|
Matt
|
RWebster
|
19:16 |
And, behold, one came and said to him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
EMTV
|
19:16 |
And behold, one came and said to Him, "Good Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
19:16 |
Behold, one came to him and said, "Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
19:16 |
AND one came and approached and said to him, Good teacher, what of good shall I do, that I may have the life of eternity?
|
|
Matt
|
ABP
|
19:16 |
And behold, one having come forward said to him, [2teacher 1Good], what good thing shall I do, that I should have life eternal?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
19:16 |
Behold, one came to him and said, "Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
19:16 |
And lo! one coming near unto him, said, Teacher! what good thing shall I do, that I may have life age-abiding?
|
|
Matt
|
LEB
|
19:16 |
And behold, someone came up to him and said, “Teacher, what good thing must I do so that I will have eternal life?”
|
|
Matt
|
BWE
|
19:16 |
A man came to Jesus and said, ‘Teacher, what good thing must I do so that I will live for ever?’
|
|
Matt
|
ISV
|
19:16 |
A Rich Young Man Comes to Jesus Just then a man came up to JesusLit. him and said, “Teacher,Other mss. read Good Teacher what good deed should I do to have eternal life?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Rabbi, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Webster
|
19:16 |
And behold, one came and said to him, Good Master, what good thing shall I do that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Darby
|
19:16 |
And lo, one coming up said to him, Teacher, what good thing shall I do that I may have life eternal?
|
|
Matt
|
OEB
|
19:16 |
A man came up to Jesus, and said: “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
|
|
Matt
|
ASV
|
19:16 |
And behold, one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Anderson
|
19:16 |
And behold, one came and said to him: Good teacher, what good thing must I do that I may have eternal life? He said to him:
|
|
Matt
|
Godbey
|
19:16 |
Behold, one coming to Him said, Good Teacher, what good thing shall I do, in order that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
LITV
|
19:16 |
And, behold, coming near, one said to Him, Good Teacher, what good thing shall I do that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
19:16 |
And beholde, one came and sayd vnto him, Good Master, what good thing shall I doe, that I may haue eternall life?
|
|
Matt
|
Montgome
|
19:16 |
But look! a certain man came up to him and asked, "Teacher, what good thing shall I do to inherit eternal life?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
19:16 |
And behold, someone approached and said to him, “Good Teacher, what good should I do, so that I may have eternal life?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
19:16 |
"Teacher," said one man, coming up to Him, "what that is good shall I do in order to win the Life of the Ages?"
|
|
Matt
|
LO
|
19:16 |
Afterward, one approaching, said to him, Good Teacher, what good must I do to obtain eternal life?
|
|
Matt
|
Common
|
19:16 |
Now behold, one came up and said to him, "Teacher, what good thing must I do to have eternal life?"
|
|
Matt
|
BBE
|
19:16 |
And one came to him and said, Master, what good thing have I to do, so that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Worsley
|
19:16 |
And behold, there came one to Him, and said, Good master, what good shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
DRC
|
19:16 |
And behold one came and said to him: Good master, what good shall I do that I may have life everlasting?
|
|
Matt
|
Haweis
|
19:16 |
And lo! a person coming to him, said, Good Master, what good thing shall I do, in order to attain eternal life?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
19:16 |
Then a man came to Jesus and said, "Teacher, what good deed should I do to gain eternal life?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
19:16 |
And beholde one came and sayde vnto him: good master what good thinge shall I do that I maye have eternall lyfe?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
19:16 |
¶ And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
NETfree
|
19:16 |
Now someone came up to him and said, "Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
19:16 |
And, behold, one came and said to him, Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
19:16 |
Now at that time, one came to Him and said, "Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
19:16 |
Behold, one came to him and said, "Teacher, what good thing shall I do, that I may have eternal life?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
19:16 |
A man came up to Jesus, and said: “Teacher, what good thing must I do to obtain eternal life?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
19:16 |
Now someone came up to him and said, "Teacher, what good thing must I do to gain eternal life?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
Noyes
|
19:16 |
And lo! one came to him and said, Teacher, what good thing shall I do, that I may have everlasting life?
|
|
Matt
|
KJV
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
KJVA
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
AKJV
|
19:16 |
And, behold, one came and said to him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
RLT
|
19:16 |
And, behold, one came and said unto him, Good Master, what good thing shall I do, that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
19:16 |
And--hinei--one, having approached Rebbe, Melech HaMoshiach, said, "Rebbe, what mitzva, what good may I do that I may have Chayyei Olam?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
19:16 |
And behold, one came and said to Him, Good Master, what good thing shall I do that I may have eternal life?
|
|
Matt
|
YLT
|
19:16 |
And lo, one having come near, said to him, `Good teacher, what good thing shall I do, that I may have life age-during?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
19:16 |
And one came, drew near, and said to him: Good Teacher, what good thing must I do, that eternal life may be mine?
|
|
Matt
|
ACV
|
19:16 |
And behold one man having come to him, said, Good teacher, what good thing should I do so that I may have eternal life?
|