|
Matt
|
RWebster
|
19:3 |
The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
EMTV
|
19:3 |
The Pharisees also came to Him, testing Him, and saying to Him, "Is it lawful for a man to divorce his wife for just any reason?"
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
19:3 |
The Pharisees came, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?"
|
|
Matt
|
Etheridg
|
19:3 |
And the Pharishee approached him, and, tempting him, propounded to him whether it was lawful for a man to send away his wife for every cause.
|
|
Matt
|
ABP
|
19:3 |
And [3came forward 4to him 1the 2Pharisees] testing him, and saying to him, Is it allowed to a man to dismiss his wife for every reason?
|
|
Matt
|
NHEBME
|
19:3 |
The Pharisees came, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?"
|
|
Matt
|
Rotherha
|
19:3 |
And there came unto him Pharisees, testing him, and saying,—Whether is it allowed a man to divorce his wife, for every cause?
|
|
Matt
|
LEB
|
19:3 |
And Pharisees came up to him in order to test him, and asked if it was permitted for a man to divorce his wife for any cause.
|
|
Matt
|
BWE
|
19:3 |
The Pharisees came to Jesus to test him. They asked, ‘Is it right for a man to send his wife away from him for any reason?’
|
|
Matt
|
ISV
|
19:3 |
Some Pharisees came to him in order to test him. They asked, “Is it lawful for a manOther mss. lack for a man to divorce his wife for any reason?”
|
|
Matt
|
RNKJV
|
19:3 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
19:3 |
Then the Pharisees came unto him, tempting him and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for any cause?
|
|
Matt
|
Webster
|
19:3 |
The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Darby
|
19:3 |
And the Pharisees came to him tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
OEB
|
19:3 |
Presently some Pharisees came up to him, and, to test him, said: “Has a man the right to divorce his wife for every cause?”
|
|
Matt
|
ASV
|
19:3 |
And there came unto him Pharisees, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Anderson
|
19:3 |
And the Pharisees came to him to tempt him, and said to him: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Godbey
|
19:3 |
And the Pharisees came to Him, tempting Him, and saying to Him; Is it lawful for a man to send away his wife for any cause?
|
|
Matt
|
LITV
|
19:3 |
And the Pharisees came near to Him, tempting Him, and saying to Him, Is it lawful for a man to put away his wife for every reason?
|
|
Matt
|
Geneva15
|
19:3 |
Then came vnto him the Pharises tempting him, and saying to him, Is it lawfull for a man to put away his wife vpon euery occasion?
|
|
Matt
|
Montgome
|
19:3 |
Presently some of the Pharisees came up to him, and made test of him by asking, "Is it right for a man to divorce his wife for every cause?"
|
|
Matt
|
CPDV
|
19:3 |
And the Pharisees approached him, testing him, and saying, “Is it lawful for a man to separate from his wife, no matter what the cause?”
|
|
Matt
|
Weymouth
|
19:3 |
Then came some of the Pharisees to Him to put Him to the proof by the question, "Has a man a right to divorce his wife whenever he chooses?"
|
|
Matt
|
LO
|
19:3 |
Then some Pharisees came to him, and trying him asked, Can a man lawfully, upon every pretense, divorce his wife?
|
|
Matt
|
Common
|
19:3 |
Some Pharisees came to him to test him. They asked, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any and every reason?"
|
|
Matt
|
BBE
|
19:3 |
And certain Pharisees came to him, testing him, and saying, Is it right for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Worsley
|
19:3 |
And the pharisees came to Him to ensnare Him, and asked Him, whether it was lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
DRC
|
19:3 |
And there came to him the Pharisees tempting him, saying: Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Haweis
|
19:3 |
And the Pharisees came to him, tempting him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
GodsWord
|
19:3 |
Some Pharisees came to test him. They asked, "Can a man divorce his wife for any reason?"
|
|
Matt
|
Tyndale
|
19:3 |
Then came vnto him the pharises temtinge him and sayinge to him: Ys it lawfull for a man to put awaye his wyfe for all maner of causes?
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
19:3 |
¶ The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
NETfree
|
19:3 |
Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, "Is it lawful to divorce a wife for any cause?"
|
|
Matt
|
RKJNT
|
19:3 |
The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
19:3 |
Then the Pharisees came to Him and tempted Him, saying to Him, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any cause?"
|
|
Matt
|
NHEB
|
19:3 |
The Pharisees came, testing him, and saying, "Is it lawful for a man to divorce his wife for any reason?"
|
|
Matt
|
OEBcth
|
19:3 |
Presently some Pharisees came up to him, and, to test him, said: “Has a man the right to divorce his wife for every cause?”
|
|
Matt
|
NETtext
|
19:3 |
Then some Pharisees came to him in order to test him. They asked, "Is it lawful to divorce a wife for any cause?"
|
|
Matt
|
UKJV
|
19:3 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
Noyes
|
19:3 |
And the Pharisees came to him, trying him, and saying, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
KJV
|
19:3 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
KJVA
|
19:3 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
AKJV
|
19:3 |
The Pharisees also came to him, tempting him, and saying to him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
RLT
|
19:3 |
The Pharisees also came unto him, tempting him, and saying unto him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
19:3 |
And the Perushim approached him, and to test him, they asked Rebbe, Melech HaMoshiach, "Is it mutar (permissible) for a man to give a get to his wife for any and every reason?"
|
|
Matt
|
MKJV
|
19:3 |
And the Pharisees came to Him, tempting Him and saying to Him, Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?
|
|
Matt
|
YLT
|
19:3 |
And the Pharisees came near to him, tempting him, and saying to him, `Is it lawful for a man to put away his wife for every cause?'
|
|
Matt
|
Murdock
|
19:3 |
And Pharisees came to him, and tempted him and said: Is it lawful for a man to divorce his wife for every cause?
|
|
Matt
|
ACV
|
19:3 |
And Pharisees came to him, trying him, and saying to him, Is it permitted for a man to divorce his wife for every cause?
|