Matt	RWebster	19:17	And he said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	EMTV	19:17	So He said to him, "Why do you call Me good? No one is good except One, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	NHEBJE	19:17	He said to him, "Why do you ask me about what is good? No one is good but one. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	Etheridg	19:17	But he said to him, Why dost thou call me good? none is good but one, Aloha. But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	ABP	19:17	And he said to him, Why do you call me good? no one is good except one -- God. But if you want to enter into the life, keep the commandments!
Matt	NHEBME	19:17	He said to him, "Why do you ask me about what is good? No one is good but one. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	Rotherha	19:17	And, he, said unto him—Why dost thou question me concerning that which is good? There is, One, that is good! But, if thou desirest, into life, to enter, be keeping the commandments.
Matt	LEB	19:17	And he said to him, “Why are you asking me about what is good? There is one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments!”
Matt	BWE	19:17	Jesus said, ‘Why do you ask me about what is good? Only God is good. If you want to live for ever, you must keep God’s laws.’
Matt	ISV	19:17	JesusLit. He said to him, “Why ask me about what is good? There is only one who is good.Other mss. read Why do you call me good? No one is good except for one—God If you want to get into that life, you must keep the commandments.”
Matt	RNKJV	19:17	And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, Elohim: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	Jubilee2	19:17	And he said unto him, Why dost thou call me good? [There is] none good but one, [that is], God, but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	Webster	19:17	And he said to him, Why callest thou me good? [there is] none good but one, [that is], God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	Darby	19:17	And he said to him, What askest thou me concerning goodness? one is good. But if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
Matt	OEB	19:17	“Why ask me about goodness?” answered Jesus. “There is but One who is good. If you want to enter the life, keep the commandments.”
Matt	ASV	19:17	And he said unto him, Why askest thou me concerning that which is good? One there is who is good: but if thou wouldest enter into life, keep the commandments.
Matt	Anderson	19:17	Why do you call me good? There is none good but one, that is God. But if you desire to enter into life, keep the commandments.
Matt	Godbey	19:17	And He said to him, Why do you ask me concerning the good One? One is good. If you wish to enter into life, keep the commandments.
Matt	LITV	19:17	And He said to him, Why do you call Me good? No one is good except One, God! But if you desire to enter into life, keep the commandments.
Matt	Geneva15	19:17	And he said vnto him, Why callest thou me good? there is none good but one, eue God: but if thou wilt enter into life, keepe ye commandemets.
Matt	Montgome	19:17	"Why do you ask me about what is good?" asked Jesus. "There is but One who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	CPDV	19:17	And he said to him: “Why do you question me about what is good? One is good: God. But if you wish to enter into life, observe the commandments.”
Matt	Weymouth	19:17	"Why do you ask me," He replied, "about what is good? There is only One who is truly good. But if you desire to enter into Life, keep the Commandments."
Matt	LO	19:17	He answered, Why do you call me good? God alone is good. If you would enter into that life, keep the commandments.
Matt	Common	19:17	And he said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to enter life, keep the commandments."
Matt	BBE	19:17	And he said to him, Why are you questioning me about what is good? One there is who is good: but if you have a desire to go into life, keep the rules of the law.
Matt	Worsley	19:17	And He said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou desirest to enter into life, keep the commandments.
Matt	DRC	19:17	Who said to him: Why askest thou me concerning good? One is good, God. But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	Haweis	19:17	Then he said to him, Why callest thou me good? there is none good but one, even God: but if thou art desirous of entering into life, keep the commandments.
Matt	GodsWord	19:17	Jesus said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. If you want to enter into life, obey the commandments."
Matt	Tyndale	19:17	He sayde vnto him: why callest thou me good? there is none good but one and that is God. But yf thou wylt entre in to lyfe kepe the commaundementes.
Matt	KJVPCE	19:17	And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	NETfree	19:17	He said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	RKJNT	19:17	And he said to him, Why do you ask me what is good? there is no one good but One: but if you wish to enter into life, keep the commandments.
Matt	AFV2020	19:17	And He said to him, "Why do you call Me good? No one is good except one—God. But if you desire to enter into life, keep the commandments."
Matt	NHEB	19:17	He said to him, "Why do you ask me about what is good? No one is good but one. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	OEBcth	19:17	“Why ask me about goodness?” answered Jesus. “There is but One who is good. If you want to enter the life, keep the commandments.”
Matt	NETtext	19:17	He said to him, "Why do you ask me about what is good? There is only one who is good. But if you want to enter into life, keep the commandments."
Matt	UKJV	19:17	And he said unto him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments.
Matt	Noyes	19:17	And he said to him, Why dost thou ask me concerning what is good? There is but one who is good. But if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	KJV	19:17	And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	KJVA	19:17	And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	AKJV	19:17	And he said to him, Why call you me good? there is none good but one, that is, God: but if you will enter into life, keep the commandments.
Matt	RLT	19:17	And he said unto him, Why callest thou me good? there is none good but one, that is, God: but if thou wilt enter into life, keep the commandments.
Matt	OrthJBC	19:17	And Rebbe, Melech HaMoshiach said to him, "Why do you ask me about the good? There is only One who is good. But if you wish to enter into Chayyim (Life), do not fail to be shomer mitzvot."
Matt	MKJV	19:17	And He said to him, Why do you call Me good? There is none good but one, that is, God. But if you want to enter into life, keep the commandments.
Matt	YLT	19:17	And he said to him, `Why me dost thou call good? no one is good except One--God; but if thou dost will to enter into the life, keep the commands.'
Matt	Murdock	19:17	And he said to him: Why callest thou me good? There is none good, except one, namely, God. But if thou wouldst enter into life, keep the commandments.
Matt	ACV	19:17	And he said to him, Why do thou call me good? There is none good except one, God. But if thou want to enter into life, keep the commandments.

Matt	VulgSist	19:17	Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.
Matt	VulgCont	19:17	Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.
Matt	Vulgate	19:17	qui dixit ei quid me interrogas de bono unus est bonus Deus si autem vis ad vitam ingredi serva mandata
Matt	VulgHetz	19:17	Qui dixit ei: Quid me interrogas de bono? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.
Matt	VulgClem	19:17	Qui dixit ei : Quid me interrogas de bono ? Unus est bonus, Deus. Si autem vis ad vitam ingredi, serva mandata.

Matt	CzeBKR	19:17	Ale on řekl jemu: Co mne nazýváš dobrým? Žádný není dobrý, než jediný, totiž Bůh. Chceš-li pak vjíti do života, ostříhej přikázaní.
Matt	CzeB21	19:17	On mu však řekl: „Proč se mě vyptáváš na dobro? Jen Jediný je dobrý. Chceš-li ale vejít do života, dodržuj přikázání.“
Matt	CzeCEP	19:17	On mu řekl: „Proč se mě ptáš na dobré? Jediný je dobrý! A chceš-li vejít do života, zachovávej přikázání!“
Matt	CzeCSP	19:17	On mu řekl: „⌈Proč se mě ptáš na dobré? Jeden je dobrý [: Bůh]⌉. Chceš–li vstoupit do života, zachovej přikázání!“