|
Matt
|
RWebster
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
EMTV
|
20:26 |
Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you, shall be your servant.
|
|
Matt
|
NHEBJE
|
20:26 |
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you must be your servant.
|
|
Matt
|
Etheridg
|
20:26 |
but it shall not be so among you; but whoever among you willeth to be great, let him be minister to you.
|
|
Matt
|
ABP
|
20:26 |
[2not 3so 1But] shall it be with you. But who ever should want among you [2great 1to become], shall be your servant.
|
|
Matt
|
NHEBME
|
20:26 |
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you must be your servant.
|
|
Matt
|
Rotherha
|
20:26 |
Not so, is it, among you,—but, whosoever shall desire, among you, to become, great, shall be, your minister;
|
|
Matt
|
LEB
|
20:26 |
It will not be like this among you! But whoever wants to become great among you must be your servant,
|
|
Matt
|
BWE
|
20:26 |
But that is not the way it is among you. Anyone among you who wants to be great will help the others.
|
|
Matt
|
ISV
|
20:26 |
That's not the way it should be among you. Instead, whoever wants to be great among you must be your servant,
|
|
Matt
|
RNKJV
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
Jubilee2
|
20:26 |
But it shall not be so among you, but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
Webster
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
Darby
|
20:26 |
It shall not be thus amongst you, but whosoever will be great among you, shall be your servant;
|
|
Matt
|
OEB
|
20:26 |
Among you it is not so.
|
|
Matt
|
ASV
|
20:26 |
Not so shall it be among you: but whosoever would become great among you shall be your minister;
|
|
Matt
|
Anderson
|
20:26 |
It shall not be so among you. But whoever will be great among you, let him be your minister.
|
|
Matt
|
Godbey
|
20:26 |
It shall not be so among you; but whosoever may wish to be great among you, shall be your servant;
|
|
Matt
|
LITV
|
20:26 |
But it will not be so among you. But whoever desires to become great among you, let him be your servant.
|
|
Matt
|
Geneva15
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoeuer will be great among you, let him be your seruant.
|
|
Matt
|
Montgome
|
20:26 |
"Not so shall it be among you. But whoever among you wishes to become great, shall be your minister,
|
|
Matt
|
CPDV
|
20:26 |
It shall not be this way among you. But whoever will want to be greater among you, let him be your minister.
|
|
Matt
|
Weymouth
|
20:26 |
Not so shall it be among you; but whoever desires to be great among you shall be your servant,
|
|
Matt
|
LO
|
20:26 |
It must not be so amongst you: on the contrary, whosoever would become great amongst you, let him be your servant;
|
|
Matt
|
Common
|
20:26 |
Yet it shall not be so among you; but whoever desires to become great among you must be your servant.
|
|
Matt
|
BBE
|
20:26 |
Let it not be so among you: but if anyone has a desire to become great among you, let him be your servant;
|
|
Matt
|
Worsley
|
20:26 |
it shall not be so among you; but whosoever would be great among you, let him be your minister, and whoever would be chief among you,
|
|
Matt
|
DRC
|
20:26 |
It shall not be so among you: but whosoever is the greater among you, let him be your minister.
|
|
Matt
|
Haweis
|
20:26 |
But thus shall it not be with you. But whosoever will be a great man among you, let him be your servant;
|
|
Matt
|
GodsWord
|
20:26 |
But that's not the way it's going to be among you. Whoever wants to become great among you will be your servant.
|
|
Matt
|
Tyndale
|
20:26 |
It shall not be so amoge you. But whosoever wyll be greate amoge you let him be youre minister:
|
|
Matt
|
KJVPCE
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
NETfree
|
20:26 |
It must not be this way among you! Instead whoever wants to be great among you must be your servant,
|
|
Matt
|
RKJNT
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your servant;
|
|
Matt
|
AFV2020
|
20:26 |
However, it shall not be this way among you; but whoever would become great among you, let him be your servant;
|
|
Matt
|
NHEB
|
20:26 |
It shall not be so among you, but whoever desires to become great among you must be your servant.
|
|
Matt
|
OEBcth
|
20:26 |
Among you it is not so.
|
|
Matt
|
NETtext
|
20:26 |
It must not be this way among you! Instead whoever wants to be great among you must be your servant,
|
|
Matt
|
UKJV
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
Noyes
|
20:26 |
Not so shall it be among you; but whoever desireth to become great among you, will be your minister;
|
|
Matt
|
KJV
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
KJVA
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
AKJV
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
RLT
|
20:26 |
But it shall not be so among you: but whosoever will be great among you, let him be your minister;
|
|
Matt
|
OrthJBC
|
20:26 |
But it will not be thus among you. For whoever wishes to be gadol among you will become your mesharet (servant,minister). *
|
|
Matt
|
MKJV
|
20:26 |
However, it shall not be so among you. But whoever desires to be great among you, let him be your servant.
|
|
Matt
|
YLT
|
20:26 |
but not so shall it be among you, but whoever may will among you to become great, let him be your ministrant;
|
|
Matt
|
Murdock
|
20:26 |
Not so shall it be among you. But whoever among you desireth to be great, let him be to you, a ministerer:
|
|
Matt
|
ACV
|
20:26 |
But it shall not be so among you. Rather whoever wants to become great among you, he shall be your helper,
|