Site uses cookies to provide basic functionality.

OK
MATTHEW
Prev Next
Matt RWebster 20:14  Take that which is thine, and go thy way: I will give to this last, even as to thee.
Matt EMTV 20:14  Take what is yours and go. But I want to give to this last man the same as to you.
Matt NHEBJE 20:14  Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Matt Etheridg 20:14  Take what is thine and go: I will unto these last to give as unto thee.
Matt ABP 20:14  Carry yours and go! But I want [2to these 3last ones 1to give] as also to you.
Matt NHEBME 20:14  Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Matt Rotherha 20:14  Take thine own, and go thy way; but I please, unto this last, to give, as also to thee:
Matt LEB 20:14  Take what is yours and go! But I want to give to this last person the same as I gave to you also.
Matt BWE 20:14  Take your money and go. I want to give the last man the same pay as I gave you.
Matt ISV 20:14  Take what is yours and go. I want to give this last man as much as I gave you.Lit. to this last man as also to you
Matt RNKJV 20:14  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matt Jubilee2 20:14  Take that which is thine and go, for I desire to give unto this last one, even as unto thee.
Matt Webster 20:14  Take [that] which [is] thine, and depart: I will give to this last, even as to thee.
Matt Darby 20:14  Take what is thine and go. But it is my will to give to this last even as to thee:
Matt OEB 20:14  Take what belongs to you, and go. I choose to give to this last man the same as to you.
Matt ASV 20:14  Take up that which is thine, and go thy way; it is my will to give unto this last, even as unto thee.
Matt Anderson 20:14  Take what is yours, and go; I will give to this last even as to you.
Matt Godbey 20:14  Take thine own, and go. I wish to give unto this last one, even as unto thee.
Matt LITV 20:14  Take yours and go. But I desire to give to this last as also to you.
Matt Geneva15 20:14  Take that which is thine owne, and go thy way: I will giue vnto this last, as much as to thee.
Matt Montgome 20:14  "Take your wage and begone! I chose to give to this last man the same as to you.
Matt CPDV 20:14  Take what is yours and go. But it is my will to give to this last, just as to you.
Matt Weymouth 20:14  Take your money and go. I choose to give this last comer just as much as I give you.
Matt LO 20:14  Take what is yours, and depart. It is my will to give to this last as much as to you.
Matt Common 20:14  Take what is yours and go your way. I wish to give to this last man the same as I gave to you.
Matt BBE 20:14  Take what is yours, and go away; it is my pleasure to give to this last, even as to you.
Matt Worsley 20:14  Take what is thine, and be gone: it is my pleasure to give to this last as I do to thee;
Matt DRC 20:14  Take what is thine, and go thy way: I will also give to this last even as to thee.
Matt Haweis 20:14  Take then thine own, and begone: I chuse to give to this last even as to thee.
Matt GodsWord 20:14  Take your money and go! I want to give this last worker as much as I gave you.
Matt Tyndale 20:14  Take that which is thy duty and go thy waye. I will geve vnto this last as moche as to the.
Matt KJVPCE 20:14  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matt NETfree 20:14  Take what is yours and go. I want to give to this last man the same as I gave to you.
Matt RKJNT 20:14  Take what is yours, and go your way: I wish to give to this last man, just as to you.
Matt AFV2020 20:14  Take what is yours and go, for I also desire to give to the last ones exactly as I gave to you.
Matt NHEB 20:14  Take that which is yours, and go your way. It is my desire to give to this last just as much as to you.
Matt OEBcth 20:14  Take what belongs to you, and go. I choose to give to this last man the same as to you.
Matt NETtext 20:14  Take what is yours and go. I want to give to this last man the same as I gave to you.
Matt UKJV 20:14  Take that your is, and go your way: I will give unto this last, even as unto you.
Matt Noyes 20:14  Take thy due, and go. But I will give to this last even as to thee.
Matt KJV 20:14  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matt KJVA 20:14  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matt AKJV 20:14  Take that your is, and go your way: I will give to this last, even as to you.
Matt RLT 20:14  Take that thine is, and go thy way: I will give unto this last, even as unto thee.
Matt OrthJBC 20:14  Take what belongs to you, your denarius, and go. But it is my ratson, my good pleasure, to give to this one who is last also what I gave to you.
Matt MKJV 20:14  Take yours, and go; I will give to this last one the same as to you.
Matt YLT 20:14  take that which is thine, and go; and I will to give to this, the last, also as to thee;
Matt Murdock 20:14  Take what belongeth to thee, and go: for I am disposed to give to this last, as to thee.
Matt ACV 20:14  Take thine and go. But I want to give to this last man, as to thee also.
Matt VulgSist 20:14  Tolle quod tuum est, et vade: volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi.
Matt VulgCont 20:14  Tolle quod tuum est, et vade: volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi.
Matt Vulgate 20:14  tolle quod tuum est et vade volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi
Matt VulgHetz 20:14  Tolle quod tuum est, et vade: volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi.
Matt VulgClem 20:14  Tolle quod tuum est, et vade : volo autem et huic novissimo dare sicut et tibi.
Matt CzeBKR 20:14  Vezmiž, což tvého jest, a jdi předce, já pak chci tomuto poslednímu dáti jako i tobě.
Matt CzeB21 20:14  Vezmi si, co ti patří, a běž; já ale chci dát tomuto poslednímu stejně jako tobě.
Matt CzeCEP 20:14  Vezmi si, co ti patří a jdi! Já chci tomu poslednímu dát jako tobě;
Matt CzeCSP 20:14  Vezmi, co ti patří, a odejdi! Chci i tomu poslednímu dát jako tobě.