|
Matt
|
RWebster
|
20:25 |
But Jesus called them to him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
EMTV
|
20:25 |
But Jesus, having summoned them, said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
20:25 |
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
20:25 |
And Jeshu called them, and said to them, You know that the princes of the Gentiles are their lords, and their great ones exercise power over them;
|
|
Matt
|
ABP
|
20:25 |
And Jesus having called them, said, You know that the rulers of the nations dominate them, and the great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
20:25 |
But Yeshua summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
20:25 |
But, Jesus, calling them near, said—Ye know that, the rulers of the nations, lord it over them, and, the great ones, wield authority over them:
|
|
Matt
|
LEB
|
20:25 |
But Jesus called them to himself and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions exercise authority over them.
|
|
Matt
|
BWE
|
20:25 |
But Jesus called them to him and said, ‘You know that those who rule over countries make their people obey them. The great men will tell the others what to do.
|
|
Matt
|
ISV
|
20:25 |
But Jesus called the disciplesLit. them and said, “You know that the rulers of the Gentiles lord it over them and their superiors act like tyrants over them.
|
|
Matt
|
RNKJV
|
20:25 |
But Yahushua called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
20:25 |
But Jesus called them [unto him] and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and those that are great wield power over them.
|
|
Matt
|
Webster
|
20:25 |
But Jesus called them [to him], and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
Darby
|
20:25 |
But Jesus having called them to [him], said, Ye know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great exercise authority over them.
|
|
Matt
|
OEB
|
20:25 |
Jesus, however, called the ten to him, and said: “The rulers of the Gentiles lord it over them as you know, and their high officials oppress them.
|
|
Matt
|
ASV
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
Anderson
|
20:25 |
But Jesus called them to him, and said: You know that the rulers of the Gentiles act as lords over them, and their great men have authority over them.
|
|
Matt
|
Godbey
|
20:25 |
But Jesus calling them to Him, said, You know that the rulers of the Gentiles domineer over them, and the great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
LITV
|
20:25 |
But having called them, Jesus said, You know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
20:25 |
Therefore Iesus called them vnto him, and saide, We knowe that the lordes of the Gentiles haue domination ouer them, and they that are great, exercise authoritie ouer them.
|
|
Matt
|
Montgome
|
20:25 |
but Jesus called them to him and said. "You know how the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
|
|
Matt
|
CPDV
|
20:25 |
But Jesus called them to himself and said: “You know that the first ones among the Gentiles are their rulers, and that those who are greater exercise power among them.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
20:25 |
But Jesus called them to Him, and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
|
|
Matt
|
LO
|
20:25 |
but Jesus, calling them to him, said, You know that the Princes of the nations domineer over them, and the great exercise their authority upon them.
|
|
Matt
|
Common
|
20:25 |
But Jesus called them to him and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority over them.
|
|
Matt
|
BBE
|
20:25 |
But Jesus said to them, You see that the rulers of the Gentiles are lords over them, and their great ones have authority over them.
|
|
Matt
|
Worsley
|
20:25 |
but Jesus called them to Him and said, Ye know that the princes of the gentiles lord it over them, and their great men exercise authority upon them:
|
|
Matt
|
DRC
|
20:25 |
But Jesus called them to him and said: You know that the princes of the Gentiles lord it over them; and that they that are the greater, exercise power upon them.
|
|
Matt
|
Haweis
|
20:25 |
But Jesus, calling them to him, said, Ye know that the princes of the Gentiles lord it over them, and their great men exercise authority among them.
|
|
Matt
|
GodsWord
|
20:25 |
Jesus called the apostles and said, "You know that the rulers of nations have absolute power over people and their officials have absolute authority over people.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
20:25 |
But Iesus called them vnto him and sayde: Ye knowe yt the lordes of the gentyls have dominacio over them. And they that are great exercise power over the.
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
NETfree
|
20:25 |
But Jesus called them and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.
|
|
Matt
|
RKJNT
|
20:25 |
But Jesus called them to him, and said, You know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and those who are great exercise authority over them.
|
|
Matt
|
AFV2020
|
20:25 |
But Jesus called them to Him and said, "You know that the rulers of the nations exercise lordship over them, and the great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
NHEB
|
20:25 |
But Jesus summoned them, and said, "You know that the rulers of the nations lord it over them, and their great ones exercise authority over them.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
20:25 |
Jesus, however, called the ten to him, and said: “The rulers of the Gentiles lord it over them as you know, and their high officials oppress them.
|
|
Matt
|
NETtext
|
20:25 |
But Jesus called them and said, "You know that the rulers of the Gentiles lord it over them, and those in high positions use their authority over them.
|
|
Matt
|
UKJV
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, All of you know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
Noyes
|
20:25 |
But Jesus called them to him, and said, Ye know that the rulers of the nations lord it over them, and their great men exercise a strict authority over them.
|
|
Matt
|
KJV
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
KJVA
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
AKJV
|
20:25 |
But Jesus called them to him, and said, You know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority on them.
|
|
Matt
|
RLT
|
20:25 |
But Jesus called them unto him, and said, Ye know that the princes of the Gentiles exercise dominion over them, and they that are great exercise authority upon them.
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
20:25 |
But Rebbe, Melech HaMoshiach, having summoned them, said, "You know that those who have the rule over the Goyim domineer them like tyrants.
|
|
Matt
|
MKJV
|
20:25 |
But Jesus called them and said, You know that the rulers of the nations exercise dominion over them, and they who are great exercise authority over them.
|
|
Matt
|
YLT
|
20:25 |
and Jesus having called them near, said, `Ye have known that the rulers of the nations do exercise lordship over them, and those great do exercise authority over them,
|
|
Matt
|
Murdock
|
20:25 |
And Jesus called them, and said to them: Ye know that the princes of the nations are their lords, and their great men exercise authority over them.
|
|
Matt
|
ACV
|
20:25 |
But having summoned them, Jesus said, Ye know that the rulers of the Gentiles lord over them, and their eminent men have power over them.
|