15	Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.
Matt	Vulgate	19:15	et cum inposuisset eis manus abiit inde
Matt	VulgHetz	19:15	Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.
Matt	VulgClem	19:15	Et cum imposuisset eis manus, abiit inde.

Matt	CzeBKR	19:15	A po vzkládání na ně rukou odebral se odtud.
Matt	CzeB21	19:15	Vkládal tedy na ně ruce a pak odtud odešel.
Matt	CzeCEP	19:15	Požehnal jim a šel dál.
Matt	CzeCSP	19:15	A vložil na ně ruce a šel odtamtud.