|
Matt
|
RWebster
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
EMTV
|
20:11 |
And when they had received it, they began grumbling against the landowner,
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
20:11 |
When they received it, they murmured against the master of the household,
|
|
Matt
|
Etheridg
|
20:11 |
And when they had received, they murmured against the house-lord,
|
|
Matt
|
ABP
|
20:11 |
And having received, they grumbled against the master of the house,
|
|
Matt
|
NHEBME
|
20:11 |
When they received it, they murmured against the master of the household,
|
|
Matt
|
Rotherha
|
20:11 |
And, having received it, they began to murmur against the householder, saying—
|
|
Matt
|
LEB
|
20:11 |
And when they received it, they began to complain against the master of the house,
|
|
Matt
|
BWE
|
20:11 |
They took it, but they were angry and talked against the man who owned the farm.
|
|
Matt
|
ISV
|
20:11 |
When they received it, they began to complain to the landowner,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
20:11 |
And when they had received [it], they murmured against the husband of the house,
|
|
Matt
|
Webster
|
20:11 |
And when they had received [it], they murmured against the master of the house.
|
|
Matt
|
Darby
|
20:11 |
And on receiving it they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
OEB
|
20:11 |
on which they began to grumble at their employer.
|
|
Matt
|
ASV
|
20:11 |
And when they received it, they murmured against the householder,
|
|
Matt
|
Anderson
|
20:11 |
And when they received it, they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
Godbey
|
20:11 |
But receiving it, they murmured against the landlord,
|
|
Matt
|
LITV
|
20:11 |
And receiving it , they murmured against the housemaster,
|
|
Matt
|
Geneva15
|
20:11 |
And when they had receiued it, they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
Montgome
|
20:11 |
"And as they took it they began to grumble against the master of the house.
|
|
Matt
|
CPDV
|
20:11 |
And upon receiving it, they murmured against the father of the family,
|
|
Matt
|
Weymouth
|
20:11 |
So when they had received it, they grumbled against the employer, saying,
|
|
Matt
|
LO
|
20:11 |
Upon receiving it, they murmured against the householder,
|
|
Matt
|
Common
|
20:11 |
And when they had received it, they complained against the landowner,
|
|
Matt
|
BBE
|
20:11 |
And when they got it, they made a protest against the master of the house,
|
|
Matt
|
Worsley
|
20:11 |
And after they had received it they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
DRC
|
20:11 |
And receiving it they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
Haweis
|
20:11 |
But when they received it, they murmured against the master of the family:
|
|
Matt
|
GodsWord
|
20:11 |
Although they took it, they began to protest to the owner.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
20:11 |
And when they had receaved it they murmured agaynst the good man of the housse
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
NETfree
|
20:11 |
When they received it, they began to complain against the landowner,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
20:11 |
And when they had received it, they grumbled against the landowner,
|
|
Matt
|
AFV2020
|
20:11 |
And after receiving it, they complained against the master of the house,
|
|
Matt
|
NHEB
|
20:11 |
When they received it, they murmured against the master of the household,
|
|
Matt
|
OEBcth
|
20:11 |
on which they began to grumble at their employer.
|
|
Matt
|
NETtext
|
20:11 |
When they received it, they began to complain against the landowner,
|
|
Matt
|
UKJV
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
Noyes
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the householder,
|
|
Matt
|
KJV
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
KJVA
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
AKJV
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the manager of the house,
|
|
Matt
|
RLT
|
20:11 |
And when they had received it, they murmured against the goodman of the house,
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
20:11 |
And when they received the denarius, they were complaining against the Ba'al Bayit,
|
|
Matt
|
MKJV
|
20:11 |
And receiving it they murmured against the master of the house,
|
|
Matt
|
YLT
|
20:11 |
and having received it , they were murmuring against the householder, saying,
|
|
Matt
|
Murdock
|
20:11 |
And when they received it, they murmured against the lord of the house,
|
|
Matt
|
ACV
|
20:11 |
And when they received it, they murmured against the house-ruler,
|