|
Matt
|
RWebster
|
19:20 |
The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet?
|
|
Matt
|
EMTV
|
19:20 |
The young man said to Him, "All these have I kept from my youth. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
19:20 |
The young man said to him, "All these things I have observed. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
19:20 |
The young man saith to him, These all have I kept from my childhood: how am I deficient?
|
|
Matt
|
ABP
|
19:20 |
[3says 4to him 1The 2young man], All these I kept from my youth; what still do I lack?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
19:20 |
The young man said to him, "All these things I have observed. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
19:20 |
The young man saith unto him—These all, have I kept,—What, further, do I lack?
|
|
Matt
|
LEB
|
19:20 |
The young man said to him, “All these I have observed. What do I still lack?”
|
|
Matt
|
BWE
|
19:20 |
The young man said, ‘I have kept all those laws. What more must I do?’
|
|
Matt
|
ISV
|
19:20 |
The young man said to him, “I have kept all of these.Other mss. read kept all of these since I was a young man What do I still lack?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
19:20 |
The young man said unto him, All these things I have kept from my youth up; what do I lack?
|
|
Matt
|
Webster
|
19:20 |
The young man saith to him, All these things have I kept from my youth: what lack I yet?
|
|
Matt
|
Darby
|
19:20 |
The young man says to him, All these have I kept; what lack I yet?
|
|
Matt
|
OEB
|
19:20 |
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
|
|
Matt
|
ASV
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I observed: what lack I yet?
|
|
Matt
|
Anderson
|
19:20 |
The young man said to him: All these have I kept from my youth, what do I lack?
|
|
Matt
|
Godbey
|
19:20 |
The young man says to Him, All these have I kept from my youth: what lack I yet?
|
|
Matt
|
LITV
|
19:20 |
The young man said to Him, All these things I have kept from my youth. What do I still lack?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
19:20 |
The yong man sayd vnto him, I haue obserued all these things from my youth: what lacke I yet?
|
|
Matt
|
Montgome
|
19:20 |
The young man answered. "I have carefully kept them all. What yet do I lack?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
19:20 |
The young man said to him: “All these I have kept from my childhood. What is still lacking for me?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
19:20 |
"All of these," said the young man, "I have carefully kept. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
LO
|
19:20 |
The young man replied, All these I have observed from my childhood. In what am I still deficient?
|
|
Matt
|
Common
|
19:20 |
The young man said to him, "All these I have kept. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
BBE
|
19:20 |
The young man says to him, All these things have I done: what more is there?
|
|
Matt
|
Worsley
|
19:20 |
The young man saith unto Him, All these have I kept from my youth: wherein am I yet deficient?
|
|
Matt
|
DRC
|
19:20 |
The young man saith to him: All these have I kept from my youth, what is yet wanting to me?
|
|
Matt
|
Haweis
|
19:20 |
The young man saith to him, All these things have I observed from my youth: in what am I still deficient?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
19:20 |
The young man replied, "I have obeyed all these commandments. What else do I need to do?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
19:20 |
And the younge man sayde vnto him: I have observed all these thingis from my youth what lacke I yet?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
NETfree
|
19:20 |
The young man said to him, "I have wholeheartedly obeyed all these laws. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
19:20 |
The young man said to him, All these things I have kept from my youth up: what do I still lack?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
19:20 |
The young man said to Him, "I have kept all these things from my youth. What do I yet lack?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
19:20 |
The young man said to him, "All these things I have observed. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
19:20 |
“I have observed all these,” said the young man. “What is still wanting in me?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
19:20 |
The young man said to him, "I have wholeheartedly obeyed all these laws. What do I still lack?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
19:20 |
The young man says unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
Noyes
|
19:20 |
The young man saith to him, All these things have I kept; in what am I still wanting?
|
|
Matt
|
KJV
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
KJVA
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
AKJV
|
19:20 |
The young man said to him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
RLT
|
19:20 |
The young man saith unto him, All these things have I kept from my youth up: what lack I yet?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
19:20 |
The bochur (young man) says to Rebbe, Melech HaMoshiach, "I was shomer mitzvot and frum in all these things, so where do I still fall short?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
19:20 |
The young man said to Him, I have kept all these things from my youth up; what do I lack yet?
|
|
Matt
|
YLT
|
19:20 |
The young man saith to him, `All these did I keep from my youth; what yet do I lack?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
19:20 |
The young man saith to him: All these have I kept from my childhood. What do I lack?
|
|
Matt
|
ACV
|
19:20 |
The young man says to him, All these things I have kept from my youthfulness. What do I lack yet?
|