|
Matt
|
RWebster
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
EMTV
|
19:5 |
and He said, 'FOR THIS REASON A MAN SHALL LEAVE HIS FATHER AND MOTHER AND SHALL BE JOINED TO HIS WIFE, AND THE TWO SHALL BECOME ONE FLESH'?
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
19:5 |
and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'
|
|
Matt
|
Etheridg
|
19:5 |
And he said, On this account a man shall leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh.
|
|
Matt
|
ABP
|
19:5 |
And he said, On account of this [2shall leave 1a man] the father and the mother, and shall cleave to his wife, and [3will be 1the 2two] for [2flesh 1one].
|
|
Matt
|
NHEBME
|
19:5 |
and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'
|
|
Matt
|
Rotherha
|
19:5 |
and said—For this cause, will a man leave his father and his mother, and be united to his wife,—and, the two, will become, one flesh;
|
|
Matt
|
LEB
|
19:5 |
and said, ‘On account of this a man will leave his father and his mother and will be joined to his wife, and the two will become one flesh’?
|
|
Matt
|
BWE
|
19:5 |
God said, “A man must leave his father and mother and must stay with his wife. The two of them will be like one person.”
|
|
Matt
|
ISV
|
19:5 |
and said, ‘That is why a man will leave his father and mother and be united with his wife, and the two will become one flesh’?Gen 2:24
|
|
Matt
|
RNKJV
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother and shall be joined to his wife, and they shall be two in one flesh.
|
|
Matt
|
Webster
|
19:5 |
And said, For this [cause] shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
Darby
|
19:5 |
and said, On account of this a man shall leave father and mother, and shall be united to his wife, and the two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
OEB
|
19:5 |
and said — ‘For this reason a man will leave his father and mother, and be united to his wife, and the man and his wife will become one’?
|
|
Matt
|
ASV
|
19:5 |
and said, For this cause shall a man leave his father and mother, and shall cleave to his wife; and the two shall become one flesh?
|
|
Matt
|
Anderson
|
19:5 |
and said, For this cause shall a man leave his father and his mother, and shall cleave to his wife, and the two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
Godbey
|
19:5 |
And He said, On account of this a man shall leave father and mother, and cleave unto his wife; and they two shall be one flesh.
|
|
Matt
|
LITV
|
19:5 |
And He said, "For this reason a man shall leave father and mother, and shall be joined to his wife, and the two shall become one flesh." Gen. 2:24
|
|
Matt
|
Geneva15
|
19:5 |
And sayd, For this cause, shall a man leaue father and mother, and cleaue vnto his wife, and they which were two shalbe one flesh.
|
|
Matt
|
Montgome
|
19:5 |
"For this cause shall a man leave his father and his mother and shall cleave to his wife; and the two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
CPDV
|
19:5 |
“For this reason, a man shall separate from father and mother, and he shall cling to his wife, and these two shall become one flesh.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
19:5 |
and said, For this reason a man shall leave his father and mother and be united to his wife, and the two shall be one'?
|
|
Matt
|
LO
|
19:5 |
and said, "For this cause a man shall leave father and mother, and adhere to his wife, and they two shall be one flesh."
|
|
Matt
|
Common
|
19:5 |
and said, ‘For this reason a man shall leave his father and mother and be joined to his wife, and the two shall become one flesh’?
|
|
Matt
|
BBE
|
19:5 |
For this cause will a man go away from his father and mother, and be joined to his wife; and the two will become one flesh?
|
|
Matt
|
Worsley
|
19:5 |
and be joined to his wife, and they two shall be one flesh:
|
|
Matt
|
DRC
|
19:5 |
For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be in one flesh.
|
|
Matt
|
Haweis
|
19:5 |
And he said, for this reason shall a man forsake father and mother, and shall cleave to his wife, and they two shall be one flesh.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
19:5 |
and that he said, 'That's why a man will leave his father and mother and will remain united with his wife, and the two will be one'?
|
|
Matt
|
Tyndale
|
19:5 |
and sayde: for this thinge shall a ma leve father and mother and cleve vnto his wyfe and they twayne shalbe one flesshe.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
|
Matt
|
NETfree
|
19:5 |
and said, 'For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh'?
|
|
Matt
|
RKJNT
|
19:5 |
And said, For this reason shall a man leave father and mother, and shall cling to his wife: and the two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
AFV2020
|
19:5 |
And said, 'For this cause shall a man leave his father and mother, and shall be joined to his wife; and the two shall become one flesh'?
|
|
Matt
|
NHEB
|
19:5 |
and said, 'For this cause a man shall leave his father and mother, and shall join to his wife; and the two shall become one flesh?'
|
|
Matt
|
OEBcth
|
19:5 |
and said — ‘For this reason a man will leave his father and mother, and be united to his wife, and the man and his wife will become one’?
|
|
Matt
|
NETtext
|
19:5 |
and said, 'For this reason a man will leave his father and mother and will be united with his wife, and the two will become one flesh'?
|
|
Matt
|
UKJV
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
Noyes
|
19:5 |
And He said: "For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife; and the two shall become one flesh."
|
|
Matt
|
KJV
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
|
Matt
|
KJVA
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
|
Matt
|
AKJV
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall join to his wife: and they two shall be one flesh?
|
|
Matt
|
RLT
|
19:5 |
And said, For this cause shall a man leave father and mother, and shall cleave to his wife: and they twain shall be one flesh?
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
19:5 |
And Rebbe, Melech HaMoshiach said, "Because of this, YA'AZAV ISH ES AVIV V'ES IMMO V'DAVAK B'ISHTO V'HAYU L'VASAR ECHAD ("a man will leave his father and his mother and will be joined to his isha (wife), and the two will be one flesh," BERESHIT 2:24).
|
|
Matt
|
MKJV
|
19:5 |
and said, "For this cause a man shall leave father and mother and shall cling to his wife, and the two of them shall be one flesh?"
|
|
Matt
|
YLT
|
19:5 |
and said, For this cause shall a man leave father and mother, and cleave to his wife, and they shall be--the two--for one flesh?
|
|
Matt
|
Murdock
|
19:5 |
And he said: For this reason, a man shall leave his father and his mother, and adhere to his wife; and they two shall be one flesh.
|
|
Matt
|
ACV
|
19:5 |
and said, For this reason a man will leave his father and mother behind, and will be bonded with his wife, and the two will be in one flesh?
|