Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt ABP 19:18  He says to him, Which? And Jesus said, The one -- you shall not murder; you shall not commit adultery; you shall not steal; you shall not witness falsely;
Matt ACV 19:18  He says to him, Which? And Jesus said, Thou shall not murder. Thou shall not commit adultery. Thou shall not steal. Thou shall not testify falsely.
Matt AFV2020 19:18  Then he said to Him, "Which?" And Jesus said, " 'You shall not commit murder'; 'You shall not commit adultery'; 'You shall not steal'; 'You shall not bear false witness';
Matt AKJV 19:18  He said to him, Which? Jesus said, You shall do no murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,
Matt ASV 19:18  He saith unto him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt Anderson 19:18  He said to him: Which? Jesus replied: You shall not kill; You shall not commit adultery; You shall not steal; You shall not give false testimony;
Matt BBE 19:18  He says to him, Which? And Jesus said, Do not put anyone to death, Do not be untrue in married life, Do not take what is not yours, Do not give false witness,
Matt BWE 19:18  The man said, ‘Which laws?’ Jesus said, ‘Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not tell lies.
Matt CPDV 19:18  He said to him, “Which?” And Jesus said: “You shall not murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony.
Matt Common 19:18  He said to him, "Which ones?" And Jesus said, "‘You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not bear false witness,
Matt DRC 19:18  He said to him: Which? And Jesus said: Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness.
Matt Darby 19:18  He says to him, Which? And Jesus said, Thou shalt not kill, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt EMTV 19:18  He said to Him, "Which ones?" Jesus said, " 'YOU SHALL NOT MURDER,' 'YOU SHALL NOT COMMIT ADULTERY,' 'YOU SHALL NOT STEAL,' 'YOU SHALL NOT BEAR FALSE WITNESS,'
Matt Etheridg 19:18  He said to him, Which? Jeshu answered him, Thou shalt not kill, neither commit adultery, nor steal, neither shalt thou witness false testimony;
Matt Geneva15 19:18  He sayd to him, Which? And Iesus sayde, These, Thou shalt not kill: Thou shalt not commit adulterie: Thou shalt not steale: Thou shalt not beare false witnesse.
Matt Godbey 19:18  He says to Him, What? And Jesus said to him, Thou shalt not murder, thou shalt not commit adultery, thou shalt hot steal, thou shalt not bear false witness,
Matt GodsWord 19:18  "Which commandments?" the man asked. Jesus said, "Never murder. Never commit adultery. Never steal. Never give false testimony.
Matt Haweis 19:18  He saith unto him, Which? Then said Jesus, these, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt ISV 19:18  The young manLit. He said to him, “Which ones?”Jesus said, “‘You must not murder,Exod 20:13; Deut 5:17 you must not commit adultery,Exod 20:14; Deut 5:18 you must not steal,Exod 20:15; Deut 5:19 you must not give false testimony,Exod 20:16; Deut 5:20
Matt Jubilee2 19:18  He said unto him, Which? Jesus said, Thou shalt not murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt KJV 19:18  He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt KJVA 19:18  He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt KJVPCE 19:18  He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt LEB 19:18  He said to him, “Which ones?” And Jesus said, “Do not commit murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,
Matt LITV 19:18  He said to Him, Which? And Jesus said, "You shall not commit murder, nor commit adultery, nor steal, nor bear false witness,
Matt LO 19:18  He said to him, Which? Jesus answered, "You shall not commit murder. You shall not commit adultery. You shall not steal. You shall not give false testimony.
Matt MKJV 19:18  He said to Him, Which? Jesus said, You shall not murder, you shall not commit adultery, you shall not steal, you shall not bear false witness,
Matt Montgome 19:18  "Which commandments?" asked the man. Jesus replied. "Thou shalt not kill; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; Thou shalt not bear false witness;
Matt Murdock 19:18  He said to him, Which? And Jesus said to him: Thou shalt not kill; and thou shalt not commit adultery; and thou shalt not steal; and thou shalt not bear false testimony;
Matt NETfree 19:18  "Which ones?" he asked. Jesus replied, "Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,
Matt NETtext 19:18  "Which ones?" he asked. Jesus replied, "Do not murder, do not commit adultery, do not steal, do not give false testimony,
Matt NHEB 19:18  He said to him, "Which ones?" Jesus said, "'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
Matt NHEBJE 19:18  He said to him, "Which ones?" Jesus said, "'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
Matt NHEBME 19:18  He said to him, "Which ones?" Yeshua said, "'You shall not murder.' 'You shall not commit adultery.' 'You shall not steal.' 'You shall not offer false testimony.'
Matt Noyes 19:18  Which? saith he. And Jesus said, These: "Thou shalt not kill; Thou shalt not commit adultery; Thou shalt not steal; Thou shalt not bear false witness;
Matt OEB 19:18  “What commandments?” asked the man. “These,” answered Jesus: — “‘You must not kill. You must not commit adultery. You must not steal. You must not say what is false about others.
Matt OEBcth 19:18  “What commandments?” asked the man. “These,” answered Jesus: — “‘You must not kill. You must not commit adultery. You must not steal. You must not say what is false about others.
Matt OrthJBC 19:18  He says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "Which mitzva?" And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "LO TIRTZACH, LO TINAF, LO TIGNOV, LO TA'ANEH V'REI'ACHAH AD SHAKER, KABEID ES A'VICHA V'ES IMMECHAH, V'AHAVTAH L'RE'ACHA KAMOCHA ("You shall not murder, commit adultery, steal, bear false witness;
Matt RKJNT 19:18  He said to him, Which ones? Jesus said, You shall not murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,
Matt RLT 19:18  He saith unto him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt RNKJV 19:18  He saith unto him, Which? Yahushua said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt RWebster 19:18  He saith to him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt Rotherha 19:18  He saith unto him, Which? Jesus, said—These: Thou shalt not commit murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal,—Thou shalt not bear false witness;
Matt Tyndale 19:18  The other sayde to him Which? And Iesus sayde: breake no wedloke kill not steale not: beare not falce witnes:
Matt UKJV 19:18  He says unto him, Which? Jesus said, You shall do no murder, You shall not commit adultery, You shall not steal, You shall not bear false witness,
Matt Webster 19:18  He saith to him, Which? Jesus said, Thou shalt do no murder, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness,
Matt Weymouth 19:18  "Which Commandments?" he asked. Jesus answered, "`Thou shalt not kill;' `Thou shalt not commit adultery;' `Thou shalt not steal;' `Thou shalt not lie in giving evidence;'
Matt Worsley 19:18  He saith unto Him, Which? And Jesus answered, Thou shalt do no murther, Thou shalt not commit adultery, Thou shalt not steal, Thou shalt not bear false witness, Honour thy father and mother;
Matt YLT 19:18  He saith to him, `What kind?' And Jesus said, `Thou shalt not kill, thou shalt not commit adultery, thou shalt not steal, thou shalt not bear false witness,
Matt VulgClem 19:18  Dicit illi : Quæ ? Jesus autem dixit : Non homicidium facies ; non adulterabis ; non facies furtum ; non falsum testimonium dices ;
Matt VulgCont 19:18  Dicit illi: Quæ? Iesus autem dixit: Non homicidium facies: Non adulterabis: Non facies furtum: Non falsum testimonium dices:
Matt VulgHetz 19:18  Dicit illi: Quæ? Iesus autem dixit: Non homicidium facies: Non adulterabis: Non facies furtum: Non falsum testimonium dices:
Matt VulgSist 19:18  Dicit illi: Quae? Iesus autem dixit: Non homicidium facies: Non adulterabis: Non facies furtum: Non falsum testimonium dices:
Matt Vulgate 19:18  dicit illi quae Iesus autem dixit non homicidium facies non adulterabis non facies furtum non falsum testimonium dices
Matt CzeB21 19:18  „A která?“ zeptal se. Ježíš odpověděl: „‚Nezabíjej, necizolož, nekraď, nelži,
Matt CzeBKR 19:18  Dí jemu: Kterých? Ježíš pak řekl: Nezabiješ, nezcizoložíš, nepokradeš, nepromluvíš křivého svědectví.
Matt CzeCEP 19:18  Otázal se ho: „Která?“ Ježíš odpověděl: „Nebudeš zabíjet, cizoložit, krást, křivě svědčit,
Matt CzeCSP 19:18  Řekl mu: „Která?“ Ježíš řekl: „Nezavraždíš, nezcizoložíš, neukradneš, nevydáš křivé svědectví,