Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 19:4  And he answered and said to them, Have ye not read, that he who made them at the beginning made them male and female,
Matt EMTV 19:4  And He answered and said to them, "Have you not read that He who made them at the beginning 'MADE THEM MALE AND FEMALE,'
Matt NHEBJE 19:4  He answered, and said, "Have not you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Matt Etheridg 19:4  But he answered and said to them, Have you not read that He who created from the beginning, male and female hath made them?
Matt ABP 19:4  And he answering said to them, Did you not read that the one making from the beginning, [3male 4and 5female 1made 2them].
Matt NHEBME 19:4  He answered, and said, "Have not you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Matt Rotherha 19:4  And, he, answering, said—Did ye never read—He who created at the beginning, Male and female, made them,—
Matt LEB 19:4  And he answered and said, “Have you not read that the one who created them from the beginning made them male and female
Matt BWE 19:4  Jesus answered, ‘Have you not read this? From the time God first made people, he made them a man and a woman.
Matt ISV 19:4  He answered them, “Haven't you read that the one who madeOther mss. read created them at the beginning ‘made them male and female’Gen 1:27; 5:2
Matt RNKJV 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt Jubilee2 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he who made [them] at the beginning made them male and female?
Matt Webster 19:4  And he answered and said to them, Have ye not read, that he who made [them], at the beginning made them male and female,
Matt Darby 19:4  But he answering said [to them], Have ye not read that he who made [them], from the beginning made them male and female,
Matt OEB 19:4  “Have not you read,” replied Jesus, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’
Matt ASV 19:4  And he answered and said, Have ye not read, that he who made them from the beginning made them male and female,
Matt Anderson 19:4  He answered and said to them: Have you not read that the Creator, at the beginning, created them male and female,
Matt Godbey 19:4  And He responding said to them, Have you not read, that the one having made them from the beginning made them male and female?
Matt LITV 19:4  But answering, He said to them, Have you not read that He who created them from the beginning "created them male and female"? Gen. 1:27
Matt Geneva15 19:4  And he answered and sayd vnto them, Haue ye not read, that hee which made them at the beginning, made them male and female,
Matt Montgome 19:4  "Have you not read." he answered, "that He who created them from the beginning made them male and female, and said,
Matt CPDV 19:4  And he said to them in response, “Have you not read that he who made man from the beginning, made them male and female?” And he said:
Matt Weymouth 19:4  "Have you not read," He replied, "that He who made them `made them' from the beginning `male and female,
Matt LO 19:4  He answered, Have you not read, that at the beginning, when the Creator made man, he formed a male and a female,
Matt Common 19:4  And he answered them, "Have you not read that he who made them at the beginning ‘made them male and female, ‘
Matt BBE 19:4  And he said in answer, Have you not seen in the Writings, that he who made them at the first made them male and female, and said,
Matt Worsley 19:4  And He answered and said unto them, Have ye not read, that He, who made them at first, made them male and female, and said, For this cause shall a man leave his father and mother,
Matt DRC 19:4  Who answering, said to them: Have ye not read, that he who made man from the beginning, made them male and female? And he said:
Matt Haweis 19:4  But he replying, said unto them, Have ye not read, that he who created them from the beginning, created them male and female?
Matt GodsWord 19:4  Jesus answered, "Haven't you read that the Creator made them male and female in the beginning
Matt Tyndale 19:4  He answered and sayd vnto them: Have ye not redde how that he which made man at the beginninge made them man and woman
Matt KJVPCE 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt NETfree 19:4  He answered, "Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,
Matt RKJNT 19:4  And he answered and said to them, Have you not read, that he who made them at the beginning made them male and female,
Matt AFV2020 19:4  But He answered them, saying, "Have you not read that He Who made them from the beginning made them male and female,
Matt NHEB 19:4  He answered, and said, "Have not you read that he who made them from the beginning made them male and female,
Matt OEBcth 19:4  “Have not you read,” replied Jesus, “that at the beginning the Creator ‘made them male and female,’
Matt NETtext 19:4  He answered, "Have you not read that from the beginning the Creator made them male and female,
Matt UKJV 19:4  And he answered and said unto them, Have all of you not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt Noyes 19:4  And he answering said, Have ye not read, that he who made them at the beginning, made them male and female?
Matt KJV 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt KJVA 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt AKJV 19:4  And he answered and said to them, Have you not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt RLT 19:4  And he answered and said unto them, Have ye not read, that he which made them at the beginning made them male and female,
Matt OrthJBC 19:4  But Rebbe, Melech HaMoshiach said in reply, "Have you not read that the Boreh (Creator, G-d) bereshis (in the beginning) created them zachar (male) and nekevah (female) [BERESHIT 1:27, 5:2]?"
Matt MKJV 19:4  And He answered and said to them, Have you not read that He who made them at the beginning "made them male and female",
Matt YLT 19:4  And he answering said to them, `Did ye not read, that He who made them , from the beginning a male and a female made them,
Matt Murdock 19:4  And he answered and said to them: Have ye not read, that he who made them at the beginning, made them a male and a female?
Matt ACV 19:4  And having answered, he said to them, Have ye not read that he who made them from the beginning made them male and female,
Matt VulgSist 19:4  Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum, et feminam fecit eos? et dixit:
Matt VulgCont 19:4  Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum, et feminam fecit eos? Et dixit:
Matt Vulgate 19:4  qui respondens ait eis non legistis quia qui fecit ab initio masculum et feminam fecit eos
Matt VulgHetz 19:4  Qui respondens, ait eis: Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum, et feminam fecit eos? et dixit:
Matt VulgClem 19:4  Qui respondens, ait eis : Non legistis, quia qui fecit hominem ab initio, masculum et feminam fecit eos ? Et dixit :
Matt CzeBKR 19:4  On pak odpovídaje, řekl jim: Což jste nečtli, že ten, kterýž stvořil s počátku, muže a ženu učinil je?
Matt CzeB21 19:4  „Copak jste nečetli,“ odpověděl jim, „že Stvořitel je od počátku ‚učinil jako muže a ženu‘
Matt CzeCEP 19:4  Odpověděl jim: „Nečetli jste, že Stvořitel od počátku ‚muže a ženu učinil je‘?
Matt CzeCSP 19:4  On [jim] odpověděl: „Nečetli jste, že ten, který stvořil člověka, od počátku učinil je jako muže a ženu?